КОММУНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• utilities
• public services
• communal services
• community services

Примеры использования Коммунальное обслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммунальное обслуживание.
Public utilities.

Жилье и коммунальное обслуживание.
Housing and public services.

Коммунальное обслуживание арендованных помещений.
Utilities for rental.

Включая коммунальное обслуживание 170 900.
Includes utilities $170 900.

Коммунальное обслуживание помещений Суда.
Public services for the premises of the Court.

Водоснабжение, канализация и коммунальное обслуживание.
Water, sanitation system and utilities.

Коммунальное обслуживание электричество, газ и вода.
Utilities electricity, gas and water.

Начисленные расходы на услуги и коммунальное обслуживание.
Accrued expenses for services and utilities.

Коммунальное обслуживание электричество, вода и газ.
Utilities electricity, water and gas.

Увеличение расходов на коммунальное обслуживание и топливо для генераторов.
Higher costs of utilities and generator fuel.

Коммунальное обслуживание помещений Трибунала.
Public services for the premises of the Tribunal.

Гуманитарная помощь и коммунальное обслуживание в безопасных районах.
Humanitarian assistance and utilities in the safe areas.

Коммунальное обслуживание электричество, водоснабжение, топливо.
Utilities electricity, water, fuel.

Базовое продовольственное снабжение, организация питания и коммунальное обслуживание.
Supply of basic catering provisions and utilities.

III. Коммунальное обслуживание электро-, газо- и водоснабжение.
III. Utilities Electricity, gas and water.

В их число входят общественные здания, оросительная система, коммунальное обслуживание и промышленность.
These will include, among others, public buildings, irrigation works, public transport, utilities and industry.

Коммунальное обслуживание, инфраструктура и финансовые услуги.
Utilities, infrastructure and financial services.

Одна из делегаций просила разъяснить, почему в данной статье использованы слова" коммунальное обслуживание.
One delegation sought a clarification as to why the words"public utility services" were used in the article.

Коммунальное обслуживание жилищного фонда многоквартирных домов в процентах.
Communal services in multifamily housing stock.

Остается 16 центров, расходы на аренду помещений и коммунальное обслуживание которых не покрываются правительствами стран пребывания.
There remain 16 information centres for which rent and utility costs are not covered by host Governments.

Расходы на коммунальное обслуживание и предметы снабжения могут быть сокращены благодаря применению нескольких мер по сокращению расходов и сбережению электроэнергии.
The costs for utilities and supplies could be reduced by applying several cost-reduction and energy-saving measures.

Важнейшими секторами экономики Сиднея, являются сфера обслуживания, торговля, производство, здравоохранение и коммунальное обслуживание.
The most important sectors of the economy of Sydney, are the service sector, trade, production, health care and public service.

Кроме того, Катар в качестве принимающей страны предоставляет Центру административное здание, коммунальное обслуживание и определенные виды офисного оборудования.
In addition, Qatar, as the host country, provides the Centre with an office building, utility services and some office equipment.

КЭООНГУ неоднократно рекомендовал государствам- членам добиваться более эффективного развития потенциала руководителей, отвечающих за коммунальное обслуживание.
UNCEPA has repeatedly advised Member States to strengthen capacity development of managers responsible for the delivery of public services.

Они также представляют данные о расходах, связанных с такими сторонними услугами, как аренда, страхование и коммунальное обслуживание, а также данные о персонале.
They also provide data on expenditures related to external services such as rents, insurance and utilities as well as on personnel.

В Саудовской Аравии, Омане и Объединенных Арабских Эмиратах были повышены тарифы на коммунальное обслуживание, телефонные разговоры, стоимость бензина и различных государственных услуг.
Saudi Arabia, Oman and the United Arab Emirates raised fees on utilities, telephone calls, gasoline and various government services.

Предлагаемые поселенцам стимулы включают бесплатное жилье, социальную инфраструктуру, недорогое или бесплатное коммунальное обслуживание, низкие налоги, деньги и домашний скот.
The incentives offered to settlers include free housing, social infrastructure, inexpensive or free utilities, low taxes, money and livestock.

Кроме того, поступления от арендной платы будут использоваться для покрытия всех расходов, связанных с эксплуатационным обслуживанием новых помещений, включая коммунальное обслуживание.
Furthermore, the rental income would cover all the expenses associated with the provision of maintenance for the new premises, including utilities.

Этот проект помог сократить объем выбросов парниковых газов, улучшить коммунальное обслуживание и создать новые рабочие места, и поступили просьбы об осуществлении аналогичных проектов в других йеменских деревнях.
The project helped to reduce greenhouse gas emissions, improve public services and create jobs, and generated requests for similar projects in other Yemeni villages.

Самые низкие социальные показатели попрежнему наблюдаются главным образом среди коренного населения, проживающего в сельских районах, в которых отсутствует базовая инфраструктура или элементарное коммунальное обслуживание.
The worst social indicators continue to be registered in the predominantly indigenous areas of the countryside lacking in basic infrastructure or decent public services.