КРИЗИСОВ на Английском - Английский перевод

• crises
• crisis

Примеры использования Кризисов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меняется также характер кризисов.
The nature of crises has also changed.

IV. Предотвращение кризисов государственного долга.
IV. Preventing public debt crises.

Анализ угроз и регулирование кризисов.
Threat analysis and crisis management.

Цель 4 МРФ: Предупреждение кризисов и восстановление.
MYFF Goal 4: Crisis prevention and recovery.

Учет аспектов мобильности в контексте кризисов.
Address the mobility dimensions of crises.

IV. Усилия по урегулированию кризисов в Мали.
IV. Efforts to resolve the crises in Mali.

Коллективная безопасность и регулирование кризисов.
Collective security and crisis management.

Происхождение глобальных кризисов не зависит от нас.
We cannot influence the origins of global crises.

Официальные ресурсы для смягчения остроты кризисов.
Official resources for crisis alleviation.

BCRP Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению.
BCRP Bureau for Crisis Prevention and Recovery.

Полевые операции ПРООН: предотвращение кризисов.
UNDP on the Ground: Crisis Prevention and recovery.

Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению.
UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery.

Защита прав меньшинств во время гуманитарных кризисов.
Protecting minority rights during humanitarian crises.

Как мы можем избежать таких темных кризисов в будущем?
How can we avoid such dark crises in the future?

Фрактальный подход к прогнозированию экономических кризисов.
Fractal Approach to Exchange Crisis Forecasting.

Увеличение частоты конфликтов, кризисов и стихийных бедствий.
Increased conflicts, crises and natural disasters.

Защита прав меньшинств во время гуманитарных кризисов.
Protecting minority rights during humanitarian crises 3-6 p.m.

Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению( БПКВ) и БПР.
Bureau for Crisis Prevention and Recovery(BCPR) and BDP.

Повышение устойчивости к внешним воздействиям в условиях затяжных кризисов.
Resilience building in protracted crises.

Выборка из 79 гуманитарных кризисов и посткризисных ситуаций.
Sample of 79 humanitarian crisis and post-crisis situations.

Финансируется Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению.
Funded by UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery.

Предотвращение неинфекционных заболеваний и гуманитарных кризисов.
Preventing non-communicable disease and humanitarian crises.

Радиоинтервью по вопросам гуманитарных кризисов и по результатам миссий.
Radio interviews on humanitarian crises and mission debriefings.

Участие частного сектора в предотвращении и урегулировании кризисов.
Private sector involvement in crisis prevention and resolution.

Предотвращение кризисов платежеспособности путем улучшения структуры задолженности.
Avoiding solvency crises by improving debt composition.

Веймарская Республика столкнулась с множеством трудностей и кризисов.
The Weimar Republic was faced with many difficulties and crises.

ПРООН: Тематический целевой фонд для предотвращения кризисов и восстановления.
UNDP: Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery.

Вам нередко приходится работать в зонах конфликтов и гуманитарных кризисов.
You often intervene on conflict or humanitarian crisis areas.

Выделяются различные виды кризисов индивидуального развития лично- сти.
Different types of crisis, individual personal development are defined.

Борьба с нищетой и последствиями продовольственного и финансового кризисов.
Combating poverty and the consequences of food and financial crises.