МЕЖСТРАНОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• intercountry
• cross-country
• inter-country
• cross-national
• multi-country
• across countries
• between-country

Примеры использования Межстрановые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межстрановые отделения.
Multi-country offices.

Страновые/ межстрановые проекты.
Country/ intercountry projects.

Межстрановые программы.
Intercountry Programme.

Пункт 7: Межстрановые программы.
Item 7 Intercountry programmes.

Межстрановые программы.
Inter-country programmes.

СРП и межстрановые ассигнования.
SPR and intercountry earmarkings.

Межстрановые программыа.
Intercountry programmes.

Страновые и межстрановые программы.
Country and intercountry programmes.

Межстрановые и межрегиональные проекты.
Intercountry and interregional.

Все страновые и межстрановые программы;
All country and intercountry programmes;

Межстрановые и межрегиональные проекты.
Intercountry and interregional projects.

Страновые, межстрановые и глобальные программы.
Country, intercountry and global programmes.

Межстрановые программы( E/ ICEF/ 2003/ P/ L. 29) 5.
Intercountry programmes(E/ICEF/2003/P/L.29) 5.

Страновые и межстрановые программы и проекты.
Country and intercountry programmes and projects.

Межстрановые инициативы и сотрудничество Юг- Юг.
Intercountry initiatives and South-South cooperation.

Ii. страновые и межстрановые программы 5- 134 3.
Ii. country and intercountry programmes. 5- 134 3.

СРП и межстрановые ассигнования: последствия.
SPR and intercountry earmarkings: implications.

Такие различия могут затруднять межстрановые сопоставления.
Such differences make inter-country comparisons more difficult.

Межстрановые проекты по новым и динамичным секторам.
Inter-country projects on new and dynamic sectors.

Iii. страновые, межстрановые и глобальные программы… 4- 201 3.
Iii. country, intercountry and global programmes. 4- 201 3.

Межстрановые семинары- практикумы по вопросам осуществления Конвенции;
Intercountry workshops on implementation of the Convention.

Предмет« информатика»: межстрановые сопоставления и перспективы развития.
Informatics in school: cross-country comparisons and development prospects.

Все межстрановые сопоставления, которые связаны с уровнем экономической деятельности;
All intercountry comparisons that involve the level of economic performance;

Межличностное доверие: измерение и межстрановые сравнения// Социологические исследования, 2.
Interpersonal Trust: Measurement and Cross-Country Comparisons.

В результате межстрановые наземные транспортные связи не получили должного развития.
As a result, inter-country land transport linkages have not been well developed.

Увеличение максимальной суммы прочих ресурсов на межстрановые программы на 2002- 2003 годы.
Increase of other resources ceiling for intercountry programmes for 2002-2003.

Межстрановые проверки, расчеты ППС по основным позициям и их агрегирование.
Inter-country validation, calculation of PPPs under basic headings and their aggregation.

Кроме того, они облегчают межстрановые сопоставления досчетов и методов корректировки.
In addition, they facilitate cross-country comparisons of adjustments and adjustment methods.

Такое отсутствие согласия делает межучрежденческие и межстрановые сравнения невозможными.
This lack of agreement renders valid cross-agency and cross-country comparisons impossible.

Программы по странам и межстрановые программы Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения;
Country and intercountry programmes of the United Nations Population Fund;