МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• interethnic cooperation
• inter-ethnic cooperation
• international cooperation

Примеры использования Межнационального сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр межнационального сотрудничества.
Center for Inter-ethnic Cooperation.

Проект UNITED for Intercultural Action и Центра Межнационального Сотрудничества в Москве.
A project of UNITED for Intercultural Action and Center for Interethnic Cooperation.

Центр межнационального сотрудничества http.
Center for Interethnic Cooperation http.

Организовали Летную школу Центр межнационального сотрудничества и Молодежно- культурный центр Кондопоги.
The Centre for Interethnic Cooperation and the Youth-culture centre from Kondopog organised the summer school.

Центр межнационального сотрудничества был учрежден в ноябре 1997 года.
The Center for Interethnic Cooperation was founded in November 1997.

Организовали Летную школу Центр межнационального сотрудничества и Молодежно- культурный центр Кондопоги.
The Centre for Interethnic Cooperation and the Cultural Youth Centre from Kondopoga organized the summer school.

Центр межнационального сотрудничества был основан в 1997 году и находится в Москве.
Center for Inter-Ethnic Cooperation was founded in 1997 and is located in Moscow.

В ближайшее время Центр межнационального сотрудничества отправит эти рекомендации указанным адресатам.
Soon the Center for Interethnic Cooperation will send these recommendations to the addressees mentioned above.

Центр Межнационального Сотрудничества несет ответственность за материалы, публикуемые на сайте.
The Center for Interethnic Cooperation is responsible for material published on this site.

Ашот Айрапетян, директор Центра межнационального сотрудничества, рассказывал о целях и задачах тренинга.
Ashot Ayrapetyan, Director of the Center for Interethnic Cooperation, told about the aims and tasks of the training.

Я на конкурс отсылала статьи, опубликованные на сайте Центра Межнационального Сотрудничества.
I dispatched for the competition articles that were published on the site of the Center for Interethnic Cooperation.

Мы, из Центра межнационального сотрудничества, тоже не сидели сложа руки.
We, from the Centre for Interethnic Cooperation, were not idle either.

Получилось в среднем что-то ближе к 4, что совпадает с наблюдениями Центра межнационального сотрудничества.
It received an average close to 4, which coincides with the observations of the Center for Interethnic Cooperation.

Проектам Центра межнационального сотрудничества оказали финансовую поддержку.
The projects of the Center for Interethnic Cooperation were financially supported by.

Но этот семинар был одним из самых сложных за все время существования Центра межнационального сотрудничества.
However, this seminar was one of the most difficult ones that the Center for Interethnic Cooperation has ever carried out.

Директор Центра межнационального сотрудничества Ашот Айрапетян предложил ребятам модель урока толерантности.
Ashot Ayrapetyan, director of the Center for Interethnic cooperation put forth the following tolerance lesson to participants.

Приоритет отдавался мероприятиям и проектам, направленным на развитие традиций межнационального сотрудничества и согласия.
Priority has been given to measures and projects aimed at developing traditions of inter-ethnic cooperation and harmony.

За десять лет существования Центра межнационального сотрудничества в адрес организации звучало много лестных оценок.
For ten years of the Center for Interethnic Cooperation's existence, many flattering evaluations have been heard.

Партнерами Центра межнационального сотрудничества так же являются все организации, входящий в состав Сети этнических организаций России.
The Partners of the Center for Interethnic Cooperation all entered the Network of ethnic organizations of Russia.

Инициатором и организатором семинара стал Центр межнационального сотрудничества, финансовую поддержку оказал Совет Европы.
Center for Interethnic Cooperation(CIEC) initiated and organized the seminar; the Council of Europe gave the financial support.

Центр межнационального сотрудничества много лет проводит тренинги с участием представителей правоохранительных органов.
The Center for Interethnic Cooperation has been conducting training sessions with representatives of law enforcement for many years.

Организовал конференцию Центр межнационального сотрудничества со своими партнерами« Европейский Диалог»( Лондон) и« Рома Урал» Екатеринбург.
The conference was organized by the Center for Interethnic Cooperation and its partners from"European Dialogue"(London) and"Roma Ural" Yekaterinburg.

Основными направлениями деятельности Министерства является развитие национального, регионального и межнационального сотрудничества, а также городского и сельского планирования, включая жилищное строительство.
The main activities of the Ministry is to develop national, regional and international cooperation, as well as urban and rural planning, including housing.

Сотрудничество Центра межнационального сотрудничества с администрацией Свердловской области стало доброй традицией.
The cooperation between the Center for Interethnic Cooperation and the administration of Sverdlovsk region has become a good tradition.

Международное сообщество не должно упускать из вида ту важную роль, которую играют в бывшей Югославии неправительственные организации с точки зрения поощрения демократии и межнационального сотрудничества.
The international community should bear in mind the vital role played by non-governmental organizations in the former Yugoslavia in the promotion of democracy and inter-ethnic cooperation.

Увы, проект Центра межнационального сотрудничества« Распространение идей толерантности в молодежной среде» не оказался в числе победителей.
Unfortunately, the project of the Center for Interethnic Cooperation"Distribution of ideas of tolerance in the youth milieu" did not belong to the winners.

Она проводится Посольством Франции в Украине, Французским институтом в Украине и сетью" Альянс франсез" с целью укрепления франко- украинских отношений и расширения и межнационального сотрудничества.
It is conducted by the Embassy of France in Ukraine, the French Institute in Ukraine and the Alliance Francaise network in order to strengthen the Franco-Ukrainian relations and expand and interethnic cooperation.

Поэтому представители Центра межнационального сотрудничества Ашот Айрапетян и Виктория Шухат начали семинар с установления правил работы.
That is why the representatives of the Center for Interethnic Cooperation, Ashot Airapetian and Victoria Shukhat, started the seminar by establishing the rules for the work.

В состав нашей делегации входили участницы проекта: Оксана Кривощекова( Иркутск), Алла Георгизова( Краснодар), Маша Николаева( Екатеринбург) и Вера Хевсуришвили( Петрозаводск), а также сотрудница Центра межнационального сотрудничества Евгения Назарова.
In our delegation were participants of the project: Oksana Krivoshchekova( Irkutsk), Alla Georgizova( Krasnodar), Maria Nikolaeva(Ekaterinburg) and Vera Hevsurishvili( Petrozavodsk), as well as an employee of the Center for Interethnic Cooperation Evgenia Nazarova.

Главной целью Центра межнационального сотрудничества является содействие развитию гражданского общества, в частности продвижение идеи толерантности в российском обществе.
The main aim of the Center for Inter-Ethnic Cooperation is to support civil society development, in particular the idea of tolerance in Russian Federation society.