КОВАРНЫ на Английском - Английский перевод

• insidious
• treacherous
• conniving
• are tricky

Примеры использования Коварны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они коварны.
They're insidious.

Женщины коварны.
Women are sneaky.

И мы коварны.
And we are treacherous.

Наркотики коварны.
Drugs are tricky.

Боги коварны.
The gods are cruel.

Митаннийцы коварны.
The Mitanni are crafty.

Видишь ли, мальчики могут быть весьма коварны.
You see, boys can be very conniving.

Все женщины коварны.
All women are perfidious.

Коварные выпады римского дворянства.
The insidious invective of the Roman nobility.

Темные”, чаще всего, коварны.
Dark”, more often than not, koBapHы.

Коварные охотники пытаются поймать крылатого змея.
Insidious hunters trying to catch a winged serpent.

Темные”, чаще всего, коварны.
Dark”, more often than not, insidious.

В числе ОРВИ самым коварным и опасным является грипп.
Among ARVI the most insidious and dangerous is flu.

Они были безжалостны и коварны.
They were ruthless and… and conniving.

Они сложны, коварны и способствуют большому количеству ошибок.
They are complex, tricky, and very much error-prone.

Но на этой стороне, они стали более коварны.
But on this side, they have become more insidious.

Ведь всем известно, что лабиринты коварны и непредсказуемы.
Because we all know that the labyrinths insidious and unpredictable.

Это показывает насколько они развращенны и коварны.
It just shows how depraved and conniving they are.

Опечатки коварны и их можно встретить в любом приложении.
Misprints are insidious and they can be found in any application.

Обычно это черные, но азиаты тоже коварны.
It used to just be Blacks, now Asians are tricky too.

Некоторые смурфы- очень коварны и попытаются кинуть снежком и в тебя!
Some of the Smurfs- a very tricky and try to throw a snowball in you!

Но думаем, что любой Си/ Си++ программист понимает, как их много и как они коварны.
But we think any C/C++ programmer understands how numerous and insidious they are.

Успешно с этим коварным заболеванием борются рута пахучая и чистец лесной.
Successfully with this insidious disease fighting Ruta odorous and betony forest.

Но сказано: не вмешивайся в дела магов, ибо они коварны и легко раздражаются.
But it is said: Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.

Хитрый Гулл знает много коварных приемов, а Кен сможет ему достойно ответить.
Sly Gull knows many insidious techniques, and Ken can adequately respond to it.

Пираты коварны и безжалостны, но Патрульный отважен и упорен в погоне за ними.
Pirates of the treacherous and ruthless, but patrol courageous and persistent in pursuit of them.

Знал я, что женщины коварны, но и помыслить не мог, что моя жена такая же!
I have always known that women were ruthless, but I didn't think I would find the proof in my own wife!

Коварные зубы мудрости получили такое« почетное» название, так как прорезываются намного позднее своих« побратимов».
Insidious wisdom teeth got"honorary» name, because come out much later than their"sister».

Дороги во Франции бывают коварны, но с Blacklane Вам не о чем беспокоиться.
The roads in France can be treacherous at times- but with Blacklane, you will have nothing to worry about.

Боссы очень коварны- лучшие мастера секретов и ловушек и как всегда обладают уникальными способностями и картами!
Bosses are vile- they're masters of secrets and traps and, of course, have unique abilities and cards!