МАЛЫЕ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• small towns
• small cities
• smaller cities

Примеры использования Малые города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малые города».
Small Town Folk.

Сайт« Малые города».
The Period of Small Cities.

Малые города России.
Small Towns of Russia.

В основном малые города, что при дороге.
Mostly small towns out that way.

Малые города, как семьи, t.
Small towns are like families, t.

Доказательство этого- малые города на озере Комо.
The little towns of Lake Como are living proof of this.

Малые города и поселки, близлежащие сельские районы.
Small cities and towns, proximate rural.

Ключевые слова: туристский кластер, национальный и мировой опыт, малые города.
Keywords: tourism cluster, national and worldwide experience, small cities.

Малые города и поселки, городские и пригородные районы.
Small cities and towns, urban and peri-urban.

Сельские районы и малые города и поселки являются ключом к инклюзивным преобразованиям.
Rural areas and small cities and towns hold the key to inclusive transformations.

Малые города в современной России// Социология города, 4.
Small Towns in Contemporary Russia.

Шестьдесят процентов городского спроса на продовольствие приходится на эти малые города и поселки.
Sixty percent of urban food demand comes from these small cities and towns.

Малые города в региональной системе расселения населения: направления развития Д.
Small towns in the regional system of population resettlement: directions of development D.

К началу октября многие малые города в Сербии находились под контролем партизан и четников.
By the beginning of October, several small towns in Serbia were in the hands of Partisan or Chetnik groups.

Малые города должны оплачивать расходы по разработке таких планов за счет средств городского бюджета.
Small cities are also expected to pay the costs of developing such plans by using civic funds.

Повышение доступности медико-социальной помощи для пожилых людей с фокусом на малые города и села.
Improving access to medical and social care for the elderly with the focus on small towns and villages.

Как малые города, так и крупные городские районы, являются двигателями экономического развития и процветания.
Both smaller cities and urban regions are the drivers of economic development and prosperity.

Несколько выше уровень бедности на юге страны, где преобладает сельское хозяйство и малые города.
Poverty level is a little higher in the South of Moldova, where agriculture and small towns are predominant.

Малые города и поселки помогают снизить нищету в сельских районах на инклюзивной и долговременной основе.
Small cities and towns have helped reduce poverty in rural areas in an inclusive and lasting way.

Не намного лучше с подножным кормом обстояли дела в таких местах, как Аягуз, малые города Центрального Казахстана.
The situation with pasture was no less bad in such places like Ayaguz and small town of Central Kazakhstan.

Малые города, как семьи, все знают и знает все обо всех, и это иногда другое менее позитивно.
Small towns are like families, everyone knows everyone and knows everything about everyone, and this is sometimes positive than others.

В частности, средние и малые города не имеют достаточного потенциала и финансовых средств для управления сектором.
In particular, medium and small towns do not have sufficient capacity and financial resources to manage the sector.

Также в перспективе мы планируем открыть социальные авиарейсы по внутренним линиям в малые города- Баткен и Исфану.
Also, in the future, we plan to launch so-called social domestic flights to such small towns, as Batken and Isfana.

В Восточной Африке малые города стремительно диверсифицируют свою экономику и создают прочные связи с сельскими районами.
In East Africa, small cities are rapidly diversifying their economies and forming strong ties to rural areas.

В результате этого сельские районы, деревни, малые города и периферийные районы обслуживаются недостаточно или не обслуживаются вообще.
This leaves rural areas, villages, smaller cities and peripheral regions under-served or not supplied at all.

Инвестиции в малые города и их инфраструктуру позволяют связать сельские районы друг с другом и с крупными городами..
Investing in small cities and their infrastructure connects rural areas to one another and to larger cities..

Кризис городов в наибольшей мере затронул малые города и новые поселки городского типа, особенно те, чья жизнь определялась одним предприятием.
The crisis of cities has mostly affected small towns and new urban villages, especially those based on a single enterprise.

Малые города и сельские населенные пункты, как правило, имеют статус муниципалитетов, их население составляет в среднем менее 21 тысячи жителей.
Small towns and rural areas are commonly established as municipalities, with an average population under 21 000 inhabitants.

Если такие разногласия не урегулированы посредством переговоров и аукциона, то малые города с распространенными названиями могут быть использованы для обмана системы.
If such contention is not resolved through negotiations and auction, small cities with generic names could be used to“game” the system.

Избирательная активность женщин является высокой во всех возрастных группах и во всех населенных пунктах, включая малые города и деревни в менее развитых районах.
The electoral activity of women is high in all age groups and in all locations, including small towns and villages in less developed regions.