КОЛЛЕГУ на Английском - Английский перевод

• colleague
• counterpart
• fellow
• coworker
• co-worker
• colleagues
• collaborator

Примеры использования Коллегу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свою коллегу.
His colleague.

Звините мою коллегу.
Excuse my colleague.

Убил коллегу.
Killed a colleague.

На отца или коллегу?
The dad or the co-worker?

Ты потерял коллегу на этой неделе.
You lost a colleague this week.

Нашего коллегу.
Our colleague.

Сотрудника или коллегу.
Like a staff member or a coworker.

Ты приглашал мою коллегу на свидание?
Did you ask my co-worker out?

Встречайте вашего коллегу.
Before me stands your coworker.

Он знает тебя, как коллегу по ФБР.
He knows you as a fellow FBI agent.

Я извиняюсь за моего коллегу.
I apologize for my colleague.

Рад наконец встретить коллегу- холостяка.
Nice to finally meet a fellow bachelor.

Ричи, помнишь Минди, мою коллегу?
Richie, you remember Mindy, my coworker.

Похитила вашего коллегу Патрика Джейна.
She kidnapped your colleague Patrick Jane.

Старлинг пыталась убить своего коллегу.
Starling tried to kill his coworker.

Я думаю, вы знаете моего коллегу Патрика Джейна.
I think you know my colleague, Patrick Jane.

Задушил нашего коллегу Лу оставил превратиться.
Strangled our colleague Lou and left him to turn.

Я хотела бы извиниться за моего жуткого коллегу.
I would like to apologize for my creepy colleague.

Давайте назовем эту коллегу Рикардо Шилли- Шэлли.
Le-let's call this colleague Ricardo Shilly-Shally.

Коммандер Сиско, вы знаете моего коллегу- гал Ивека.
Commander Sisko, you know my counterpart, Gul Evek.

Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы.
I'm asking as a fellow law enforcement agent.

После того, как он ограбил своего коллегу под дулом пистолета.
After he robbed his coworker at gunpoint.

Скажи, Дри, парень из твоей команды ударил коллегу?
Now, Dre, a member of your team assaulted a co-worker?

Не заставляй меня арестовывать коллегу- полицейского.- Арестовывать?
Don't make me arrest a fellow cop?

В полиции имеет смысл знать своего коллегу, офицера.
In law enforcement it pays to know your fellow officer.

Может хватит уже распускать свои лапы на моего коллегу?
Can you guy stop throwing your pussies at my coworker?

Ван Алден навещает своего коллегу, который сильно обгорел.
Van Alden visits his colleague, who is badly burned.

Милиционер в аэропорту Душанбе случайно застрелил коллегу.
Policeman accidentally shots his colleague in Dushanbe Airport.

Между тем, она встречает коллегу Фрэнка, который также женат.
Meantime, she meets colleague Frank, who is also married.

Один раз он даже предал- близкого друга и коллегу по работе.
He even betrayed once- his close friend and the fellow worker.