КРАСОТАХ на Английском - Английский перевод

• beauty
• beauties

Примеры использования Красотах на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я решила искать совершенство в природных красотах.
So I decided to look for perfection in natural beauty.

О красотах бесконечных мира горнего забыли вы все, в испражнениях самости пребывая!
Of the beauty of the infinite higher world all you have forgotten already, in excrements of egoism swimming!

Что может искать" русская душа" в этих холодных каменных красотах?
What"Russian soul" may search in these cold stone beauties?

В них славяне пели о красотах этой поры года и« на словах» готовились к весенним полевым работам.
The Slavs sang about the beauty of this time of year and"by words" prepared for spring field works.

Все гости немного выпили, сам же Хвылевой рассуждал о любви к жизни, о ее красотах.
All guests were a bit drunk, but Khvyliovyi talked about the love of life, about its beauty.

Его художественная скрипка пропела нам о незабываемых красотах скромной русской природы» Иогансон Б. В.
His art violin has sung to us about unforgettable beauty of modest Russian nature» Joganson B.V.

Но если о красотах Абхазии написано немало, то о небольших сложностях, которые ждут туристов на бывшей советской Ривьере, пишут неохотно.
But if the beauty of Abkhazia Much has been written, that of the little difficulties that await tourists in the former Soviet Riviera, write reluctantly.

Плавно сменяющие друг друга картины и бодрая музыка лучше любых слов расскажут о красотах и достопримечательностях горной Киргизии!
A series of pictures replacing smoothly one another will tell you without words about the beauties and attractions of the mountainous part of Kyrgyzstan!

В авиакомпании подчеркнули, что одно из центральных мест в журнале занимают материалы, рассказывающие о достопримечательностях и красотах Таджикистана.
The Air Company stressed that one of the central places in the magazine is given to materials about the sights of interest and beauties of Tajikistan.

Благодаря этому вы не только лучше познакомитесь с другими студентами, но и узнаете больше о красотах юга Франции и французской культуре.
This will help you not only to get to know your fellow students, but also to find out more about the beautiful South of France and the French culture.

Если вы никогда не были в Таиланде, но уже наслышаны об этой стране и ее красотах обратите обязательно внимание на побережье пляжа Патонг, которое расположилось в городе Пхукет.
If you have never been to Thailand, but heard a lot about this country and its beauty will pay attention to the coast of Patong beach, which is located in Phuket.

Г-н Марино Финоции рассказал о всех красотах региона: о венецианских музеях, самом длинном пляже в Европе, горах Доломитах и уникальных термах Абано и Монтегротто!
Mr. Marino Finozzi told the guests about all the beauties of the region: Venetian museums, the longest beach in Europe, the Dolomites and the unique Abano and Montegrotto thermae!

Дополнительно к учебным видеороликам ты найдешь и другие, одни посвященны самым распространенным ошибкам в итальянском языке, другие рассказывают о нашей школе, городе и красотах этой местности.
In addition to educational videos you will find special series, some dedicated to the most common mistakes made by learners of Italian, others concerning the school, the city and the beauty of Cagliari and Sardinia.

Журналист Камуран Абаджиоглу рассказал в репортаже о красотах Баку, который станет местом проведения первых в истории Европейских игр, сообщив, что подготовка к Европейским играм в Азербайджане ведется на высоком уровне.
Correspondent Kamran Abajioghlu talked about the beauty of Baku, which will host the first European Games, and noted that preparation for the first European Games were carried out on the highest level in Azerbaijan.

Как столица Рим предлагает все, что можно найти в больших городах, не говоря уже о его характерных художественных красотах и всех его культурных маршрутах, событиях, выставках и фестивалях, которые вы можете посетить круглый год.
As a capital, it offers all you can find in big cities, without mentioning its typical artistic beauties and all of its cultural itineraries and events, exhibitions, festivals, etc, that you can find all the year round.

Сопровождающие вас гиды имеют не только функцию предаставить вам информацию о красотах и достопримечательностях страны, но в большей степени играют роль контролирующего маршруты, поскольку вы не можете свободно бродить куда захотите и общаться с местным населением.
The accompanying you persons not only have the function of giving you information about the beauties and sights of the country, but more play the role of controlling the routes, because you cannot freely wander anywhere you want and communicate with the local population.

В первой части представители" Вышеградской четверки" с удовольствием рассказывали участникам воркшопа о своих странах, их красотах и туристическом развитии, подкрепляя свои выступления красочными фотографиями и интересными видеороликами.
In the first part of the event representatives of the"Visegrad Four" with pleasure told workshop participants about their countries, their beauty and tourism development, reinforcing their performances with colorful pictures and interesting videos.

Не о Земле Говорю, ее красках, природе ее, цветах и лугах, лесах и горах, океанах и реках и прочих красотах, но о личных, суетных, мелких, житейски обывательских переживаниях человека, которые всецело делают его слепым и глухим ко всему.
Not about Earth I Speak, its paints, its nature, flowers and meadows, the woods and mountains, oceans and the rivers and other beauty, but about personal, vain, small, worldly narrow-minded experiences of the person which entirely do him blind and deaf to everything.

Мы ищем красоту в самых простых формах.
We seek for beauty in the simplest forms.

Красот тут не счесть!
This beauty untold!

Каждый номер гостиницы привлекает красотой, комфортом и уютом.
Each room of the hotel attracts beauty, comfort and coziness.

Красота, сексуальность.
Beautiful, sexy.

Красота в деталях Lina Neva Вязание.
Beauty in details Lina Neva Knitting.

Бали потрясает красотой природы и древними традициями.
Bali shakes the beauty of nature and ancient traditions.

Мы иносим вам красоту- из Люксембурга.
We briyou beauty- from Luxembourg.

Посуда, мода, косметика, красота и здоровье, парфюмерия, батарейки.
Coockware, fasionary, cosmetics, beauty& health, perfums, battery.

Красота и прагматичность.
Beautiful and pragmatic.

Вся семья может насладиться красотой мира морского дна в Большом аквариуме Сен- Мало.
For all the family, enjoy ocean's beauties at the Grand Aquarium de Saint-Malo.

Они пропитываются красотой и искусством с детства.
They are impregnated with beauty and art from the childhood.

Голливудские стандарты красоты от Graftobian HD Make- up.
Hollywood beauty standards by Graftobian HD Make-up.