Примеры использования Коммерческое училище на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Екатеринославское коммерческое училище.
Окончив коммерческое училище в Хрудиме, некоторое время проживал в Праге.
After graduating from the Academy of Commerce in Chrudim, he lived in Prague for a time before emigrating to Гн Виктор Муринде,Бирмингемское коммерческое училище, Бирмингем Соединенное Королевство.
Воспитательное заведение для благородных девиц,московский Воспитательный дом, Коммерческое училище и Вдовий дом.
Educational setting for Noble Maidens,the Moscow Foundling Hospital, Commercial College and Widow's house.Декабря 1904 года Санкт-Петербургское Коммерческое училище получило наименование Императорского.
On 14 December 1904 the St. Petersburg Commercial College gained the status of Imperial.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
военное училищехудожественное училищемузыкальное училищемедицинское училищеполицейского училищакомандное училищепрофессиональных училищтехнических училищхореографическое училищеавиационное училище
Больше
Использование с существительными
Родился в Самаре в 1871 г. Умер там же в 1925 г. Происходивший из купеческой семьи Головкин закончил коммерческое училище.
Born in Samara in 1871, died there in 1925 came from a merchant family Golovkin graduated Commercial College.Окончив католическую школу для девочек и коммерческое училище, Магда работала стенографисткой на предприятии, занимавшемся торговлей зерном.
She attended a Catholic girls' school and a commercial college; thereafter she worked as a stenographer in a grain store.Императорское Коммерческое училище- учебное заведение, возникшее при Московском Воспитательном доме в 1772 году, для обучения купеческих детей.
Imperial Commercial College is an educational institution founded in 1772 as part of the Moscow Foundling Home for teaching merchants' children.С 1921 года, по инициативе архиепископа Луи Шкрецанни, в здании функционировало также и Высшее коммерческое училище для мальчиков, относившееся к Римской католической церкви.
From 1921 on the initiative of Archbishop Louis Szmrecsányi Roman Catholic Boys Higher Commercial School also functioned in the building.В 1904 г. Назир окончил мектеб, в 1906 г.- русское училище для населения национальных окраин, ав 1914 г.- 8- классное коммерческое училище в Коканде.
In 1904 he graduated from Nazir Mekteb, 1906- Russian По высочайшему указу императора Александра I от 12 марта 1804 года ибыло создано Московское Императорское коммерческое училище с преподаванием английского, французского, немецкого и латинского языков.
By the High Ukazof Emperor Alexander I, the Moscow Imperial Commercial School is created teaching the English, French, German, and Latin languages.Накануне революции 1917 года в городе было 6 церквей, 7 школ, хлебная биржа, чугунолитейный завод Федора Блинова и механический завод нефтяных двигателей братьев Маминых, судоремонтные и мебельные мастерские, лесопилки,мельницы, коммерческое училище открытое еще в 1910 г. при значительном финансовом содействии купца- мецената Ивана Кобзаря, земская больница и городская фабрично-заводская амбулатория( поликлиника), библиотека, и электростанция, которую организовало товарищество« Свет».
On the eve of the 1917 revolution, there were 6 churches, 7 schools, the grain market, the ironworks of Fyodor Blinov and the mechanical plant of oil engines of the Mamin brothers, ship repair and furniture workshops, sawmills,mills, a commercial college opened in 1910, with considerable financial assistance of the merchant- a patron of Ivan Kobzar, the Zemsky hospital and the city factory ambulance(polyclinic), a library, and a power plant, which was organized by the"Light" partnership.Наконец в 1930 году он переехал на остров Сирос преподавать в Коммерческом училище острова.
In 1930 he left to teach in the Commercial School of Syros.Учился в Тифлисском коммерческом училище.
He studied at Tiflis commercial school.Был преподавателем Александровского коммерческого училища.
He has been a chairman of Harvard Business School Alumni.Здание коммерческого училища.
Commercial school established.Улица Ломоносова, д.№ 9- здание Коммерческого училища.
Merkurevskaya Street 39: Commercial School building.Учился в ближайшем городе Балта в коммерческом училище.
He attended secondary school in Plzeň at the Commercial Academy.Позднее руководил деятельностью коммерческих училищ в Варшаве, Симферополе, Сестрорецке и др.
Later he supervised the activity of commercial schools in Warsaw, Simferopol, Sestroretsk and other locations.Коммерческие училища-- История-- Россия-- Документы и материалы.
Commercial schools- History- Russia- Documents and materials.Коммерческие училища.
Коммерческие училища, среднее специальное и высшее образование.
Trade Schools, Baccalaureate Education and Higher Education.Коммерческие училища.
Commercial schools.Коммерческие училища.
Business Colleges.Курсы по этой теме предлагают также различные коммерческие училища.
В 1896 году он разработал проект положения о коммерческих училищах.
In 1896, he developed a project on the position of Russia's commercial schools.Армен Тахтаджян учился в Тифлисе в Единой трудовой школе№ 42 бывшем Манташевском коммерческом училище.
Armen attended Родился в многодетной еврейской семье в Кишиневе,учился в кишиневском коммерческом училище.
Milman was born into a large Jewish family in Kishinev,where he studied at a commercial school.Теодор Ламбахирт, латыш из Виндавы( Вентспилса),учился в Рижском коммерческом училище и попал в Австралию в качестве моряка.
Theodor Lambahirt came from Vindava(Ventspils) in Latvia;he studied at the school of commerce in Riga and came to Australia as a sailor.Имеется также шесть коммерческих училищ высшей ступени, в которых хорватский или венгерский язык можно изучать в обязательном или факультативном порядке.
There are also six upper-level commercial schools at which Croatian or Hungarian are offered, either on a compulsory or a non-compulsory level.
