МАТРИЦАХ на Английском - Английский перевод

• matrices
• templates
• matrix
• matrixes

Примеры использования Матрицах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генетика- наука о матрицах жизни.
The genetics is a science about the life matrices, i.e.

A( I): Анализ содержания ПБДЭ в изделиях и других матрицах.
Analysis of PBDE in articles and other matrices.

О дифференциальных операторах и матрицах второго порядка.
About Differential Operators and Matrices of the Second Order.

Этот прогресс отражен в матрицах, приобщаемых к настоящей записке.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.

Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах.
Levels in abiotic environmental matrices of remote regions.

Исследования выявили дебромирование в биоте и в экологических матрицах.
Studies have shown debromination in biota and in environmental matrices.

Во многих матрицах жир естественным образом заключен в оболочку или хими чески связан.
In many matrices fat is naturally encased or chemically bound.

Диффузия фосфоновых ингибиторов накипеобразования в эпоксидных матрицах.
Diffusion of phosphonic inhibitors for scale formation in epoxy matrixes.

Анализ химических веществ в биотических матрицах- г-н К. Андинг," Дефитрас"( Франция);
Analysis of chemical products in biotic matrices- Mr. C. Anding, Défitraces(France);

В первой из них мы начали с основ WebGL, а в предыдущей узнали о 2D- матрицах.
The first started with fundamentals and the previous was about 2D matrices.

Инкапсулирование липофильных витаминов в полисахаридных матрицах на основе альгинатов Россия.
Encapsulation of lipophilic vitamins in alginate polysaccharide matrixes Russia.

ТЗВ публикуются в матрицах 68x68 с рабочими таблицами в виде матриц 114x114.
The IOT are published in 68 x 68 matrixes with a working table of 114x114 matrixes..

Сверлильные многошпиндельные автоматы и полуавтоматы для обработки глубоких отверстий, диаметром от 2 до 14 мм в матрицах.
Drilling automatic and semi-automatic multispindle machines for deephole machining in dies.

В матрицах использованы классические асаны йоги, применяющиеся в большинстве школ, стилей и систем практики йоги.
In the matrices used classical yoga asanas, are used in most schools, styles and systems of yoga practice.

Кроме того, Romer Labs предлагает стандартные контрольные образцы для определенных микотоксинов в разных матрицах.
Furthermore, Romer Labs offers quality control materials for specific mycotoxins in different matrices.

Разработки и тестирование процессов и технологий солидификации РAO в различных матрицах битум, цемент, биополимер, полисилоксаны.
Development and testing of RAW processes and technologies into various matrices cement, geopolymer, etc.

Чтобы получить коричневый кусковой сахар, мы прессуем увлажненный нерафинированный тростниковый сахар в бронзовых матрицах.
Brown sugar lumps are made out of pressing humidified unrefined cane sugar in the bronze matrix.

Излучателем в таких матрицах могут быть специально введенные примеси- редкоземельные ионы, квантовые точки CdSe, PbS, CdTe и др.
The radiator in such matrices can be specially introduced impurities- rare-earth ions, quantum dots CdSe, PbS, CdTe, etc.

БДЭ- 209 широко рассеян в окружающей среде и обнаруживается в биотических и абиотических матрицах во всем мире.
BDE-209 is widely dispersed in the global environment and is found in biotic and abiotic matrices worldwide.

Эти механизмы основаны на матрицах, представляемых в заполненном виде в центральные управления проектов ТЕА и ТЕЖ один раз в год.
These mechanisms are based on templates to be filled-in and submitted to the TEM and TER Project Central Offices once a year.

Алгоритмы численной линейной алгебры могут быть на порядок быстрее, используя доступную структуру в матрицах.
Numerical linear algebra algorithms can become orders of magnitude faster by exploiting the available structure in matrices.

Приведены результаты исследования люминесценции европия( III) в органических матрицах на основе( поли) метилметакрилата.
The article describes the results of researching luminescence of europium(III) in organic matrices based on(poly)methylmethacrylate.

Предлагаемые механизмы будут основываться на матрицах, представляемых в заполненном виде в Центральное управление проектом ТЕЖ один раз в год.
The proposed mechanisms will be based on the templates, which will be submitted filled-in to the TER Project Central Office once a year.

В первую очередь граф сцены обеспечивает связь родитель- потомок в матрицах, которые были рассмотрены в статье о 2D- матрицах.
The 1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math.

Разработка и валидация биоаналитических методов количественного определения лекарственных средств в различных биологических матрицах.
The development and validation of bioanalytics methods of the quantitave identification of pharmaceutical substances in different biological matrixes.

Предлагаемые механизмы будут основываться на матрицах, представляемых в заполненном виде в центральные управления проектов ТЕА и ТЕЖ один раз в год.
The proposed mechanisms will be based on the templates which will be submitted filled-in to the TEM and TER Project Central Offices once a year.

Инструмент позволяет проводить количественное и качественное определение низкомолекулярных веществ в сложных биологических матрицах при ультра- следовых концентрациях.
Quantitative and qualitative determination of little molecular substances is possible in very low concentrations in biological matrices.

Прямое применение этого метода к матрицах большого размера затруднительно, поэтому используется приближенный метод минимальной степени Approximate Minimum Degree, AMD.
A direct use of this method for large matrices is difficult; therefore, the approximate minimum degree(AMD) method is employed.

Как бы то ни было, большинство преднаполненных шприцев поставляются в клетях или матрицах от нескольких десятков до нескольких сотен стерильных, готовых к наполнению шприцев.
However, most of these pre-fillable syringes are supplied in nests or matrix of few tens up to hundreds of sterile ready to be filled syringes.

Комитет отслеживает прогресс в деле поддержания контактов с гражданским обществом, научными и промышленными кругами и отражает этот прогресс в матрицах, разработанных для Комитета 1540.
The Committee monitors progress on interactions with civil society, academia and industry and reflects such progress in the 1540 matrix.