МАВРИТАНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• mauritania
• mauretania

Примеры использования Мавританией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлено Мавританией.
Submitted by Mauritania.

Первоначальные доклады были представлены Габоном и Мавританией.
Initial reports were submitted by Gabon and Mauritania.

Недалеко от границы с Мавританией.
Near the border with Mauritania.

Приведенные ниже рекомендации не были поддержаны Мавританией.
The recommendations below did not enjoy the support of Mauritania.

В отношении оговорки, сделанной Мавританией при присоединении.
With regard to the reservation made by Mauritania upon accession.

Достижение ЦРДТ Мавританией потребует долгих и напряженных усилий.
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.

Саудовская Аравия подчеркнула принятие Мавританией большинства рекомендаций.
Saudi Arabia highlighted Mauritania's acceptance of most recommendations.

На востоке Марокко имеет сухопутную границу с Алжиром, на юге- с Мавританией.
Its land borders are limited to the east by Algeria and to the south by Mauritania.

Утверждает представленный Мавританией план погашения ее задолженностей;
Approves the payment plan submitted by Mauritania for the settlement of its arrears;

Однако Пекинская поправка еще не ратифицирована одной из Сторон, Мавританией.
The Beijing Amendment, however, has not yet been ratified by one party, Mauritania.

Возражение Дании в отношении оговорок, сделанных Мавританией при присоединении.
Objection by Denmark to the reservations made by Mauritania upon accession.

Статус ратификации Мавританией основных международных документов в области прав человека.
Status of ratifications by Mauritania of the main international instruments on human rights.

Возражение Австрии в отношении оговорки, сделанной Мавританией при присоединении.
Objection by Austria to the reservation made by Mauritania upon accession.

Мали имеет общие границы с Алжиром, Мавританией, Нигером и Буркина-Фасо общей протяженностью около 5000 км.
Mali shares a 5,000 km border with Algeria, Mauritania, Niger and Burkina Faso.

В сентябре 1915 года Рострон командовал« Мавританией», а в 1916 году« Ивернией».
In September 1915, Rostron joined the RMS Mauretania and in April 1916 he joined the Ivernia in the Mediterranean Sea.

В' 91, шла война между Сенегалом и Мавританией, и я должен был перейти от Мали вернуться домой».
In' 91, there was a war between Senegal and Mauritania, and I had to switch from Mali to return home".

Организация" Международная амнистия" приветствовала поддержку Мавританией рекомендаций об искоренении рабства.
Amnesty International welcomed Mauritania's support for the recommendations to end slavery.

Возражение против оговорок, сделанных Мавританией при присоединении: Швеция( 5 октября 2005 года) 1.
Objection to the reservations made by Mauritania upon accession: Sweden(5 October 2005)1.

Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции в отношениях между Мавританией и Швецией.
The objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Mauritania and Sweden.

Нота о выполнении Мавританией своих обязательств в области поощрения и защиты прав человека.
Note on the implementation of Mauritania's obligations regarding the promotion and protection of human rights.

FCCC/ CP/ 1998/ CRP. 5 Вопросы, связанные с Киотским протоколом: проект решения, представленный Мавританией.
FCCC/CP/1998/CRP.5 Matters related to the Kyoto Protocol: draft decision proposed by Mauritania.

В настоящее время секретариат ведет работу с Мавританией с целью ратификации ею Пекинской поправки к Монреальскому протоколу.
The Secretariat is currently working with Mauritania with a view to its ratifying the Beijing Amendment to the Montreal Protocol.

Полезно было бы также знать, сколько людей перемещается в районе между лагерями беженцев и Мавританией.
It would also be useful to know how many people were moving between the refugee camps and Mauritania.

Тунис приветствовал продолжающееся сотрудничество между Мавританией и международными механизмами защиты и поощрения прав человека.
Tunisia welcomed the continued cooperation between Mauritania and international mechanisms for the promotion and protection of human rights.

Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции в отношениях между Ирландией и Мавританией.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Ireland and Mauritania.

Палестина с удовлетворением отметила тот факт, что в представленном Мавританией докладе говорилось о большом интересе правительства к вопросам прав человека.
Palestine was pleased that the report submitted by Mauritania indicated the Government's great interest in human rights.

Некоторые утверждают, что цель требования Мавритании в том, чтобы установить границы Марокко с Мавританией как можно дальше.
Some argue that the intent of Mauritania's claims was to keep Morocco's border with Mauritania farther away.

Германия высоко оценила подписанное Мавританией соглашение с УВКПЧ, разрешающее создание странового отделения в Мавритании..
Germany commended Mauritania on the agreement it had signed with OHCHR authorizing the establishment of a country office in Mauritania..

Организация по освоению бассейна реки Сенегал в бассейне реки Сенегал, совместно используемом Гвинеей, Мавританией, Мали и Сенегалом.
Senegal River Basin Development Authority in the Senegal Basin, shared by Guinea, Mali, Mauritania and Senegal.

Основные визуальные различия между« Мавританией» и« Лузитанией» было то, что Мавритания была на пять футов длиннее и имела другие воздухозаборники.
The main visual differences between Mauretania and Lusitania were that Mauretania was five feet longer and had different vents.