КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ на Английском - Английский перевод

• competent authority
• competent body
• competent organ
• competent authorities

Примеры использования Компетентному органу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление отчетности компетентному органу.
Reporting to the competent authority.

Одну копию компетентному органу экспортирующей страны.
One copy to the competent authority of the exporting country.

Путем направления письменных замечаний компетентному органу( 13) b.
By sending written comments to the competent authority(13) b.

Один экземпляр компетентному органу страны- экспортера.
One copy to the competent authorities of the importing country.

Это доказательство должно быть представлено компетентному органу.
The evidence shall be presented to the competent authority.

Продемонстрировать компетентному органу соблюдение ВОПОГ.
To demonstrate compliance with ADN to the competent authority.

Все замечания должны быть напрямую переданы компетентному органу.
All comments should be transmitted directly to the competent authority.

Продемонстрировать компетентному органу соблюдение ДОПОГ.
To demonstrate compliance with ADR to the competent authority.

Изготовитель должен передавать такую информацию компетентному органу по его запросу.
The manufacturer shall provide such information to the Competent Authority on request.

Был представлен Компетентному органу по освидетельствованию судов.
Was presented to the Competent authority on inspection of vessels.

Заводу- изготовителю/ поставщику или компетентному органу определить оборудование.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify equipment.

Было представлено Компетентному органу по освидетельствованию судов.
Was presented to the Competent authority on inspection of vessels.

Эксперт должен представить отчет компетентному органу Администрации.
The expert shall submit a report to the competent authority of the Administration.

Поставщику или компетентному органу определить соответствующий материал.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate material.

Заводу- изготовителю/ поставщику или компетентному органу определить другие виды оборудования.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify other equipment.

Эта информация должна быть незамедлительно передана компетентному органу порта или аэропорта.
This information must be immediately relayed to the competent authority for the port or airport.

Изготовителю/ поставщику или компетентному органу надлежит определить защитное оборудование.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify equipment.

Соответствующее уведомление должно быть направлено компетентному органу страны назначения.
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination.

Заводу- изготовителю/ поставщику или компетентному органу определить применимые условия.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable conditions.

Жалоба компетентному органу на решение, принятое в рамках процедур оспаривания.
An application to a competent authority against a decision taken in the challenge proceedings.

Изготовителю/ поставщику или компетентному органу надлежит определить соответствующий материал.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate media.

Копия программы управления качеством должна предоставляться компетентному органу по запросу.
A copy of the quality management programme shall be made available to the competent authority upon request.

Изготовителю/ поставщику или компетентному органу надлежит определить соответствующие условия.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable conditions.

Чаще всего общественности предлагается направлять свои письменные замечания компетентному органу.
Most commonly, the public was invited to address its written comments to the competent authority.

Расследование следует поручить компетентному органу, а его результаты обнародовать.
The investigation should be carried out by a competent body and the findings should be made public.

Это позволяет каждому компетентному органу определить дальнейшие условия перевозки для этого номера ООН.
This enables each competent authority to define further conditions for the carriage of this UN number.

Если ходатайство подано не в соответствующий орган, то оно должно быть препровождено компетентному органу по официальным каналам.
In case the request is not addressed to the proper body, it shall be forwarded to the competent body through official channels.

Розыск, изъятие и передача компетентному органу имущества, подлежащего аресту;
To search for, seize and bring before the competent authorities any articles which have been ordered seized;

Национальному компетентному органу, ответственному за безопасность перевозок радиоактивных материалов, следует.
The national competent authority responsible for the safety of the transport of radioactive material should.

По соответствующему запросу представляет компетентному органу страны- экспортера свидетельство о контроле доставки;
Provide to the authority in the exporting country, upon request, a Delivery Control Certificate;