FINANCIAL CRISES на Русском - Русский перевод

• финансовых кризисов
• финансовые кризисы
• финансового кризисов
• финансовый кризисы

Примеры использования Financial crises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial crises.
Финансовые кризисы.

Recent financial crises.
Недавние финансовые кризисы.

Financial crises in emerging-market economies.
Финансовые кризисы в странах с формирующейся рыночной экономикой.

III. Responding to financial crises.
Iii. меры по ликвидации финансовых кризисов.

Iv. financial crises and commodity markets 27- 37.
Iv. финансовые кризисы и рынки сырьевых товаров 27- 37.

The food, fuel and financial crises.
Продовольственный, топливный и финансовый кризисы.

Financial crises in major developing countries and impacts.
Финансовые кризисы в крупнейших развивающихся странах.

The food, fuel and financial crises were still unfolding.
Продовольственный, топливный и финансовый кризисы продолжаются и в настоящее время.

Sustainable development as an answer to the economic and financial crises.
Устойчивое развитие как ответ на экономический и финансовый кризисы.

Unexpected financial crises pose risks to ongoing financing.
Непредвиденные финансовые кризисы представляют угрозу непрерывному финансированию.

Combating poverty and the consequences of food and financial crises.
Борьба с нищетой и последствиями продовольственного и финансового кризисов.

World financial crises clearly demonstrate the flaws of the banking sector.
Мировые финансовые кризисы доказали несовершенство банковского сектора.

Small businesses tend to be particularly vulnerable during financial crises.
Малые предприятия, как правило, особенно уязвимы в период финансовых кризисов.

Financial crises in developing countries are not always homegrown.
Финансовые кризисы в развивающихся странах не всегда вызваны внутренними причинами.

The global economic and financial crises have resulted in massive job losses.
Глобальные экономический и финансовый кризисы привели к массовой потере рабочих мест.

II. Public and private responsibility in the prevention of financial crises.
II. Ответственность государственных и частных кругов в деле предупреждения финансовых кризисов.

The food, fuel and financial crises are undermining the right to development.
Продовольственный, топливный и финансовый кризисы подрывают право на развитие.

Enhancing efforts to combat poverty in the context of the economic and financial crises.
Активизация усилий по борьбе с нищетой в контексте экономического и финансового кризисов.

The recent monetary and financial crises have shown how contagious.
Валютные и финансовые кризисы последнего времени наглядно показали, насколько быстро они могут захватывать.

Financial crises are likely to undermine the developing countries' efforts at economic reform.
Финансовые кризисы могут подорвать усилия развивающихся стран по экономическим реформам.

The negative impact of economic and financial crises on efforts to combat poverty;
Негативных последствиях экономического и финансового кризисов для усилий по борьбе с нищетой;

Protecting the human rights of particularly vulnerable groups during economic and financial crises.
Защита прав человека особо уязвимых групп в период экономического и финансового кризисов.

The impact of the economic and financial crises continues to affect most countries.
Большинство стран продолжают ощущать на себе последствия экономического и финансового кризисов.

Those countries have yet to recover from the 2007-2008 economic and financial crises.
Этим странам еще предстоит преодолеть последствия экономического и финансового кризисов 2007- 2008 годов.

National disasters, food and financial crises had had a negative impact on development.
Стихийные бедствия, продовольственный и финансовый кризисы негативно сказались на процессе развития.

Proper surveillance was the only way to protect vulnerable economies from financial crises.
Надлежащий контроль является единственным путем защиты экономики уязвимых стран от финансовых кризисов.

Similarly, countries had financial crises due to premature capital-account liberalization.
Аналогичным образом, финансовые кризисы возникали и из-за преждевременной либерализации операций по счету движения капиталов.

Economic, social and cultural rights in the light of the food, energy and financial crises.
Экономические, социальные и культурные права в контексте продовольственного, энергетического и финансового кризисов.

In addition to the food and financial crises, the environmental crisis should not be forgotten.
Помимо продовольственного и финансового кризисов, не следует также забывать и об экологическом кризисе..

Their situation is being further exacerbated by the current global food, energy and financial crises.
Их положение еще больше осложняется из-за нынешних глобальных продовольственного, энергетического и финансового кризисов.