GLOBAL CRISES на Русском - Русский перевод

• глобальные кризисы
• мировые кризисы
• глобальных кризисов
• глобальными кризисами
• глобальный кризис
• мировых кризисов
• мирового кризиса
• мировой кризис

Примеры использования Global crises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple global crises.
Множественные глобальные кризисы.

Global crises and their impact on gender.
Глобальные кризисы и их воздействие на гендерное равенство.

We cannot influence the origins of global crises.
Происхождение глобальных кризисов не зависит от нас.

II. The global crises and the least developed countries.
II. Глобальный кризис и наименее развитые страны.

The world today faces multiple global crises.
Современный мир сталкивается с многочисленными глобальными кризисами.

Global crises require global solutions.
Глобальные кризисы требуют глобальных решений.

The world is grappling with multiple, interlinked global crises.
В настоящее время мир стремится преодолеть многочисленные взаимосвязанные глобальные кризисы.

Global crises create not only risks but also new opportunities.
Глобальный кризис- это не только опасность, но и новые возможности.

Sustainability was key in overcoming each of the global crises.
Обеспечение устойчивости развития является ключом к преодолению каждого из глобальных кризисов.

Current global crises and their impact on social development.
Текущие глобальные кризисы и их последствия для социального развития.

The current international environment is characterized by persistent global crises.
Сегодняшняя международная обстановка характеризируется хроническими глобальными кризисами.

Global crises affect national education budgets.
Глобальные кризисы негативно сказываются на бюджетах национальных систем образования.

This is clearly a sector with a future, irrespective of local or global crises.
Это безусловно один из перспективных секторов вне зависимости от локальных или глобальных кризисов.

The global crises and climate change were complex and interlinked.
Проблемы глобального кризиса и изменения климата сложны и взаимосвязаны.

Note by the Secretariat on the global crises and their impact on social development.
Записка Секретариата по вопросу о глобальных кризисах и их воздействии на социальное развитие.

The global crises have posed a serious challenge to the fight against poverty in the LDCs.
Глобальные кризисы ставят серьезные проблемы в плане борьбы с нищетой в НРС.

Throughout recent history, multilateral systems have emerged out of global crises.
На протяжении всей новейшей истории многосторонние системы возникали в результате мировых кризисов.

However, the current global crises demonstrated that business as usual was not an option.
Однако нынешний глобальный кризис показывает, что вести дела как прежде уже невозможно.

Without such reform, we can never have the tools we need to prevent global crises.
Без такой реформы мы не сможем получить эффективный инструментарий противодействия глобальным кризисам.

The current global crises and their impact on social development and social integration.
Нынешние глобальные кризисы и их последствия для социального развития и социальной интеграции.

Keywords: social responsibility of business, global crises, sustainable development.
Ключевые слова: социальная ответственность предпринимательства, глобальные кризисы, устойчивое развитие.

Current global crises, in particular the world financial and economic crisis..
Нынешние глобальные кризисы, в частности мировой финансово- экономический кризис..

African countries continue to be challenged by multiple and interrelated global crises.
Африканские страны продолжают сталкиваться с многочисленными и взаимосвязанными глобальными кризисами.

Current global crises, in particular the world financial and economic crisis..
Нынешние глобальные кризисы, в частности всемирный финансовый и экономический кризис..

Children were especially hard hit by the global crises and declining household incomes.
Дети особенно тяжело страдают от последствий глобальных кризисов и сокращения доходов домашних хозяйств.

Global crises and their potential implications for employment and decent work for all.
Мировой кризис и его возможные последствия с точки зрения обеспечения занятости и достойной работы для всех.

We thus pray for the continued engagement of the United Nations in global crises.
Поэтому мы молимся, чтобы Организация Объединенных Наций и впредь участвовала в урегулировании глобальных кризисов.

The various global crises of today have had a disproportionate negative impact on many developing countries.
Различные сегодняшние глобальные кризисы оказывают непропорциональное негативное воздействие на многие развивающиеся страны.

The international community needs to come together so that it can tackle the global crises effectively.
Международное сообщество должно сплотиться, чтобы суметь сообща эффективно решить проблемы глобальных кризисов.

Global crises, the effects of climate change force us to develop new assets of representation, modeling and process prediction.
Глобальные кризисы, последствия изменения климата заставляют развивать новые средства отображения, моделирования и прогнозирования процессов.