КУРИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• oversees
• supervises
• covers
• manages
• in charge
• is responsible
• curates
• responsibility
• overseeing
• supervised
• oversaw

Примеры использования Курирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаак Ти курирует обучение.
Shaak Ti oversees the training.

И курирует его« Медицинский Институт».
And supervises his medical Institute».

Она также курирует библиотеку.
She also oversees the library.

Бюро курирует следующие участки.
The Office oversees the following areas.

И знаешь кто курирует перекомпоновку?
And do you know who is in charge of repackaging?

Бюро курирует следующие три области.
The Office oversees the following three areas.

Но Александров сейчас также курирует Мустафину?
But Alexander now also oversees Mustafina?

Курирует, но у них пока сложный контакт.
Oversees, but they yet sophisticated touch.

Министерство курирует внешние связи Египта.
The Ministry oversees the foreign relations of Egypt.

Курирует работу НИРС факультета доктор PhD Омарова А. Т.
Supervises the work doctor PhD Omarova A.T.

Перпетуя, курирует все наши программы с девушками.
Perpetua, who oversees all our programs with the girls.

Курирует деятельность Службы внутреннего аудита;
Supervises the activities of the Internal Audit Service;

Возглавляет совет выпускников, курирует строительный фонд.
Head of an alumni committee, overseeing a building fund.

Курирует сферы Экономической и Информационной безопасности.
Supervises spheres of Economic and Information security.

Работу языковой инспекции курирует министр образования.
The Minister of Education supervised the Language Inspectorate.

Он также курирует закупку оборудования для таджикских военных.
It also oversees purchases of equipment for the Tajik military.

Вопросы радиационной защиты курирует национальный координатор.
A National Coordinator is responsible for radiation protection issues.

Оно курирует 25 библиотечных отделений и ряд передвижных библиотек.
It supervises 25 branch libraries and a number of mobile libraries.

В регионе Компания курирует целый ряд социальных учреждений.
The Company is responsible for a number of social institutions in the region.

МТК курирует техническую сторону вещания и процесс цифровизации.
Th e MTC supervises the technical side of broadcasting and the switch-over.

Также Вексельберг курирует совместные проекты с Дерипаской- ЗАлК и" ТНК- ВР.
Vekselberg is also in charge of joint projects with Deripaska- ZALK and"TNK-BP.

По его словам, сейчас не важно, какая фракция курирует гражданскую авиацию.
According to him, there is no matter which faction is in charge of the civil aviation sector.

На кафедре курирует методическое обеспечение дистанционнго обучения.
At the department in charge of methodological support distantsionngo training.

Отдел воспитательной работы курирует деятельность общественных советов Академии.
The Department of educational work oversees the activities of the Academy's public councils.

Частный сектор курирует школы, в которых обучение ведется на английском языке.
The private sector manages schools where teaching takes place in English.

Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали.
Overseeing this unit was Deputy Commissioner Matt Sheridan who has also been taken into custody.

Европейский отдел курирует регион с развитой сетью региональных организаций.
The Europe Division covers an area with a strong network of regional organizations.

Граф курирует в Посольстве ФРГ в Москве вопросы взаимодействия с Татарстаном.
Graf oversees the interaction with Tatarstan in the Embassy of the Federal Republic of Germany in Moscow.

Капитул орденов курирует вопросы, связанные с государственными наградами.
The Latvian Chapter of Orders is responsible for all matters related to state honours.

Курирует вопросы развития международного бизнеса Компании, взаимодействие с зарубежными партнерами.
In charge of the Company's international business and interaction with foreign partners.