КОМАНДНЫЙ МОДУЛЬ на Английском - Английский перевод

• command module

Примеры использования Командный модуль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командный модуль?
The command module?

Мы смотрели на командный модуль Апполона 11.
We were looking up at the apollo 11 command module.

Ваш командный модуль, сэр.
Your command module, sir.

Все, Суайгерт пилотируй командный модуль… она вся твоя.
Okay, Swigert, command module pilot… she's all yours.

Командный модуль будет мертв.
The command module will be dead.

Единственное, для чего годится командный модуль- возвращение.
About the only thing the command module is good for is reentry.

Командный модуль готов, Маршал.
The command module is ready, Marshal.

GNC, EECOM, закрываем командный модуль одновременно.
GNC, EECOM, we're gonna be shutting down the command module at the same time.

Командный модуль вот-вот отключится.
Command module is just about dead.

Как вы знаете, тут важно успеть вовремя. Перемещаемся все в командный модуль.
We should be making our move into the command module.

Командный модуль отделяется на три… два, один.
Command module jettison in three,- two, one.

Три трехвагонных пусковых модуля с ракетами, командный модуль в составе 7 вагонов, вагон- цистерна с запасом горюче-смазочных материалов, 2 тепловоза.
Three 3-car launch modules with missiles; 7-car command module; tank car with fuels and lubricants stock; 2 diesel locomotives.

Командный модуль был стабилизирован и правильно сориентирован для выпуска основных парашютов.
The command module was effectively stabilized and oriented for deployment of the main parachutes.

Вторая ступень S- IVB прибыла 18 сентября, автоматика управления ракетой- носителем- 22 октября, командный модуль- три дня спустя, а служебный модуль- 27 октября.
The Instrument Unit that would control the launch vehicle arrived October 22, the command module arrived three days later and the service module on October 27.

Все парашюты развернулись должным образом и командный модуль, поддерживаемый тремя главными парашютами, снижался с запланированной вертикальной скоростью приблизительно 7 м/ с, улетел на 10 км.
All parachutes deployed properly and the command module, supported by the three main parachutes, descended at the planned rate of about 24 ft/s(7 m/s) to an Earth landing 32,800 feet(10 km) down range.

Старт A- 001 был вторым в ряду испытаний системы аварийного спасения( САС), призванных подтвердить ее способность увести командный модуль на безопасное расстояние от аварийной ракеты- носителя.
Mission A-001 was the second in the series of tests conducted to demonstrate that the launch escape system could safely remove the command module under critical abort conditions.

Стандартный командный модуль корабля« Аполлон» имел три шкафчика в кормовой части за переборкой для хранения запасов продуктов и другого оборудования, которые так же использовались для возвращения с орбиты отснятых пленок и результатов экспериментов.
The standard Skylab Command Module accommodated a crew of three with storage lockers on the aft bulkhead for resupply of experiment film and other equipment, as well as the return of exposed film, data tapes and experiment samples.

Различные теории выдвигались буквально тысячами по вопросу, почему корабль кажется неуправляемым. Есть мысль, что командный модуль был отделен от основного корабля, а потом каким-то образом загадочно исчез.
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.

В 2007 году командный модуль, после более 30 лет проведенных как экспонат, был использован инженерами НАСА для исследований сборки адаптеров поддержания жизнеобеспечения космического корабля- проектировался трубопровод, защищенный от больших аэродинамических нагрузок, который позволяет кислороду, воде и электричеству из Сервисного модуля попадать в Командный модуль.
In 2007, after sitting untouched for over 30 years, NASA engineers used the command module for studies on the spacecraft's life support adapter assembly- the projecting aerodynamic fairing that allows oxygen, water, and electricity to flow from the Service Module to the Command Module.

С земли была выдана команда на аварийное прекращение работы ракеты- носителя( взрыв двигателя Алгол), сработали двигатели САС, командный модуль отделился от обслуживающего модуля..
A ground commanded abort signal terminated thrust of the launch vehicle(by rupturing the Algol motor casing), ignited the launch escape and pitch control motors, and separated the command module from the service module..

Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.

Пилот командного модуля корабля« Аполлон- 11».
Apollo 11 Command Module Columbia.

Допустим: это я в командном модуле, а это ты.
Let's say this is me in the command module and this is you.

Есть визульный контакт с командным модулем.
Woman: We have visual of command module.

У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.
They will be in full gravity before they get to the command module.

Мы в командном модуле.
We're on the command module.

АС шина один, АС шина два… компьютер командного модуля и O2 утечка.
Bus one, A.C. bus two… command module computer and O2 flow high.

Дальность воздействия группы командные модули увеличена на 50%.
Effective range of command modules increased by 50%.

А что с уловителями командного модуля?
What about the scrubbers on the command module?

Парень, который оставался в командном модуле пока Армстронг и Олдрин гуляли по луне.
He's the guy who stayed up in the command module while Armstrong and Aldrin walked on the moon.