КОМПЛЕКСНОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• integrated support

Примеры использования Комплексного вспомогательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция комплексного вспомогательного обслуживания.
Integrated Support Services Section.

Канцелярия начальника Отдела комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of the Chief, Integrated Support Services.

Отдел комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of Integrated Support Services.

Канцелярия Начальника Служб комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of the Chief of Integrated Support Services.

Управление комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of Integrated Support Services.

Канцелярия начальника Службы комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of the Chief of Integrated Support Services.

Управление комплексного вспомогательного обслуживания.
Offices of Integrated Support Services.

Канцелярия начальника по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of Chief of Integrated Support Services.

Итого, Службы комплексного вспомогательного обслуживания.
Subtotal, Integrated Support Services.

Канцелярия начальника Управления комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of the Chief Integrated Support Services.

Управление комплексного вспомогательного обслуживания.
The Office of Integrated Support Services.

Новые группы в составе Управления комплексного вспомогательного обслуживания.
New units under the Office of Integrated Support Services.

Iii Управление комплексного вспомогательного обслуживания.
Iii Office of Integrated Support Services.

Международный гражданский персонал в составе секций комплексного вспомогательного обслуживания.
International civilian personnel in Integrated Support Services Sections.

Начальник Секции комплексного вспомогательного обслуживания- С- 5.
Chief, Integrated Support Services- P-5.

Канцелярия помощника Генерального секретаря по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания.
Office of the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services.

Начальник Службы комплексного вспомогательного обслуживания C- 5, 1 должность.
Chief, Integrated Support Services P-5, 1 post.

Международный персонал: перевод должности С- 3 в Службу комплексного вспомогательного обслуживания.
International staff: Reassignment of a P-3 post to Integrated Support Services.

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений- инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

Одну должность помощника Генерального секретаря в Управлении комплексного вспомогательного обслуживания;
Assistant Secretary-General post for the Office of Integrated Support Services;

Как указывает Генеральный секретарь, сотрудники Отдела комплексного вспомогательного обслуживания будут обеспечивать работу МООНЮС на штатном и окружном уровнях, а также в Энтеббе, Уганда, и Момбасе, Кения.
According to the Secretary-General, the staff of the Integrated Support Services will provide support to UNMISS at the state and county levels, as well as in Entebbe, Uganda, and in Mombasa, Kenya.

Численность штаба Сил еще более уменьшится, когда штабные офицеры, работающие в составе Сектора комплексного вспомогательного обслуживания, будут заменены гражданскими лицами.
The force headquarters personnel will be further reduced when military staff officers in the Integrated Support Services are replaced by civilians.

В результате обзора деятельности и реорганизации Управления комплексного вспомогательного обслуживания было создано два новых подразделения-- Объединенный центр по контролю за материально-техническим обеспечением и Группа географической информации.
Due to a review and realignment of the Integrated Support Services, two new sections have been established, the Joint Control Logistics Centre and the Geographical Information Cell.

Вместе с главным военным сотрудником по материально-техническому обеспечению несет ответственность за управление работой звена Секции комплексного вспомогательного обслуживания, размещенного в штаб-квартире.
Responsible, with the military Chief Logistics Officer, for supervision and management of the Integrated Support Services headquarters element.

Работая под руководством начальника Службы комплексного вспомогательного обслуживания, этот сотрудник будет обеспечивать административную и секретариатскую поддержку, включая подготовку и обработку всей корреспонденции и отчетов.
Under the supervision of the Chief of the Integrated Support Services, the incumbent would be responsible for providing administrative and clerical support, including the preparation and processing of all correspondence and reports.

Комитет не убежден в необходимости повышения класса должности начальника Секции комплексного вспомогательного обслуживания до уровня Д1; Комитет рекомендует утвердить запрошенную новую должность класса С5 на уровне С4.
The Committee is not convinced of the need to upgrade the post of the Head of the Integrated Support Service to the D-1 level; the Committee recommends that the new P-5 requested should be granted at the P-4 level.

В состав Сектора комплексного вспомогательного обслуживания будут входить Канцелярия руководителя Сектора, Центр совместных операций по материально-техническому обеспечению, Секция снабжения, Инженерно-строительная секция, Секция связи и информационных технологий, Секция управления перевозками, Транспортная секция и Секция воздушного транспорта.
The organizational structure of the Integrated Support Services would comprise the Office of the Chief, Joint Logistics Operations Centre, the Supply Section, Engineering Section, Communications and Information Technology Section, Movement Control Section, Transport Section and Aviation Section.

Полное взаимодействие между гражданским и военным компонентами существует в Управлении комплексного вспомогательного обслуживания, особенно в Секции воздушного транспорта, Секции по контрактам, Секции контроля за передвижением и Секции управления совместным материально- техничес- ким обеспечением.
Full integration between the civilian and the military exists within the integrated support services, specifically in the fields of air operations, supply, contracts management, movement control and joint logistics operations control.

Он/ она будут далее развивать и укреплять координацию, особенно между службами Отдела, и укреплять взаимосвязи с другими подразделениями Управления полевой административной поддержки, Управления комплексного вспомогательного обслуживания и Департамента операций по поддержанию мира, а также с другими департаментами.
He or she will further develop and enhance coordination, in particular among the services of the Division, and strengthen interrelationships with other areas of the Office of Field Administrative Support, the Integrated Support Services and the Department of Peacekeeping Operations, as well as with other departments.

Мощности БСООН и опыт, накопленный в процессе ее работы, служат тем фундаментом, на котором зиждется концепция комплексного вспомогательного обслуживания Департамента полевой поддержки и который включает дополнительные возможности для оказания поддержки, имеющиеся в Энтеббе, Уганда, и создаваемые сейчас в Валенсии, Испания.
The capacity and experience of UNLB is a cornerstone of the integrated support concept of the Department of Field Support and includes the additional support capabilities located in Entebbe, Uganda, and those being developed in Valencia, Spain.