Примеры использования Международная карьера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международная карьера править| править код.
Если Вас интересует международная карьера, то ниже Вы можете найти ряд вакансий в наших европейских подразделениях.
If you are interested in an international career, we offer a range of possible positions at our European sites.Международная карьера Татьяны началась очень рано.
Tatiana's international career started very early.Однако уже в 1998 году он прекратил обучение без получения диплома, поскольку к этому времени началась его активная международная карьера дирижера.
Franck ended his studies there in 1998 without receiving a diploma because his international career had already begun.Ваша международная карьера начинается здесь!
Your international career starts here!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою карьерупрофессиональную карьерумузыкальную карьерусольную карьеруего карьераактерскую карьерууспешную карьерумоя карьераполитическую карьерувоенную карьеру
Больше
Использование с глаголами
начал свою карьеруначал карьерукарьера началась
завершил карьерусделать карьерупродолжить карьеруначал профессиональную карьеруначал свою карьеру как
карьера закончилась
построить карьеру
Больше
Использование с существительными
развития карьерыкарьеру в качестве
планирования карьерыкарьеру в кино
карьеру модели
режиме карьерыдень карьерыцентра карьерыжизни и карьереобразование и карьера
Больше
Результат действия ДНЯО 1995 года был бы сам по себе достаточен, чтобы ввести имя Данапалы в книгах по истории, но его международная карьера была еще далека от завершения.
The 1995 NPT outcome would have been enough by itself to enter Dhanapala's name in the history books, but his international career was still far from over.Международная карьера Капдевилля началась в 1938 году.
Castro's international career began in the 1940s.С 2010 года он активно сотрудничает с лучшими оркестрами нашей страны, стремительно развивается и международная карьера дирижера как в симфоническом, так и в оперном репертуаре.
Since 2010, he has been actively cooperating with the best orchestras of our country, and his international career is rapidly advancing both in the symphonic and operatic repertoire.Международная карьера Мэтью Фримана чрезвычайно разнообразна.
Matthew Freeman enjoys a diverse international career.Мартин был вызван на игры против Венгрии иАнглии в конце 1954 и начале 1955 года, но в обоих случаях Шотландия проигрывала( 2: 4 и 2: 7 соответственно), и его международная карьера была закончена.
Martin was recalled for games against Hungary and England in late 1954 and early 1955 buton each occasion Scotland lost heavily(4-2 and 7-2 respectively) and his international career was effectively over.Его международная карьера закончилась с итогом в 31 матч и десять голов.
His international career ended with 31 appearances and ten goals.Я убежден, что ее солидная правовая подготовка, глубокое знание государственных вопросов,ее национальная и международная карьера и ее богатый опыт ведения переговоров послужат залогом успеха этой сессии.
I am convinced that her wealth of legal training, her profound knowledge of public affairs,her national and international career and her keen negotiating skills mean that this session will be a success.Международная карьера в многонациональной фирме, состоящей из небольших предприятий.
An international career in a multinational made up of small entreprises Freelancers.Джо крыса Ilária, художник Капишаба, уже он выставил свои работы в о 20 страны, завоевание пространства ипризнание за годы работы на рынке искусств, с Международная карьера и обширная учебная программа с многочисленные персональные выставки, коллектив и несколько наград.
Joe Rat Ilária, artist capixaba, already he exhibited his works in about 20 countries, conquering space andrecognition over the years of working in the Arts market, with international career and extensive curriculum with numerous solo exhibitions, collective and several awards.Международная карьера Адриано сократилась из-за серии плохих выступлений в клубе и личных проблем.
Adriano's international career declined due to a series of poor club performances and personal problems.После тщательного изучения кандидатур Секретарь Подкомитета в консультации с Председателем Подкомитета остановился на кандидатуре гжи Маргарет Кэтли Карлсон, являющейся авторитетным специалистом вобласти ресурсов пресной воды, 30летняя международная карьера которой на самых высоких директивных должностях включала такие должности, как Председатель Совета сотрудничества в области водоснабжения и санитарии и заместитель Директора- исполнителя ЮНИСЕФ.
Following an extensive search, the Secretary of the Subcommittee, in consultation with its Chairman, selected Margaret Catley Carlson,a respected authority in the field of freshwater resources whose international career, spanning 30 years at the highest levels of decision-making, has included positions as Chair of the Water Supply and Sanitation Collaborative Council and Deputy Executive Director of UNICEF.Его международная карьера продолжала процветать в начале 2002 года: он сделал дубль в игре против Боливии и забил гол Исландии.
His international career continued to flourish in early 2002: he scored twice against Bolivia and once against Iceland.Блестящая международная карьера пианиста началась в 1973 году после победы на Международном конкурсе Оливье Мессиана.
The Pianist's brilliant international career started in 1973 after his winning the Olivier Messiaen Его международная карьера началась 3 июля 1989 года в первом раунде Кубка Америки 1989, в матче против Колумбии.
His international career began on 3 July 1989 at the 1989 Copa América in a First Round game against Colombia playing 36 minutes after entering as a substitute in the second half.Международная карьера Дианы Вишневой как приглашенной солистки началась в 2001 году с выступления в труппе Баварского балета(« Манон») и в Ла Скала с балетом« Спящая красавица».
Diana Vishneva's international career as a guest soloist began in 2001 with her performance together with the Bayerisches Staatsballett in Manon and at the Teatro alla Scala with the ballet The Sleeping Beauty.Он готов поставить крест на блестящей международной карьере… ради того, чтобы жить с дочерью.
He will give up a brilliant international career to live with his daughter.Он закончил свою международную карьеру с 76 матчами и 8 голами.
He ended his international career with 81 caps and seven goals.После этого он закончил свою международную карьеру с восемью играми в активе и четырьмя голами.
He finished his international career with eight caps and five goals.Он закончил свою международную карьеру с 30 матчами и 4 голами.
He finished his international career with 47 caps and 11 goals.Бетти Гарсес Bedoya имеет международную карьеру как лиричная певица.
Betty Garcés Bedoya has an international career as a lyric singer.Построение международной карьеры.
An international career building.Его обоснование заложено в девизе RISEBA:« Путь к международной карьере».
Its rationale is found in the RISEBA slogan:“Gateway to international career”.И на этом завершил свою международную карьеру.
He ended his international career.После неудачи Данкан принял решение завершить свою международную карьеру.
After the tournament, Mellberg decided to end his international career.После игр закончил международную карьеру.
He finished his international career after the competition.
