ЛИШЬ НЕКОТОРЫЕ на Английском - Английский перевод

• only some
• just some
• few
• but some
• are some

Примеры использования Лишь некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь некоторые из них.
Only some of them.

Приведем лишь некоторые из них.
Let us consider only some of them.

Вот лишь некоторые расистские фигня.
That is just some racist bullshit.

Нам становятся известны лишь некоторые.
Only some incidents become known to us.

Вот лишь некоторые примеры.
Here are just some examples.

В данном письме отражены лишь некоторые вопросы.
The letter reflects only some of the questions.

Знаю лишь некоторые статьи закона.
I know just some articles of the law.

Большинство их из меди, лишь некоторые из стали.
Most are made of bronze but some are made of stone.

Но лишь некоторые сейфы были вскрыты.
But only some of these boxes were opened.

Через 28 минут лишь некоторые остаются еще живы;
At the end of 28 minutes only some still live;

Это лишь некоторые из трудных задач, ожидающих нас впереди.
Those are just some of the difficult tasks ahead.

Ниже представлены лишь некоторые из многих возможных.
Below presented just some of the many possible.

Лишь некоторые захотели бы подобной судьбы, Том, очень немногие.
Few would want it, Tom, very few..

Это всего лишь некоторые возможности GenStage.
These are just a few of the possibilities for GenStage.

В интерфейсе V5. 1 выполняются лишь некоторые из этих функций.
The interface V5.1 run only some of these functions.

Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений.
Below are only some of our comments and views.

Но это лишь некоторые гости нашей дискуссионной площадки.
But these are only some of the guests of our discussion platform.

Ниже приводятся лишь некоторые из многочисленных примеров.
The following are a few of many possible examples.

Вот лишь некоторые преимущества работы с данным порталом.
Here are just some of the advantages of working with this portal.

Выше приведены лишь некоторые интересные факты о муравьях.
The above are just some interesting facts about ants.

Вот лишь некоторые изменения в программе, о которых нас просили.
Here are just some of the requested changes in the program.

Благодаря Красному Кресту имеются лишь некоторые основные медикаменты.
Thanks to the Red Cross a few basic medicines are available.

Однако лишь некоторые мероприятия были реализованы.
However, only some related activities have been implemented.

Они приехали из Моравии и Словакии; лишь некоторые из них из Праги.
They come from Moravia and Slovakia; few of them are from Prague.

Таковы лишь некоторые из веса операций, которые имеются.
These are just some of the weight of operations that are available.

Большинство антивирусных продуктов способны обнаружить лишь некоторые модификации Trojan.
Most antivirus products can detect only some modifications of Trojan.

Вот лишь некоторые веские причины для того, чтобы стать участником рынка.
Here just some compelling reasons for a market presence.

Ниже приводятся лишь некоторые примеры публикаций Института им. Гуттмахера.
These are only some examples of Guttmacher's publications.

Лишь некоторые организации считают, что чередование фирм может принести им выгоду.
Few organizations believe that rotation of firms can benefit them.

Полиэтилен( ПЭ), полипропилен( ПП), ПТФЭ, резина и силикон- лишь некоторые из них.
Polyethylene(PE), polypropylene(PP), Teflon, rubber and silicone are some of these.