КОМФОРТНОЕ ПРОСТРАНСТВО на Английском - Английский перевод

• comfortable space

Примеры использования Комфортное пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфортное пространство для переговоров на любом уровне.
A pleasant space for talks at any level.

Большие открытые площадки позволяют иметь комфортное пространство для маневрирования внутри корпуса.
Large outdoor areas allow comfortable maneuvering space within the enclosure.

Комфортное пространство для работы: интернет, принтер, ксерокс, факс( только на московские номера);
Comfortable space for work with Internet access, printer, copier, fax(only to recipients in Moscow);

Стеклянные двери и окна почти полностью окружают это помещение, создавая очень спокойное, легкое и комфортное пространство.
Glass doors and windows run almost entirely around this room creating a very cool, light and comfortable space.

Тех, кто не просто воплощает дома нашей мечты в жизнь, а строит комфортное пространство для жизни в большом городе.
Those, who not only embodies the houses of our dreams in life, but also build a comfortable space to live in a big city.

В итоге, у нас получилось комфортное пространство правильной формы, с отдельным хранением, где может поместиться много одежды.
As the result, we received comfortable space of a regular shape with a separate storage system, where a lot of clothes could be placed.

В свою очередь человек смог создать на Багамских островах комфортное пространство, провел свет, воду и построил здания для проживания.
In turn, the man was able to create in the Bahamas a comfortable space that held the light, water and built the buildings to stay.

Расположенный в самом сердце квартала, известного дорогими магазинами, бутик представляет собой очень комфортное пространство, организованное по принципу мини- бутиков.
Located in the heart of a district renowned for its luxury shopping, the boutique offers a comfortable space organized into mini-boutiques.

Перговорная кабина Framery Q предлагает тихое и комфортное пространство для двоих, специально разработанное для встреч, рабочих сессий и важных бесед.
Framery Q offers a quiet and comfortable space designed for two users to have meetings, work sessions and important conversations.

Это инновационная городская среда для профессионалов из разных стран и комфортное пространство для жизни в окружении природы.
The neighbourhood comprises an innovative urban environment for international professionals and a comfortable living space in the midst of nature.

Из этих поездов, в которых с помощью местных природных материалов создано комфортное пространство для отдыха, в любое время года открываются прекрасные панорамные виды на природу страны.
These trains offer panoramic views of the country's nature in each season and are built using local natural materials to ensure a comfortable space to relax.

За годы работы у нас сформировалась четко отлаженная структура работы с десятками фирм производителей мебели и аксессуаров, декоративного текстиля и всего того, что создает законченное, гармоничное, комфортное пространство.
After years of our work we have created streamlined system of cooperation with dozens of furniture, accessory, decorative textile manufacturers and makers of all those products that create complete, harmonious, comfortable space.

После длительного шоппинга, целого дня на пляже или у бассейна комфортное пространство номера площадью 56 кв. м. станет отличным местом для отдыха.
After a busy day shopping or one spent lazing the day away beachside or poolside, the comfortable living space of 56 square metres is a great place to relax in.

Оформив чартер на Beechcraft Premier 1A, клиент получает комфортное пространство, высотой 1, 65 м и 6 удобных кресел, обитых натуральной кожей кремового или белоснежного цвета, в зависимости от выбранного интерьера.
By booking the charter flight by Beechcraft Premier 1A, the client receives comfortable space: the height being 1.65 meters, and six comfortable chairs, upholstered in natural cream or snow-white leather, depending on the interior.

Эксклюзивный партнер фестиваля компания« Samsung Electronics Украина» подготовила для посетителей комфортное пространство с мобильными и VR- играми, а лучшие геймеры получили приятные подарки.
Samsung Electronics Ukraine, an exclusive festival partner, prepared a comfort space with mobile and VR games for attendees, and the best gamers obtained pleasant gifts.

Все дома имеют технологию, превращающую комфортное пространство в роскошь для жителей дома, где дизайн и отделка выходят за рамки их своеобразия.
All homes include technology which provides the luxury of a comfortable space and serves the dwellers of the home, taking one step further towards the uniqueness of the design and its finishes.

Анализируя динамику процесса урегулировнаия приднестровской проблемы, Шова отметил, что достижение какого-либо консенсуса между Европейским союзом и Российской Федерациейпо разрешению приднестровского вопроса, лично для Республики Молдова формирует комфортное пространство для стратегического партнерства между Востоком и Западом.
Analysing the dynamic of the Transnistrian settlement process, Sova noted that building any consensus between the European Union and the Russian Federation regarding the fair settlement of the Transnistrian settlement makes Moldova a comfortable area for a strategic partnership between the West and the East.

Такая организация городского пространства позволяет создать комфортное пространство для горожан, но это не главное, главная задача правительства- воспитание патриотического духа в американцах.
This organization of urban space allows you to create a comfortable space for residents, but it is not important, the main task of the government- raising the Patriotic spirit of the Americans.

Она необходима для организации комфортного пространства вокруг больших административных зданий, торговых центров.
It is necessary to organize a comfortable space around large office buildings, shopping centers.

Жить в визуально облегченном и комфортном пространстве, свойственном скандинавским интерьерам- было главное пожелание нашей заказчицы.
The desire to live in a visually light and comfortable space, with the characteristics of Scandinavian interiors- has always been the main wish of our customer.

Двадцать три квадратных метра комфортного пространства на верхних этажах отеля, обеспечивающие сказочный вид на курортный центр.
Twenty three square meters of comfortably furnished space on the uppermost floors of the hotel guarantee a breathtaking view of the spa zone.

Двадцать три квадратных метра комфортного пространства, для Вашего удобства оснащенного кроватью king- size или раздельными кроватями.
Twenty three square meters of comfortably furnished space furnished with a king size bed or twin beds to ensure your maximum comfort.

Наша миссия- реализовать проект, отвечающий всем стандартам качественного современного жилья, сделать его комфортным пространством для жизни, работы, отдыха, развития.
Our mission is to implement a project that meets all standards of quality modern housing, make it a comfortable place for living, work, recreation, development.

Благодаря гибкости, многообразию размеров и нейтральным цветам элементов, Cinquanta3 позволяет проектировать гостиные, комфортное личное пространство, организованные рабочие места, помещения общего пользования для возможности расслабиться, сконцентрироваться или провести встречу.
With the flexibility, vast array of sizes and neutral shades of its various products, Cinquanta3 is perfect for designing living areas, comfortable intimate rooms, versatile well-organized work spaces and common areas designed to encourage relaxation, concentration and dialogue.

Воспроизводство музыки из записей- это уже магия- она превращает жилое пространство в очень комфортное место, и каждое мгновение слушания музыки- в такое, которое хочется продлить.
The reproduction of music records- it's magic- it turns the living space in a very comfortable place, and every moment of listening to music- in the one that wants to extend.

Как отмечают архитекторы, комфортное и эргономичное пространство было создано при полном доверии и комфортной работе с заказчиками.
Architects say that comfortable and an ergonomically designed space was created with the full trust and comfort work with clients.

Перед участниками конкурса стояла задача связать легендарные культурные объекты, находящиеся в пешеходной доступности друг от друга, системой архитектурных маршрутов и арт- пространств, чтобы создать комфортное и дружелюбное человеку городское пространство« музейного кластера», которое могло бы стать новым символом Москвы.
The task for the participants of this competition was to design a network of walking-tour routes and art-spaces that would link together main architectural landmarks within walking distance from each other and create an urban space that is both convenient and friendly, a"museum cluster" that could become Moscow's new symbol.

Большие окна наполняют номера светом, а ощущение простора в них создает грамотная расстановка мебели и комфортное зонирование пространства.
Large windows fill the rooms with light, and a feeling of spaciousness in them is created by a competent placement of furniture and comfortable space zoning.

Новое комфортное зонирование пространства для проведения презентаций на стенде Business- zone, а также для приватных переговоров Business- lounge.
We provide the new comfortable space organizing for presentation making in the Business-zone and also for the private negotiations in the Business-lounge.

Тема конкурса Batimat Inside- организация безопасных, комфортных общественных пространств.
The topic of the contest is Batimat Inside- the organization of safe, comfortable public spaces.