КОРОЛЕВЫ АННЫ на Английском - Английский перевод

• queen anne
• queen anna

Примеры использования Королевы анны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это люстра эпохи королевы Анны.
That's a Queen Anne chandelier!

Путешествие было прервано смертью королевы Анны.
Elegies on the Death of Queen Anne.

Ренессансный летний дворец королевы Анны или« Бельведер».
Queen Anne Summer Palace, called the Belvedere.

Оно датируется временем правления королевы Анны.
It dates from when Queen Anne was on the throne.

Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя».
The Secret of Queen Anne or Musketeers Thirty Years Later- Athos 17.

Расческа в комнате Королевы Анны.
Hairbrush in the queen anne room.

Так, говорят, что здесь можно встретить призрак королевы Анны.
So, they say that you can meet the ghost of Queen Anne.

Нет, это точно" Месть королевы Анны.
No, this be the Queen Anne's Revenge, right enough.

Дом, в котором поселился Фрейд, был построен в 1920 году в стиле королевы Анны.
The house, built in 1902, is Queen Anne in style.

Здесь находится дворец королевы Анны и другие памятники архитектуры.
Here is the palace of Queen Anne and other architectural monuments.

Здание построено в стиле Королевы Анны.
The tower is built in Queen Anne style.

Его спросили хочет ли он исповедоваться, просить прощения в глазах Бога и Королевы Анны.
He's being asked if he wants to confess, beg forgiveness in the eyes of God and Queen Anne.

Вам нужно идти в комнату Королевы Анны.
You need to head to the queen anne room.

Тейлер служил в провинциальной милиции во время войны королевы Анны.
He served in the provincial militia during Queen Anne's War.

Ода на день рождения королевы Анны« Eternal source of light» для сопрано и трубы с оркестром.
Ode for the Birthday of Queen Anne“Eternal source of light” for soprano, trumpet and orchestra.

Более известен как первый супруг Мэри Болейн, сестры королевы Анны Болейн.
He was the grandson of Mary Boleyn, the sister of Queen Anne Boleyn.

Период правления Вильгельма I и королевы Анны был характерен процессом постоянного отчуждения земель.
The period between the reigns of William I and Queen Anne was one of continuous alienation of lands.

Все вещи Королевы Матери выставлены в комнате Королевы Анны.
All the queen mum's stuff is on display in the queen anne room.

Этот отель, построенный в архитектурном стиле времен королевы Анны и функционирующий с 30- х….
This National Historic Site of a hotel was built in Queen Anne style and has been operating since the 1930.

Наша история произошла в Лондоне более 200 лет назад в правление королевы Анны.
Our story is set in London over 200 years ago, in the time of Queen Anne.

Строительство летнего дворца королевы Анны началось в 1538 году по приказу Фердинанда I Габсбургского, по утверждению источников.
Construction on the Queen Anne Summer Palace began in 1538 under the direction of the Habsburg Emperor Ferdinand I.

Не прав на счет нас, не прав на счет Томаса Гейтса, не прав, что тебе нравится кресло Королевы Анны.
Wrong about us, wrong about Thomas Gates, wrong that you would like the Queen Anne chair!

После смерти последней из правивших Стюартов- королевы Анны, королем стал Георг I из ганноверского дома ветви древнего германского рода Вельфов.
The period ended with the death of Queen Anne and the accession of King George I from the German House of Hanover.

Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля" Месть королевы Анны.
I be right honored to welcome you aboard Our world-Renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge.

Да, эти законы можно было бы вычеканить на фартинге королевы Анны или на лезвии гарпуна и носить на веревочке вокруг шеи- настолько они кратки.
Yes; these laws might be engraven on a Queen Anne's forthing, or the barb of a harpoon, and worn round the neck, so small are they.

Таким образом он служил в придворном оркестре короля Вильгельма III и королевы Марии II Английских, а позже в оркестре королевы Анны.
He was appointed physician in ordinary to William III and Mary II, and later to Queen Anne.

Руководители ВМФ утверждали, что американское освобождение от набора было в силе только во время войны королевы Анны, которая закончилась в 1713 году.
Navy leaders argued that the American exemption from impressment had been in force only during Queen Anne's War, which ended in 1713.

Какое-то время он обучался у французского поэта Николаса Бурбона, жизнь которого была спасена от французской инквизиции после вмешательства королевы Анны.
He was also tutored at some point by French poet Nicholas Bourbon, whose life had been saved from the French Inquisition after Queen Anne's intervention.

Ренессансные дворцы чешской аристократии около Пражского Града и Летний дворец королевы Анны Ягеллонской( относится к 1537- 63 гг.) стали авангардом этого стиля.
The Renaissance palaces around Prague Castle and the Summer Castle of Queen Anna Jagiellon(from the years 1537-63) were the avant-garde of this style.

Дочь лорда Кларендона Леди Энн Хайд( 1637- 1671) вышла замуж за будущего короля Англии Якова II Стюарта, став матерью королевы Марии II и королевы Анны.
Lord Clarendon's daughter Lady Anne Hyde married the future King James II and was the mother of Queen Mary II and Queen Anne.