CRISES на Русском - Русский перевод

• кризисов
• кризисные ситуации
• кризисы
• кризисами
• кризиса
• кризисных ситуаций
• кризисных ситуациях
• кризисными ситуациями

Примеры использования Crises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergencies and crises.
Чрезвычайные и кризисные ситуации.

Crises come and go, people remain.
Кризисы уходят и приходят, люди остаются.

Emerging Conflicts and Crises.
Возникающие конфликты и кризисные ситуации.

Abby Manage crises, save reputations.
Управляем кризисами, сохраняем репутации.

The impact of global change and crises.
Воздействие глобальных изменений и кризисов.

Such crises usually end up in wars.
Обычно такие кризисы заканчиваются войнами.

Can be used in crises of migraine;
Может использоваться в кризисных ситуациях мигрени;

IV. Preventing public debt crises.
IV. Предотвращение кризисов государственного долга.

Indeed, crises are not all identical.
Действительно, кризисные ситуации не похожи друг на друга.

IV. Efforts to resolve the crises in Mali.
IV. Усилия по урегулированию кризисов в Мали.

In crises, we need to initiate extraction protocol.
В случае кризиса мы должны эвакуировать вас.

Address the mobility dimensions of crises.
Учет аспектов мобильности в контексте кризисов.

Crises call for swift, decisive action.
Кризисные ситуации требуют решительных и быстрых действий.

We cannot influence the origins of global crises.
Происхождение глобальных кризисов не зависит от нас.

Both crises affected the industry quite strongly.
Оба кризиса отразились на отрасли достаточно сильно.

Complementarity among the norms governing crises.
Взаимодополняемость норм, регулирующих кризисные ситуации.

Increased conflicts, crises and natural disasters.
Увеличение частоты конфликтов, кризисов и стихийных бедствий.

Protecting minority rights during humanitarian crises.
Защита прав меньшинств во время гуманитарных кризисов.

Germany exports economic crises to other countries.
Германия экспортирует экономические кризисы в другие страны.

Finally, inequality is often associated with financial crises.
Наконец, неравенство часто связано с финансовыми кризисами.

Macro-economic crises global financial crisis.
Макроэкономические кризисы мировые финансовые кризисы.

Preventing non-communicable disease and humanitarian crises.
Предотвращение неинфекционных заболеваний и гуманитарных кризисов.

These four crises are interlinked and compound each other.
Указанные четыре кризиса взаимосвязаны и усугубляют друг друга.

Radio interviews on humanitarian crises and mission debriefings.
Радиоинтервью по вопросам гуманитарных кризисов и по результатам миссий.

Economic Crises and Man-Made Disasters as Harbingers of Innovations.
Экономические кризисы и техногенные катастрофы как предвестники инноваций.

The Sahel region also remains highly vulnerable to food crises.
Регион Сахеля также остается весьма уязвимым перед продовольственными кризисами.

Avoiding solvency crises by improving debt composition.
Предотвращение кризисов платежеспособности путем улучшения структуры задолженности.

Low-income countries, in particular, were already weakened by the food and energy crises.
Страны с низкими доходами, в частности, уже были ослаблены продовольственным и энергетическим кризисами.

The present multiple crises present with political implications as well.
Нынешние многочисленные кризисы имеют также политические последствия.

The approach to coordinated response to crises has become more strategic.
Подход к координации мер реагирования на кризисные ситуации стал носить более стратегический характер.