КОМПАНИЯ УСТАНОВИЛА на Английском - Английский перевод

• company installed
• company has set
• company has

Примеры использования Компания установила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также компания установила игровую площадку, на которую выделила 46, 5 тыс.
The company has also allocated 46.5 thous UAH to out a playground.

В самом центре Киева, под аркой Дружбы народов, в рестобаре" Аура" наша компания установила декоративные светодиодные экраны.
Our company installed decorative LED screens in Aura restobar under the Arch of the Peoples' Friendship in the very centre of Kiev.

Компания установила эксплуатационную колонну и планирует начать тестирование после получения разрешения от регулятора.
The company has set production casing and plans to start flow testing once regulatory approvals are received.

В последнем квартале 2017 года британская компания установила 6- барную вакуумную печь для производства медицинских инструментов, в частности.
In the last quarter of 2017, a UK company installed a 6 Bar vacuum furnace for the production of medical tools, e.g.

Кроме того, компания установила более тесные контакты с зарубежными учреждениями и начала создавать консорциумы поставщиков.
The company has also developed further its cooperation with foreign institutions, creating supplier consortia.

Эти проблемы могли быть предотвращены, если бы компания установила контактный пункт и предоставила механизм подачи жалоб для местных жителей.
Had the company established a contact point and a grievance mechanism for locals, these issues may have been prevented.

В 2009 году Компания установила фотоэлектрические станции на двух АЗС- в Сербии и России Красная Поляна, Краснодарский край.
The Company installed solar power plants at two gas stations in Serbia and Russia(Krasnaya Polyana in Krasnodar region) in 2009.

В консультации с международной группой по вопросам управления и МООНВАК компания установила тарифы за энергопотребление, и во вторую неделю декабря потребителям будут выставлены счета.
The company has set tariffs for electricity consumption in consultation with the international management team and UNMIK and bills will be distributed in the second week of December.

Компания установила промежуточную обсадную колонну на глубине 5 681м и продолжила бурение солевого уровня, используя буровой раствор высокой плотности.
The company set intermediate casing at 5,681m, sidetracked the stuck drill and continued drilling with higher density mud.

В 1994- м на предприятии в Виннице компания установила первую линию по розливу подсолнечного масла в ПЭТ- бутылку и начала выпускать брендированное масло« Виолия».
In 1994 in Vinnitsa the company installed the first line for bottling sunflower-seed oil into the PET bottles and began to produce branded oil"Violiya.

Компания установила данную Политику конфиденциальности, чтобы Вы могли понять, все внимание и осторожность, с которыми мы намерены использовать Вашу личную информацию.
The Company has established this Online Privacy Policy so that you can understand the care with which we intend to treat your Personal Information.

В 2014 г. в трех детских садах г. Дружковка компания установила уличное спортивно- развлекательное оборудование, а также приобрела спортивный инвентарь для спортзалов.
In 2014 the Company installed outdoor sports and entertainment equipment at three kindergartens in Druzhkovka and purchased fitness equipment for gyms.

Наша компания установила стабильные и долгосрочные деловые отношения с клиентами из Южной Азии, Ближнего Востока, Африки и Южной Америки.
Our company have established the stable and long term business relationship with the clients from South Asia, Middle east, Africa and South America.

В поселках были выбраны места для размещения мусороприемников, и обслуживающая компания установила восемь таких мусороприемников объемом 1, 1 м3, которые опорожняются дважды в неделю по вторникам и пятницам.
Places for dumpsters were chosen in the encampment, and the service provider put eight dumpsters of 1.1 cubic metre capacity which are serviced twice a week, on Tuesdays and Fridays.

Также, Компания установила оборудование для мониторинга уровня пыли и отчитывается по уровням пыли вдоль дороги Барскоон, которые значительно ниже норм ПДВ64.
Also, Kumtor has installed dust monitoring equipment and reports dust levels along the Barskoon road which are generally well below MAE standards64.

Работая в компании Bentley с февраля 2011 года, г-н Дюрхаймер стал свидетелем того, как компания установила новый мировой рекорд скорости на льду, составивший 331 км/ ч( 205 миль в час), а также дебюта новой линейки моделей Bentley ContinentalGT- купе и кабриолета, модификаций с двигателем V8 и внедорожника, мировая премьера которого состоялась ранее в этом году на автосалоне в Женеве.
During his tenure at Bentley since February 2011, Mr Dürheimer has seen the company set a new world ice speed record of 331 km/h(205mph) and has overseen the introduction of the new Bentley Continental GT model line with the coupe and convertible and V8 generation, as well as the development of the SUV concept which had its world premiere at the Geneva Motor Show earlier this year.

Компания установила несколько принтеров Citizen CLP 521( текущая модель CL- S521) на портативные тележки, что позволило сотрудникам склада быстро и легко печатать этикетки для отправки заказа в любой момент и в любом месте.
The company has installed a number of Citizen's CLP 521 printers onto portable trolleys, allowing its warehouse employees to print dispatch labels quickly and simply wherever and whenever they are needed.

Чтобы решить эту проблему, в 2012 году компания установила лампы на множестве автобусных остановок в рамках инициативы« светотерапии»( светолечения), призванной минимизировать эффекты сезонного аффективного расстройства.
In order to overcome this problem, in 2012 the company installed lamps in multiple bus shelters as part of a light therapy(phototherapy) initiative to minimise the effects of SAD seasonal affective disorder.

Компания установила пороговые и целевые значения коэффициентов финансовой устойчивости( консолидировано) на 2017- 2019г., подразумевающие ограничение по показателю Долг/ ЕВIТDА не более 3. 5х при целевом значении 3. 0х.
The Company has set threshold and target values of financial stability ratios(consolidated) for 2017-2019, implying a restriction on the debt/ EBITDA indicator of no more than 3.5x at a target value of 3.0x.

До сегоднящнего дня компания установила более 100 измерительных систем компании FLEXIM, в том числе FLUXUS ADM8027 для применения во взрывоопасной зоне, которые уже набрали 8 лет непрерывного стажа.
To date, the company has installed more than 100 FLEXIM flow meters, which have given eight years of uninterrupted service.

Поэтому каждая компания устанавливает политику защиты информации, которую необходимо строго соблюдать.
Therefore, each company has information security policies that must strictly be followed.

Сейчас компания устанавливает системы мониторинга по всей России- это порядка 200 городов.
Today, the company installs monitoring systems across entire Russia in about 200 cities.

Каждая круизная компания устанавливает свои правила отмены круиза и замены пассажиров.
Each cruise company sets its own rules of cancellation and replacement of the cruise passengers.

И наша компания устанавливала длинние содружественные кооперативные отношения с много высокотехнологичных предприятий машиностроения.
And our company has established long friendly cooperative relationships with many high-tech machinery manufacturing enterprises.

Многие фармацевтические компании установили долгосрочные партнерские отношения с Giellepi S. p. A., продавая различные линии продуктов.
Many Pharmaceutical Companies have established long-lasting partnership with Giellepi commercializing various products lines.

Эти компании устанавливают специальную плату за услуги сертификации СЭМ.
These companies set a specific fee for EMS certification services.

Более 75% компаний устанавливают SLA между пользователями и организацией ИТ.
Over 75 percent of companies have set up SLAs between business users and their IT organizations.

ТАШКЕНТ-- Узбекская технологическая компания установит в Ташкенте первый бесплатный беспроводной Интернет общего доступа, сообщает во вторник( 21 августа)« Казинформ».
TASHKENT-- An Uzbek tech firm is set to install Tashkent's first-ever free public Wi-Fi, Kazinform reported Tuesday August 21.

Предполагается, что страховая компания устанавливает ожидаемые результаты своей деятельности на основании стратегии отклонений- корректировок с учетом фактических результатов прошлых лет.
It is assumed that the insurance company sets the expected results of its activity using a standard deviation calculated on the basis of the actual results from previous years.

Компания устанавливает высокие стандарты, поддерживая твердый уровень доходности, при этом предлагая самые высокие выплаты в индустрии бинарных опционов: почти 95% прибыли с одной сделки.
The company sets high standards by maintaining a solid level of profitability while offering the highest payouts available in the binary options Industry: nearly 95% profit from a single trade.