МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• inter-ethnic
• interethnic
• international
• cross-national
• between nationalities
• inter-nationality

Примеры использования Межнациональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способ избежания межнациональных конфликтов;
A way to avoid ethnic conflicts;

Количество зарегистрированных межнациональных браков.
Number of registered inter-ethnic marriages.

Оценка состояния межнациональных отношений.
Assessment of the state of ethnic relations.

Специалист в области исследования межнациональных отношений.
Centre for Research in Ethnic Relations.

Из-за обострения межнациональных отношений.
Because of deteriorating interethnic relations.

Аспекты межнациональных отношений и межэтнической толерантности.
Aspects of international relations and inter-ethnic tolerance.

Президент затронул тему межнациональных отношений.
The President touched upon the issue of interethnic relations.

Оценка состояния межнациональных отношений, в процентах.
Assessment of the state of ethnic relations, percentage.

В стране достаточно высок процент межнациональных браков.
The proportion of inter-ethnic marriages in Uzbekistan is fairly high.

В штате департамента межнациональных отношений числится 31 работник.
The Department of Inter-ethnic Relations employed 31 persons.

Погромов не будет, будет полная гармония межнациональных отношений".
There will be complete harmony in inter-ethnic relations.".

МСИ стал хранителем межнациональных данных, касающихся образования.
UIS has become the guardian for cross-national data on education.

Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках.
Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race.

Характер межнациональных отношений в республиках Южной Сибири.
Character of the international relations in the republics of Southern Siberia.

Фестиваль стал одни из самых успешных межнациональных мероприятий в Австралии.
The festival has become one of the most successful multicultural festivals in Australia.

Культура межнациональных отношений в независимой Республике Узбекистан", 1995г.
The Culture of Interethnic Relations in the Independent Republic of Uzbekistan(in Russian; 1995);

Какие проблемы существуют в сфере межнациональных отношений в Самарской области?
What kinds of problems exist in the region of Samara in the field of interethnic relations?

Повышение культуры межнациональных и этнических отношений в образовательной среде вуза.
Improvement of inter-ethnic culture and ethnic relations under the educational environment of the university.

Именно эта война служит поводом для разжигания межнациональных и межконфессиональных конфликтов.
Exactly this war is a main reason of provocation ethnic and religious conflicts.

В Российской Федерации принято множество нормативных актов в сфере межнациональных отношений.
The Russian Federation has adopted numerous laws and regulations in the area of inter-ethnic relations.

Поэтому вызовы для гармонии межнациональных отношений на Украине остаются.
That is why; challenges for harmony of international relations are still remaining in the Ukraine.

Конфликты между религиями были одним из источников национальной розни и межнациональных конфликтов.
Conflicts between religions have been one of the sources of national strife and international conflicts.

Особенности воспитания толерантности в межнациональных отношениях в условиях КГБ ПОУ НПГТ.
Features of education of tolerance in international relations in terms of the KGB POU NPGT.

Совершенствование межнациональных исследований по проблемам старения, включая согласование терминологии и методологии.
Improve cross-national research on ageing, including harmonization of terminology and methodology.

В Республике достаточно высок процент межнациональных браков до 20% в крупных городах.
The proportion of interethnic marriages is fairly high in Uzbekistan as high as 20 per cent in the larger cities.

Ребята привели много примеров межнациональных конфликтов, с которыми они сталкивались в различных ситуациях.
Children remembered many examples of multicultural conflicts, which they had faced before in different situations.

Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру.
A combine of trans-national companies is aggressively consolidating- public finance infrastructure, world-wide.

Особое внимание уделяется на различных форумах роли прессы в позитивном развитии межнациональных отношений.
In various forums, special emphasis is laid on the role of the press in the positive development of inter-nationality relations.

Заместитель директора департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации.
Lidia Dyachenko Deputy head, Department of Inter-ethnic Relations, Ministry of Regional Development, Russian Federation.

Продолжать принимать законодательные и правоохранительные меры по гармонизации межнациональных отношений( Пакистан);
Continue taking legislative and law enforcement measures aimed at the harmonization of inter-ethnic relations(Pakistan);