КРЕПЕЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• mounting
• fixing
• fastening
• securing
• attachment
• the fastening
• fixturing

Примеры использования Крепежных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настенный комплект крепежных болтов;
Wall mounted set mounting bolts;

D- кольца и 2 крепежных петли Molle.
D-rings as well as 2 Molle fastening loops.

Поставьте видимые метки в крепежных отверстиях.
Put visible marks in mounting holes.

Два крепежных петель для пятна на груди.
Two loop fasteners for patches on the chest.

Начинайте с обеих наружных крепежных скоб.
Start with the two fastening brackets on the outside.

Отсутствует усиление крепежных колец проушин.
Reinforcement of the securing ring eyelets missing.

Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов.
Regularly check that all the fixing screws are tight.

Шаблон крепежных отверстий соответствует растровой сетке 50 мм х 50 мм.
The mounting hole pattern corresponds to a grid of 50 mm x 50 mm.

Вставьте подходящие втулки для крепежных винтов 7.
Insert clip anchors for appropriate mounting screws 7.

Пара крепежных скоб для двойных распределительных коллекторов 3/ 4" и 1.
Pair of mounting brackets for 3/4" and 1" dual distribution manifolds.

Устанавливается на полку без дополнительных крепежных аксессуаров.
Can be used without fixing accessories.

Момент затяжки для крепежных болтов для обеспечения надежной фиксации составляет 4 Нм.
Tightening torque for mounting bolts to ensure reliable fixing is 4 Nm.

Все в целом свинтить при помощи четырех крепежных болтов 4.
Screw the entire assembly together with four clamping bolts 4.

Множество продуманных крепежных адаптеров позволяет осуществлять гибкий монтаж.
A variety of intelligent mounting adapters enable flexible mounting..

Снимите кронштейн крепления верхних ламп, удалив 4 крепежных винта.
Remove upper light block by removing the four(4) mounting screws.

Будьте осторожны, чтобы не сорвать резьбу крепежных колец во время сборки.
Take care not to cross-thread the retaining rings during assembly.

Простая установка на перила с помощью 6 кольцевых винтов и 24 крепежных шнуров.
Easy mounting on the railing with 6 ring screws and 24 fastening cords.

Закрепите стекло при помощи специальных крепежных конструкций в его низу.
Secure the glass by using special mounting structures at its bottom.

Используйте прилагающийся сверлильный кондуктор для сверления крепежных отверстий.
Use the accompanying drilling template for drilling the mounting holes.

Прикрепите основание стойки, используя два крепежных винта основания стойки прилагаются.
Attach the stand base using the two stand base mounting screws provided.

Быть пионерами в области крепежных решений означает принятие инноваций в качестве приоритета.
Being pioneers in fastening solutions means taking innovation as a priority.

Зафиксируйте шину в приводе посредством двух крепежных скоб( 4) и винтов 5.
Secure the rail on the opener with two mounting brackets(4) and the screws 5.

Сделайте метки крепежных отверстий и просверлите базовые отверстия для крепления усилителя.
Mark the mounting holes of the amplifier and drill the holes to mount your amplifier.

Поставляется компакт-диск с руководством и программным обеспечением, Помимо крепежных винтов и втулок.
Comes with manual and software CD, In addition to the fastening screws and plugs.

В объем поставки входят четыре крепежных болта( A), которыми Вы фиксируете напольную подставку.
The scope of delivery includes four attachment screws(A) with which you can fi x the base plate in place.

Каждый тренажер на стропах 4D PRO включает в себя полный комплект продуманных крепежных элементов.
Every 4D PRO sling trainer comes with a complete set of intelligent mounting elements.

Смазка сочленений, крепежных и сушильных рамок или направляющих при высоких рабочих температурах.
Lubrication of hinges, joints, clamping and drying frames or slideways at higher operating temperatures.

Установить диск на испытательном динамометрическом стенде и закрепить его с помощью специальных крепежных винтов.
Position the disc on the test bench and fasten it using specific fastening screws.

Перед началом эксплуатации в новом сезоне мы проводим ревизию крепежных и страховочных элементов.
Before operating in a new season, we conduct an audit of the fastening elements and safety mechanisms.

Как показано на рисунке, выполнить монтаж крепежных колец, используя два винта M8x25, находящиеся в упаковке.
As shown in the illustration, assemble the attachment rings using the two M8x25 screws provided.