КОНЧАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• stop
• come

Примеры использования Кончайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кончайте с этим!
Knock it off!

Ладно, Рома, кончайте!
Come on, Roma, enough.

Кончайте с ним.
Get on with it.

Все, кончайте спектакль.
All right, show's over.

Кончайте вы оба!
Cut it out you two!

Ладно, ребята, кончайте.
All right. Guys, come on.

Кончайте теоретизировать.
Quit theorizing.

Грета, парни- кончайте с этим.
Greta, guys- quit this now.

Кончайте придуриваться, парни.
Stop the horseplay, guys.

Мальчики, кончайте дурачиться и садитесь за стол.
You boys stop that foolishness and come to the table.

Кончайте со всем этим дерьмом!
Enough with all this crap!

Ради бога, кончайте скулить и возвращайтесь к своим мамочкам.
For god's sake, stop whining and go back to your mothers.

Кончайте с этим, эгоистичное дитя.
Finish it, you selfish child.

И кончайте монеты швырять.
And stop throwing those coins.

Кончайте гоняться за этими кроликами.
Stop chasing those rabbits.

Кончайте заниматься последним сексом.
Stop the end-of-the-world sex.

Кончайте это и начинайте готовиться.
Stop this and start to prepare.

Кончайте следить за Юном и убейте его.
Stop following Yoon and kill him.

Кончайте кричать, или идите в другое место!
Stop yelling, go look elsewhere!

Кончайте треп про задницы, толкуйте обо мне.
Stop talking about butts. Talk about me.

Кончайте возиться, и я сброшу ее на Чикаго.
Get that thing to work, I'm gonna drop it on Chicago.

Кончайте лажать с лодкой или помогите мне, а то оба помрете.
Stop messing with the submarine, or so help me, you're both be dead.

Кончай перебивать меня.
Stop interupting me.

Кончай со мной играть.
Stop playing with me.

Кончай спорить с братом.
Stop fighting with your brother.

Кончай пялиться на мои сиски. Я пытаюсь бегать.
Stop staring at my titties, I'm trying to jog.

Кончай играть в игры.
Stop playing games.

Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку.
Well, stop talking and press the button.

Кончай играть в эти игры.
Stop playing games.

Кончай плакать и подними деньги.
Stop crying and pick up the money.