КРЕАТИВНОГО ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• creative director

Примеры использования Креативного директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Anderson и креативного директора модного дома Loewe.
Anderson apparel brand and creative director of Loewe fashion house.

Я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
I am going to continue on Chevy in my function as creative director.

Anderson и креативного директора модной марки Loewe.
Anderson apparel brand and creative director of Loewe fashion house.

Помнишь скользкого нового креативного директора, о котором я рассказывал на прошлой неделе?
Remember that weaselly new creative director I told you about last week?

С 1995 года работала в рекламном агентстве« ТВ- 6 Медиа» в качестве креативного директора.
In 2010, she moved to advertising agency Havas London as a creative director.

Сегодня он занимает в компании место креативного директора, уделяя особое внимание разработке каждого продукта.
Today he works as creative director with a focus on product development.

Это замечательное достижение- шокировать вашего коллегу, босса, креативного директора.
This is a remarkable achievement- to shock your colleague, boss, creative director.

Как видно, архитектурное прошлое креативного директора сыграло свою роль в создании Collection Privé.
It's definitely evident, that the creative director's architectural past played its role in the creation of Collection Privé.

Мануэль присоединился к проекту« Топ-модель по-американски» в первом сезоне в качестве креативного директора.
Manuel joined America's Next Top Model in its first cycle in 2003 as the Creative Director.

Каждое изделие было разработано под руководством нового креативного директора- Клэр Деве- Ракофф.
Every piece was fashioned under the supervision of the company's new creative director Claire Dévé-Rakoff.

Я хочу организовать агентство, которое специализируется на товарах для женщин, с тобой в качестве моего креативного директора.
I want to form an agency that specializes in women's products with you as my creative director.

Китайская модель предстала на красной дорожке в сопровождении основателя и креативного директора de GRISOGONO Фаваза Груози.
The Chinese model walked the red carpet alongside with our Founder and Creative Director, Fawaz Gruosi.

В 2014 году Лоренцо Серафини взял на себя роль креативного директора, добавив нотку гламура к романтическим корням лейбла.
In 2014, Lorenzo Serafini assumed the role of creative director, adding a touch of glamour to the label's romantic roots.

Финансовые показатели- главный критерий оценки, по мнению Полины Киценко, креативного директора PODIUM market.
Financial indicators are the main criterion of for evaluation, believes Polina Kitsenko, creative director of PODIUM market.

Дезиле работал в роли креативного директора в компании Ubisoft над играми Assassin' s Creed, Assassin' s Creed II, и Assassin' s Creed: Brotherhood.
Désilets served as creative director on Assassin's Creed, Assassin's Creed II, and Assassin's Creed: Brotherhood.

После ухода Маржелы, анонимная дизайнерская команда продолжила выпуск одежды без креативного директора во главе.
Following Margiela's departure, the anonymous design team continued to design the label, with no single creative director in place.

А пост креативного директора она с радостью передаст Франческо Риссо, который на новом месте уже готовит коллекцию осень- зима 2017.
The post of creative director she will hand over Francesco Risso, who is already preparing the fall/winter 2017 collection in the new place.

Гостей познакомили с идеями, вдохновившими на создание этой коллекции нового креативного директора бренда Эллиотта Джеймса Фриза.
The guests were walked through the inspiration and introduced to the brands new creative director, Elliott James Frieze.

По мере развития своей карьеры я также развивала и свою роль в ней- не только фотографа, но и креативного директора.
As I have developed my career, I have also developed my role- not only as a photographer but as a creative director.

На сегодняшний день занимает должность креативного директора РА Kaffeine Communications и управляющего партнера холдинга Индустрия Коммуникаций.
Now he is Creative director of advertising agency Kaffeine Communications and managing partner of holding Industry of Communications.

Речь пойдет о совместном проекте нашего талантливого художника- керамиста Вусали Агаразиевой и креативного директора Нигяр Рзаевой.
Allocution is about the joint project of our talented artist-ceramist Vusala Agaraziyeva and creative director Nigar Rzayeva.

Предложение дизайнера- Анны Vonhausen, доктора архитектуры и креативного директора Sitag- притягивает взгляд и внимание.
Designer- Anna Vounhausen, Doctor of the Faculty of Architecture Universaty of Technology and Creative Director of SITAG attracts the eye and focuses the attention.

Проработав более десяти лет в Италии, Федерико переехал в Россию и занял пост исполнительного креативного директора Young& Rubicam Moscow.
After more than a decade in Italy, Federico moved to Russia and became Executive Creative Director at Young& Rubicam Moscow.

Исполнительный директор Жованни Панджетти заявил:« Мы по-прежнему хотим оставаться авангардным и провокационным брендом, но теперь без креативного директора.
CEO Giovanni Pungetti stated that"we want to stay avant-garde, and provocative, but without a new creative director.

Получив восьмилетний опыт работы в Hermes на позиции ассистента креативного директора мужской линии, Рейна создает свой бренд в 2006 году.
After receiving an eight years experience on the position of Hermes male line assistant of the creative director Isaac creates his own brand in 2006.

Сооснователь Дэн Пинчбек взял на себя роль креативного директора для Sumo, в то время как Джессика Карри продолжит работать для студии как независимый композитор.
Co-founder Pinchbeck took the role of creative director for Sumo, while Curry will continue on as a independent composer for the studio.

Проработав более 15 лет в модном Доме, последние пять из которых- в качестве креативного директора Salvatore Ferragamо, в конце марта Массисилиано Джорнетти подал в отставку.
After working for more than 15 years at the fashion house, the last five of which- as the creative director of Salvatore Ferragamo, Massisiliano Giornetti resigned in March.

Из« рук» креативного директора DDVB памятные призы и дипломы получили представители ведущих российских компаний, чья корпоративная отчетность заслужила самые высокие оценки требовательного жюри.
From the DDVB Chief Creative"hands" prizes and diplomas were awarded to the representatives of the leading Russian companies, whose corporate reporting has earned the highest score of the jury.

В октябре 2009 года было объявлено, что Мартин Маржела покидает должность креативного директора« Maison Martin Margiela», что вызвало волну слухов и спекуляций о причине ухода.
In October 2009, it was announced that Martin Margiela had resigned as creative director of Maison Martin Margiela, to varied speculation about the reasons.

В июне 2001 года Том Форд предложил Майеру должность креативного директора Bottega Veneta после того, как компания была приобретена группой Kering, которая включила ее в свое Отделение люксовых брендов, которое ранее называлось Группой Gucci.
Maier was appointed by Tom Ford to become the Creative Director at Bottega Veneta in June 2001, when the company was acquired by Kering, formerly Gucci Group.