МЕЖСТРАНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• intercountry
• inter-country
• cross-country
• multi-country
• cross-national
• across countries
• country-to-country
• multicountry

Примеры использования Межстрановых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка межстрановых мероприятий.
Support for intercountry activities.

Подстатьи страновых и межстрановых ОПЗ.
Country and intercountry IPF sub-lines.

Межстрановых мероприятий соучредителей;
The co-sponsors' intercountry activities;

Таблицы межстрановых затрат и выпуска ОЭСР.
OECD Inter-Country Input-Output Tables.

Был также осуществлен ряд межстрановых инициатив.
Several intercountry initiatives were also pursued.

Участие в межстрановых программах и проектах.
Participation in multi-country programmes and projects.

Содействие деятельности межстрановых и межрегиональных сетей.
Facilitation of cross-country and cross-region networks.

В целом, следует сократить число межстрановых проектов;
Overall, the number of intercountry projects should be reduced;

Они высказались в поддержку понятия межстрановых оценок общесекторальных подходов ОСП.
They supported the notion of cross-country evaluation of SWAps.

С этой точки зрения можно определить два вида межстрановых программ.
Two types of intercountry programmes can be identified in terms of ownership.

Из запланированных 29 межстрановых консультантов по техническим вопросам назначен один.
Of a planned 29 intercountry technical advisers, one had been assigned.

Евразийский монитор- э то система регулярных межстрановых опросов населения.
Eurasian Monitor is a system of regular cross-country opinion polling.

Поощрение межстрановых сопоставительных исследований по положению пожилых людей.
Promotion of cross-national comparative research on the status of older persons.

Японский целевой фонд для межстрановых неправительственных организаций и парламентской.
Femap Japanese Trust Fund for Intercountry NGO and Parliamentary Activities.

Поощрение межстрановых компаративных исследований по вопросу о положении лиц старшего возраста.
Promotion of cross-national comparative research on the status of older persons.

Подготовка отчета по итогам 4 межстрановых совещаний, проведенных в 2012- 2013 гг.
Production of a report summarizing outcomes of the 4 intercountry meetings held in 2012-2013.

Поддержка других межстрановых проектов, содействующих расширению субрегиональной торговли.
Supporting other inter-country projects that enhance subregional trade;

Она также имеет жизненно важное значение для максимального увеличения воздействия межстрановых мероприятий.
It is also vital for maximizing the impact of intercountry activities.

Японский целевой фонд для межстрановых неправительственных организаций и парламентской деятельности.
Japanese Trust Fund for Inter-Country NGO and Parliamentary Activities.

Поощрение межстрановых сопоставительных исследований по вопросу о положении лиц старшей возрастной группы.
Promotion of cross-national comparative research on the status of older persons.

Эта же формула будет применяться в отношении межстрановых программ на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
The same formula would apply to the intercountry programmes for the 2004-2005 biennium.

Улучшение межстрановых связей, несомненно, является одной из важных тенденций в развитии транспорта региона.
The enhancement of intercountry connectivity is clearly a visible trend in transport development in the region.

МРФ служат базой для разработки страновых и межстрановых программ и технической консультативной программы ТКП.
The MYFF provides a framework for country and intercountry programmes and the Technical Advisory Programme TAP.

Простых межстрановых сопоставлений по теме продуктивности водопользования в сельскохозяйственном секторе не производится.
Simple country-to-country comparisons on water productivity in agriculture sector are not available.

Кроме того, лишь Африканский банк развития заявил о финансовой поддержке региональных и межстрановых проектов.
Moreover, only the African Development Bank indicated financial support for regional and cross-border projects.

Приведенные ниже три элемента служат примером специализированных межстрановых исследований ОЭСР с использованием микроданных.
The following three points provide examples of specific OECD cross-country studies exploiting micro-data.

Ii неприменение произвольных корректировок в отношении финансовых стимулов для" устранения" возможных межстрановых потерь;
No application of arbitrary adjustments to financial incentives to'correct' for possible inter-country leakage;

Для межстрановых сопоставлений показатель может быть представлен в виде Гг на км2 территории страны или на душу населения.
For cross-country comparisons, the indicator may be presented also in Gg per km² of the country's territory or per capita.

Аналогичным образом, эти модели служат примерами хорошо зарекомендовавших себя методов эффективных межстрановых железнодорожных перевозок.
Similarly, the models also provide examples of good practice for efficient intercountry railway operations.

Организаторы сохранили ставшие уже традиционными форматы межстрановых бизнес- диалогов и тематических бизнес- завтраков.
The SPIEF organizers have preserved the traditional formats of cross-country business dialogues and thematic business breakfasts.