КТО ПОТЕРЯЛ на Английском - Английский перевод

• who lost
• who lose

Примеры использования Кто потерял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто потерял это?
Anybody lose this?

Узнайте, кто потерял трактор.
Ask there if someone lost a tractor.

Кто потерял зуб?
Who's missing a tooth?

Простите, кто потерял мартышку?
Excuse me, did someone lose a monkey?

А кто потерял беспилотник?
Oh-- Who loses a predator drone?!

Переполнены теми, кто потерял свой путь.
Filled with those who have lost their way.

Даже те, кто потерял свою жизнь был здесь раньше.
Even those who lost their lives been here before.

Ты не единственный, кто потерял кого-то.
You are not the only one who has lost someone.

Кто потерял бы больше всех, если бы он добился своего?
Who would lose the most, if he push through with it?

Чтож, поглядите ка кто потерял веру в меня, а?
Well, look who's lost confidence in me, huh?

Ты думаешь, ты единственный, кто потерял кого-то?
You think you're the only guy who lost someone?

Я думаю все дети кто потерял кого-то- могут это.
I guess all the kids who lost somebody can.

Ты здесь не единственная, кто потерял ребенка!
You're not the only one who lost a child here!

Кто потерял на пляже ключи… они находятся в офисе.
Anybody who lost a set of keys on the beach… they're in the office.

Никто не может излечить того, кто потерял желание жить.
You can't cure someone who's lost the will to live.

Тот дорожит тобой, как собственною кровью, кто потерял тебя.
Your worth is only known to those who have lost you.

Тогда почему я один, кто потерял все?
Then why was it me who was the only one who lost everything?

Тем, кто потерял своих близких, нужна определенность, и они имеют на это право.
Those who have lost their loved ones need and deserve clarity.

Ты единственная из знакомых мне женщин, кто потерял ребенка.
You're the only woman I know who's lost a child.

О, давайте же не будем забывать кто потерял свою девственность.
Oh, and let's not forget who lost their virginity.

Последний ассистент, кто потерял ее стажеров также потерял работу.
The last assistant who lost her interns lost her job, too.

Чтобы помочь немного тем многим кто потерял так много.
To contribute a little bit to so many who lost so much.

Наши молитвы со всеми, кто потерял любимых на рейсе 684.
Our prayers are with all those who lost loved ones on Flight 684.

По-видимому, я была не единственной, кто потерял веру в себя.
Apparently, I wasn't the only one who had lost faith in myself.

Реституции для тех, кто потерял свою землю в результате действия расистских дискриминационных законов;
Restitution for those who lost their land as a result of racially discriminatory laws;

Это группа поддержки для тех, кто потерял близких в землетрясении.
A support group for those who lost loved ones in the quake.

Врачи не имеют возможности пробиться в толпе к тому, кто потерял сознание.
Doctors are unable to break into the crowd to him who has lost consciousness.

Простенькие дома, которые устанавливают для тех, кто потерял свои жилища в результате стихийных бедствий.
Simple homes that are built for those who lost their homes in a disaster.

У тех, кто потерял кого-то в результате убийства есть цель, на которую направлен их гнев… человек, который отнял жизнь у того, кого они любили.
Those who lose someone to homicide have a target for their anger… the person who took their loved one out of the world.

Имплантаты можно устанавливать каждому, кто потерял один или больше зубов.
Most everyone who lost one or more teeth can have dental implants placed.