OVERSAW на Русском - Русский перевод

• курировал
• руководил
• контролировал
• осуществлял надзор за
• следил за
• наблюдал за
• осуществляла контроль за
• курировала
• курировали
• контролирует
• контролировала
• осуществляет надзор за
• наблюдали за
• осуществляют надзор за
• наблюдала за
• руководила
• контролировали
• осуществляла надзор за
• следит за
• курировало
• руководивший
• следила за
• наблюдает за

Примеры использования Oversaw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I oversaw it for the CIA.
Я руководил ей для ЦРУ.

Stalin personally oversaw its creation.
Сталин лично контролировал его создание.

I oversaw the search myself.
Я сам руководил поисками.

I would prefer if my people oversaw the food preparation.
Я предпочла бы чтобы мои люди наблюдали за приготовлением пищи.

Kort oversaw two divisions.
Корт курировал два подразделения.

Casimir and Duke William IV of Bavaria jointly oversaw the conduct of the war.
Вместе с баварским герцогом Вильгельмом IV, следил за ходом войны.

He oversaw the installation himself.
Он курировал установку лично.

This year we have reconstructed the front facade and oversaw the building chapel.
В этом году мы реконструировали фасад и курировал строительство часовни.

She oversaw all the research here.
Она здесь курировала все исследования.

I think because there was one who oversaw and directed that event.
Может быть, еще столько шума вокруг той даты из-за того, кто курировал и направлял это событие.

They oversaw; we provided support.
Они курировали, мы обеспечивали поддержку.

Ornstein co-designed Mockingbird, the first interactive computer-based music-score editor, and oversaw its programming.
Орнштейн был одним из разработчиков программы Mockingbird- первого интерактивного редактора нотных знаков и руководил ее созданием.

He also oversaw construction.
Также он осуществлял надзор за строительством.

As Principal of the Centre for Management and Policy Studies, Ms. Saner led the merger of Corporate Leadership with the Civil Service College and then, as Deputy Principal, oversaw the launch of the new National School of Government.
В качестве директора Центра управления и политических исследований гжа Санер отвечала за слияние<< Корпорат Лидершип>> с колледжем гражданской службы, а затем в качестве заместителя директора осуществляла контроль за созданием новой Национальной школы управления.

I personally oversaw the Lyritrol trials.
Я сам следил за испытаниями Лиритрола.

Oversaw and implemented activities of the Support Programme to Witnesses and Potential Witnesses.
Контролировала и осуществляла деятельность по Программе поддержки свидетелей и потенциальных свидетелей.

Later that month Nelson oversaw the British withdrawal from Corsica.
В том же месяце Нельсон руководил британской эвакуацией с Корсики.

I oversaw the work that was being done.
Я наблюдал за работой, которую тут делали.

Both Luo Gan and Zhou Yongkang oversaw both the PLC and the 610 Office simultaneously.
Ло Гань и Чжоу Юнкан оба курировали одновременно и PLАC, и« Офис 610».

He oversaw the colony during a difficult formative period.
Он руководил колонией в сложный период становления.

In the city of Tacloban, the economic heart of the Visayas, UNDP temporarily oversaw waste management until local capacities could be restored.
В городе Таклобан- сердце экономики Висайских островов- ПРООН временно осуществляла контроль за утилизацией отходов вплоть до восстановления местных мощностей.

He also oversaw the beheading of 19 of his captives.
Он также курировал обезглавливание 19 пленников.

As Principal of the Centre for Management and Policy Studies, she led the merger of Corporate Leadership in the United Kingdom Cabinet Office with the Civil Service College and then oversaw the launch of the new National School of Government as its Deputy Principal.
В качестве директора Центра управления и политических исследований гжа Санер отвечала за слияние" Корпорат Лидершип" Секретариата кабинета министров Соединенного Королевства с колледжем гражданской службы, а затем в качестве заместителя директора осуществляла контроль за созданием новой Национальной школы управления.

He personally oversaw the cataloging of all the findings.
Он лично курировал каталогизацию всех находок.

I oversaw all covert operations related to Simon Fischer.
Я курировала все тайные операции, связанные с Саймоном Фишером.

During his tenure, he oversaw the reorganization of Catholic schools.
В период срока своего пребывания, он наблюдал за реорганизацией католических школ.

Oversaw successful management reforms and reorganization of the Office of the High Representative.
Успешно контролировал управление процессом реформирования и реорганизации Управления Высокого представителя.

The Jesuits organised and oversaw the Irish Holocaust which you were told was a famine.
Иезуиты организовали и курировали Ирландский холокост, который известен как голодомор.

Oversaw the establishment and operation of the gas chambers in the Mauthausen main camp and the satellite camp of Hartheim.
Контролировал создание и эксплуатацию газовых камер в основном лагере Маутхаузен и Хартхайме.

Elizabeth Simpson oversees-- Oversaw the replacement Of highly sensitive pressure valves.
Элизабет Симпсон курирует… курировала замену высокочувствительных клапанов давления используемых при добыче и переработке природного газа.