Примеры использования Ложитесь спать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ложитесь спать!
Τеперь ложитесь спать.
Ложитесь спать.
Теперь ложитесь спать.
Now go to bed.Ложитесь спать.
Get some sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спящая красавица
спать по ночам
спать на полу
спать на диване
ребенок спитмама спитспать ночью
спал с моей женой
люди спятспать на улице
Больше
Использование с наречиями
спать здесь
спали вместе
никогда не спитеще спитлучше спатьмы спали вместе
можно спатьспать как
спать там
спи крепко
Больше
Использование с глаголами
иди спатьлечь спатьпойду спатьхочешь спатьпридется спатьдавай спатьсобираюсь спатьлюбит спатьушла спатьхочется спать
Больше
Теперь ложитесь спать.
Now get to sleep.Вы ложитесь спать.
You go to bed.А теперь ложитесь спать.
Now go to sleep.Ложитесь спать!
Please go to sleep.Замолчите и ложитесь спать.
Shut up and go to sleep.Ложитесь спать, мои уставшие детки.
Go to sleep, my weary babies.Все, просто ложитесь спать.
Everyone, just go to bed.Ложитесь спать не позже полуночи.
Go to bed no later than at midnight.Никогда не ложитесь спать голодными.
Never go to sleep hungry.Поэтому ответ- нет. Ложитесь спать!
It is still no, so go to sleep.Идите и ложитесь спать, не устраивайте сцен.
Поднимайтесь и ложитесь спать.
Ложитесь спать в 23 и вставайте в 5 утра.
Go to bed at 11pm and wake up at 5 am.Извиняюсь, вы ложитесь спать в 11?
I'm sorry, are you in bed at 11:00?Вы двое идите на верх и ложитесь спать.
You two Ложитесь спать, ибо завтра нас ждет великая битва!
Когда он высохнет,намажьте йодом и ложитесь спать.
When it dries,spread iodine and go to bed.Теперь вы устали и ложитесь спать, он снова будет против.
Now you are tired and go to sleep, he will be against again.Но на что похожа ночь, когда вы ложитесь спать?
But what's it like at night when you go to sleep?Я удивляюсь, как вы ложитесь спать, не помывшись. Я так не могу.
I wonder how you can go to bed without taking a bath, I just can't.Тогда вы не думайте обо мне когда ложитесь спать.
Then you mustn't think so much of me after going to bed.Энергия восстанавливается, когда вы ложитесь спать и переходите в новый день.
Energy is restored when you go to bed and start a new day.Да. Вообще-то, мы уже в пути,так что ложитесь спать.
Actually, we're on our way right now,so just go back to sleep.Хорошо, послушайте, вы ложитесь спать и видите это в вашей постели.
All right, listen, you're sleeping and you see that coming into your bed.Избегайте яркого света вечером и ложитесь спать раньше.
Avoid bright light in the evening and go to bed early.
