КРИЗИСНОЕ на Английском - Английский перевод

• crisis
• crises
• recessionary

Примеры использования Кризисное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кризисное планирование;
Crisis planning;

Время кризисное.
Today is the time of crisis.

Кризисное управление.
Crisis management.

Оценка угроз и кризисное регулирование.
Threat assessment and crisis management.

Кризисное регулирование.
Crisis management.

Сейчас кризисное время и многих это пугает.
Now the time of crisis, and it scares many.

Кризисное положение в руандийских тюрьмах.
The crisis in Rwandan prisons.

Было изучено кризисное состояния 70 абонентов.
We studied crisis state in 70 subscribers.

Кризисное время вынуждает экономить на всем.
Crisis period forces to save in all ways.

И два типа состояния: предкризисное и кризисное.
And two types of state: pre-crisis and crisis.

Viii. кризисное положение в руандийских тюрьмах 92- 133 31.
Viii. the crisis in rwanda's prisons 92- 133 21.

Оценка угроз и рисков и кризисное регулирование.
Threat and risk assessment and crisis management.

И именно этот диалог сегодня переживает кризисное состояние.
And this dialogue is going through a crisis today.

Коллективная оборона, кризисное регулирование и безопасность на основе сотрудничества.
Collective defence, crisis management, and cooperative security.

Ситуационная информированность и кризисное управление.
Situational awareness and crisis management.

Кризисное управление в случае стихийных и техногенных чрезвычайных ситуаций в Грузии.
Crisis Management during natural and man-made emergencies in Georgia.

Понятие суицида в интегративном подходе: кризисное измерение.
Integral Approach to the Concept of Suicide: the Crisis Dimension.

Кризисное консультирование по телефону является неотъемлемой частью муниципальных социальных услуг.
Crisis telephone counselling constitutes part of the municipal social services.

Министерства внутренних дел и администрации( кризисное регулирование);
Ministry of Interior and Administration Crisis Management.

Такая обструкционистская политика создала кризисное положение еще до того, как могли быть начаты непрямые переговоры.
That obstructionist policy had created a crisis before proximity talks could be held.

Спад экономики привел португальский рынок недвижимости в кризисное состояние.
The recession left the Portuguese real estate market in crisis.

Предметом исследования явилось кризисное состояние личности абонентов, обращающихся за психологической помощью.
The subject of the study was the critical state of the individual subscribers seeking psychological help.

Ключевые слова: народное хозяйство, инвестиции, валовое производство, кризисное состояние.
Keywords: national economy, investment, gross production, crisis.

В этих условиях благие намерения вызывают печальные последствия и усугубляют кризисное положение, а вернее сказать, порождают КРИЗИС SUI GENERIS.
Under these circumstances, good intentions are having painful effects and are exacerbating the crisis, or rather generating A CRISIS SUI GENERIS.

Ключевые слова: реорганизация, эффективность, рыночные отношения, кризисное положение.
Keywords: restructuring, efficiency, market relations, crisis situation.

Мы помогли банкам сохраниться в кризисное время, теперь банки должны энергично помогать экономике в ее посткризисном восстановлении и развитии.
We helped the banks to survive during the crisis, and now the banks have to help the economy actively in its post-crisis recovery and development.

Тогда это поставило работу атомного энергетического комплекса в кризисное положение.
Then it made the nuclear energy complex operating in the crisis conditions.

Применяемые израильским правительством меры не только усугубляют кризисное положение палестинской экономики, но и препятствуют деятельности БАПОР.
The measures used by the Israeli government were not only worsening the crisis in the Palestinian economy, but were also hampering UNRWA activities.

Социально- психологические условия психологического благополучия личности, пережившей кризисное событие С.
Social Psychological Conditions of Psychological Well-Being in Individuals Who Have Experienced Critical Events pp.

Мы также консультируем наших клиентов в кризисное время, при реструктуризации бизнеса, на стадии банкротства или санации и помогаем им профессионально организовать эти процессы.
We advise our clients in time of crisis, during restructuring, represent their interests in judicial insolvency and restructuring proceedings, ensure professional preparation to such proceedings.