КОМПЛЕКСНАЯ ОПЕРАТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• integrated operational

Примеры использования Комплексная оперативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексная оперативная группа.
Integrated Operational Team.

Если эта должность не будет переведена, то комплексная оперативная группа по Судану может столкнуться с трудностями при оказании эффективной поддержки деятельности МООНВС в период после проведения референдума.
Should this post not be redeployed, the Sudan integrated operational team may face difficulties in providing effective support to UNMIS in the post-referendum period.

Комплексная оперативная группа по Западной Африке.
West Africa Integrated Operational Team.

Задача проекта: к июню 2014 года( дата окончания проекта), в Гаити будет развита комплексная оперативная и финансовая структуры для обеспечения долгосрочной устойчивости национальной системы охраняемых районов.
The objective of the project is by June 2014(end of project), Haiti has put in place an integrated operational and financial framework to ensure long-term sustainability of the national protected areas(PA) system.

Первая комплексная оперативная группа была создана в конце октября 2007 года.
The first integrated operational team was established at the end of October 2007.

Комитет был также проинформирован о том, что учрежденная комплексная оперативная группа играет центральную роль и выполняет функции координатора политических, финансовых и логистических аспектов в процессе ликвидации.
The Committee was also informed that the established integrated operational team played a central role and acted as a coordinator of the political, financial and logistical aspects during the liquidation process.

Комплексная оперативная группа по Ближнему Востоку и Западной Сахаре курирует ВСООНЛ, СООННР, ОНВУП и МООНРЗС.
The Middle East and Western Sahara integrated operational team comprises UNIFIL, UNDOF, UNTSO and MINURSO.

Сокращения: РБ-- регулярный бюджет; ВС-- вспомогательный счет; ОО-- категория общего обслуживания; ПР-- прочие разряды; КОГ-- Комплексная оперативная группа; БСООН-- База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.
Abbreviations: RB, regular budget; SA, support account; GS, General Service; OL, Other level; IOT, Integrated Operations Team; UNLB, United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.

Уильям Гарднер, Комплексная оперативная группа по Гаити, Департамент операций по поддержанию мира.
William Gardner, Integrated Operational Team Leader for Haiti, Department of Peacekeeping Operations.

Ii комплексная оперативная группа по Гаити, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити МООНСГ.
Ii Haiti integrated operational team, covering the United Nations Stabilization Mission in Haiti MINUSTAH.

II Африканский отдел( Комплексная оперативная группа по Западной Африке): перевод 1 штатной должности сотрудника по политическим вопросам класса С- 4 в объединенную оперативную группу по Мали.
Africa II Division(West Africa Integrated Operational Team): redeployment of 1 P4 post(Political Affairs Officer) to an integrated operational team dedicated to Mali.

Комплексная оперативная группа по Афганистану, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану МООНСА.
Afghanistan integrated operational team, covering the United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA.

Комплексная оперативная группа по Судану, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС) и операции в Южном Судане;
Sudan integrated operational team, covering the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) and South Sudan;

Комплексная оперативная группа по Восточной Африке, обслуживающая МИНУРКАТ и обеспечивающая поддержку миротворческого потенциала Африканского союза.
East Africa integrated operational team, covering MINURCAT and support to African Union peacekeeping capacity.

Ii комплексная оперативная группа по Дарфуру, обслуживающая Смешанную операцию Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД);
Ii Darfur integrated operational team, covering the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID);

Комплексная оперативная группа по Судану, обслуживающая МООНВС и ЮНАМИД, а также Общего главного посредника Африканского союза и Организации Объединенных Наций.
Sudan integrated operational team, covering UNMIS and UNAMID and the African Union-United Nations Joint Chief Mediator.

Комплексная оперативная группа по району Великих озер, обслуживающая Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго МНООНДРК.
Great Lakes integrated operational team, covering the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC.

Комплексная оперативная группа по району Великих озер, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК);
Great Lakes integrated operational team, covering the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO);

Комплексная оперативная группа по Западной Африке, обслуживающая Операцию Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре( ОООНКИ) и Миссию Организации Объединенных Наций в Либерии МООНЛ.
West Africa integrated operational team, covering the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) and the United Nations Mission in Liberia UNMIL.

Комплексная оперативная группа по Европе, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНК) и Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре( ВСООНК);
Europe integrated operational team, covering the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP);

Комплексная оперативная группа по Азии, обслуживающая Интегрированную миссию Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ) и Группу военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане ГВНООНИП.
Asia integrated operational team, covering the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP.

Ввиду этого Комплексная оперативная группа будет надлежащим образом укомплектована специалистами из соответствующих областей знаний, которые будут обеспечивать комплексное программирование важнейших аспектов поддержки миссии и заниматься исключительно потребностями миссии.
Consequently, the Integrated Operational Team would be appropriately staffed with personnel from the relevant areas of expertise to ensure the integrated tasking of critical aspects of mission support and a full-time focus on mission requirements.

Это дополняло бы работу комплексных оперативных групп и Ситуационного центра.
This would serve to complement the work of the integrated operational teams and the Situation Centre.

Создание комплексных оперативных групп в региональных отделах.
Establishment of integrated operational teams within the regional divisions.

Комплексные оперативные группы.
Integrated Operational Teams.

Штатное расписание каждой комплексной оперативной группы будет включать следующие должности.
The design of each integrated operational team will consist of the following posts.

Возникают комплексные оперативные планы.
Integrated operational plans evolve.

Состав комплексных оперативных групп является следующим.
The composition of the integrated operational teams is as follows.

Создание комплексных оперативных групп-- это лишь один пример давно назревшей реформы.
The integrated operational teams were just one example of an overdue reform.

Учебное занятие по созданию комплексных оперативных групп в Дарфуре.
Darfur integrated operational team-- building training session.