КОЛЛЕДЖАМ на Английском - Английский перевод

• colleges
• college

Примеры использования Колледжам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественным колледжам следует.
Community colleges should.

Передача на попечение колледжам.
Confidence in custody of colleges.

Требования к колледжам и университетам 43.
Request for Colleges and Universities 39.

Я взял детей в тур по колледжам.
I was taking the kids on a tour of colleges.

Колледжам стало плевать на результаты тестов.
Colleges don't care about test scores anymore.

Собери все это вместе, разошли по колледжам.
You throw it all together, send it out to schools.

Сирена и Чарльз разъехались по колледжам, а у Эрика новый друг, как я слышала.
Serena and Charles are on college visits, and Eric has a new friend, so I hear.

По своему типу относится к бакалаврским колледжам.
In his style, he belongs to the gulf school.

Когда он должен был ездить по колледжам Бостона.
When he was supposed to be touring colleges in Boston.

Комитет по государственным университетам и колледжам.
Committee for State Universities and Colleges.

По академическим лицеям и профессиональным колледжам сельской местности.
Academic lycées and vocational colleges in rural areas.

Через несколько месяцев мы все равно разбежимся по разным колледжам.
In a few months, we go to different colleges.

По академическим лицеям и профессиональным колледжам районных центров.
Academic lycées and vocational colleges in district centres.

Группа посетила ряд лабораторий, принадлежащих вышеупомянутым колледжам.
The group visited a number of laboratories belonging to the Colleges mentioned above.

По академическим лицеям и профессиональным колледжам городов.
Academic lycées and vocational colleges in cities.

Британским колледжам пришлось столкнуться с нестабильной внутренней политикой и финансовой средой.
UK colleges have had to face up to a fluid domestic policy and funding landscape.

Чувак, я толкал немного дури по клубам, колледжам.
Man, I move a little bit of weight at the clubs, the colleges.

Я написала тот отзыв, потому что это мо€ работа Ц давать колледжам честную оценку учеников.
I wrote that letter because it's my job to give the colleges an honest appraisal of the students.

В 1900 году семья переехала в Кембридж, вероятно, чтобы быть ближе к колледжам.
In 1900, the family moved to Cambridge, which was closer to the two colleges.

По бакалавриату основное направление- экономика и финансы, по колледжам нет ограничений»,- пояснил Е. Татишев.
On a bachelor degree the main directions are economics and finance, on colleges there are no limits",- illustrated Yerlan Tatishev.

Фабиан" Фебби" Петрулио: задушен Тони Сопрано за то, что был информатором ФБР, во время поездки Тони по колледжам с его дочерью Медоу.
Fabian"Febby" Petrulio: garroted by Tony Soprano for being an FBI informant while on Tony's college trip with his daughter Meadow.

Департамент оказывает поддержку арабским писателям, театрам, издательствам, колледжам, центрам исследований арабского языка и т. д.
The Department supports Arab writers, theaters, publications, colleges, research centers for the Arabic language etc.

Колледжам и университетам выделялись гранты на разработку учебных материалов для самостоятельного заочного обучения.
Grants were provided to colleges and universities to encourage them to develop selfstudy distanceeducation instructional materials.

Увеличение числа подготовленных учителей благодаря новым педагогическим колледжам и программам открытого и заочного обучения.
Increase the output of trained teachers through new teacher training colleges and the open and distance learning programme.

Колледжам и университетам выделялись гранты, с тем чтобы они поощряли разработку учебных материалов для самостоятельного и заочного обучения.
Grants were provided to colleges and universities to encourage them to develop self-study distance-education instructional materials.

Компания SoftMaker предлагает SoftMaker Office 2016 для Windows и Linux бесплатно школам, колледжам и университетам всего мира.
SoftMaker provides SoftMaker Office 2016 for Windows and Linux to schools, colleges and universities worldwide free of charge.

После урагана Катрина, опустошившего город в 2005 году, Ступс организовал концертный тур по нескольким университетам и колледжам различных городов по всей стране.
After Hurricane Katrina devastated the city in 2005, Stoops went on a"relief tour" to several university and college towns around the country.

Он конкретно рекомендовал правительству оказать полную поддержку независимым колледжам, находящимся под контролем общин коренного народа рекомендация 298.
It specifically recommended that the independent Aboriginal community-controlled colleges be given full support by governments Rec. 298.

В 1984 году основал телекомпанию Lamont Digital Systems, позднее переименованную в Campus Televideo, которая предоставляет спутниковую связь и другие виды телекоммуникаций университетам и колледжам.
In 1984, he founded Campus Televideo, a company that provides cable and satellite services to college campuses across the United States.

Квартиры имеют очень удачное расположение к нескольким торговым центрам, колледжам, больницам, большим паркам, садам и аэропорту.
The apartments are perfectly located close to many shopping malls, schools, colleges, hospitals and in the midst of some of the largest parks, gardens and close to the airport.