КОРРЕКТНОЙ на Английском - Английский перевод

• correct
• proper
• valid
• fair

Примеры использования Корректной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть газеты не может быть корректной.
The death of a newspaper is never discreet.

Они нужны для корректной работы мозга.
Gial cells are vital for proper brain function.

И не требует шаманского бубна для корректной работы.
Doesn't require a workaround for correct work.

GCD необходим для корректной установки и активации.
GCD file included is necessary for correct installation and activation.

Так что я все же полагаю, что схема на рис. 2 является корректной.
So I believe that the diagram at fig.2 is valid.

Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса;
Providing of advice on the correct formulation of the question;

ДПМ жалуется на нападения в Хынчешть и призывает к корректной кампании.
PDM signals assaults in Hincesti, calls for fair campaign.

Наличие двух пустых веток считается корректной и безопасной ситуацией.
Presence of two empty statements is considered correct and safe.

По их мнению, аргументация государства- участника не является корректной.
According to them, the State party's argument is incorrect.

Базу портировности номеров используют для корректной маршрутизации сообщений.
Mobile data portability is used for correct messaging routing.

Для корректной работы Oculus необходимо обновить SDK до версии. 4. 4.
For the device to work properly you need toupdate SDK to version 0.4.4.

Это требуется сделать обязательно для корректной его работы в дальнейшем.
This is required to make mandatory for its correct operation in the future.

Убедитесь в корректной работе каждого принтера, подключенного к DPR.
Confirm proper operation of each of the printers to be connected to the DPR.

Иногда мир становится покалеченным из-за всей этой политически корректной ерунды.
Sometimes the world gets crippled by all this political correctness crap.

Для корректной работы сайта необходимо разрешить использование cookie- файлов.
For the correct operation of the site, you must allow the use of cookies.

Информация, использованная Оценщиком, может считаться достаточной и корректной.
The information used by the Appraiser can be considered adequate and correct.

При корректной комбинации данных факторов получаются красивые полированные края.
If these factors are correctly combined, you get a beautiful flame-polished edge.

Именно эти сервисы препятствуют корректной инициализации звуковых ресурсов.
These are the services that do not allow SmartPTT to initialize sound sources correctly.

Для корректной настройки рекомендуется подключить видеорегистратор к дисплею.
For the correct adjustment of settings, we recommend connecting the MVR to a display.

Все это привело к соблазну считать триплетную модель белкового кода корректной.
All of this led to the temptation to take it tripletnuû protein model code correctly.

Для корректной работы приложения необходимо установить последнее обновление киоска.
For the application to work correctly, you need to install the latest kiosk update.

Файлы сookie этого типа необходимы для корректной работы некоторых областей сайта.
Cookies of this type are necessary for the proper functioning of some areas of the site.

Нарушение корректной работы оборудования и сетей, не принадлежащих Заказчику;
Violation of the correct operation of equipment and networks, not belonging to the Customer;

Необходимо убедиться в том, что предоставленная информация является корректной и актуальной.
You shall ensure that the details provided at registration are accurate and remain current.

После корректной установки работоспособной карты памяти устройство обнаружит ее автоматически.
After properly installing a memory card, the device detects it automatically.

TCQ может повышать общую производительность жесткого диска при корректной реализации технологии.
Thus TCQ can improve the overall performance of a hard drive if it is implemented correctly.

Вместо корректной зарезервированной константы INVALID_ HANDLE_ VALUE используется число 0xFFFFFFFF.
Number 0xFFFFFFFF is used instead of the correct reserved constant INVALID_HANDLE_VALUE.

Мы хотим гарантировать, что наша торговая деятельность всегда будет безупречной, корректной и образцовой.
We want to ensure that our actions are always irreproachable, correct, and exemplary.

Для корректной работы эмуляторов вам понадобится найти и скачать правильную версию игры.
For appropriate emulator workflow you need to find and download the appropriate game version.

Контроль процессов доставки товаров клиентам, аккуратной отгрузки, корректной сортировки грузов.
Control of the processes of delivery of goods to customers, accurate shipping, correct sorting of goods.