МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• inter-ethnic relations
• interethnic relations
• ethnic relations
• international relations
• of relations between nationalities
• of inter-ethnical relations

Примеры использования Межнациональных отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка состояния межнациональных отношений.
Assessment of the state of ethnic relations.

Специалист в области исследования межнациональных отношений.
Centre for Research in Ethnic Relations.

Оценка состояния межнациональных отношений, в процентах.
Assessment of the state of ethnic relations, percentage.

Президент затронул тему межнациональных отношений.
The President touched upon the issue of interethnic relations.

Опыт воспитания межнациональных отношений на Магнитострое.
Best practice of inter-ethnic relations development in Magnistroy.

Погромов не будет, будет полная гармония межнациональных отношений".
There will be complete harmony in inter-ethnic relations.".

Аспекты межнациональных отношений и межэтнической толерантности.
Aspects of international relations and inter-ethnic tolerance.

В штате департамента межнациональных отношений числится 31 работник.
The Department of Inter-ethnic Relations employed 31 persons.

Доля граждан, положительно оценивающих состояние межнациональных отношений.
Share of citizens who positively assess interethnic relations.

Характер межнациональных отношений в республиках Южной Сибири.
Character of the international relations in the republics of Southern Siberia.

Как Вы считаете, будет ли сохраняться стабильность межнациональных отношений в будущем?
Do you believe that ethnic relations will remain stable?

Поэтому вызовы для гармонии межнациональных отношений на Украине остаются.
That is why; challenges for harmony of international relations are still remaining in the Ukraine.

Книга'' Развитие межнациональных отношений в независимом Узбекистане'' на русском и узбекском языках;
Developing Ethnic Relations in Independent Uzbekistan, a book in Russian and Uzbek;

Какие проблемы существуют в сфере межнациональных отношений в Самарской области?
What kinds of problems exist in the region of Samara in the field of interethnic relations?

Культура межнациональных отношений в независимой Республике Узбекистан", 1995г.
The Culture of Interethnic Relations in the Independent Republic of Uzbekistan(in Russian; 1995);

В Российской Федерации принято множество нормативных актов в сфере межнациональных отношений.
The Russian Federation has adopted numerous laws and regulations in the area of inter-ethnic relations.

Рассмотрена проблема гармонизации межнациональных отношений в образовательной политике РФ.
The problem of harmonization of interethnic relations in educational policy of the Russian Federation is examined.

Народная и профессиональная музыка мокши и эрзи в контексте традиционной культуры и межнациональных отношений.
Folk and professional music of moksha and erzi in the context of traditional culture and interethnic relations.

Рассмотрено состояние межнациональных отношений в вузах Центральной России на материалах Ярославской области.
Discussed is the state of inter-ethnical relations in universities of Central Russia on materials from Yaroslavl region.

Продолжать принимать законодательные и правоохранительные меры по гармонизации межнациональных отношений( Пакистан);
Continue taking legislative and law enforcement measures aimed at the harmonization of inter-ethnic relations(Pakistan);

Заместитель директора департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития Российской Федерации.
Lidia Dyachenko Deputy head, Department of Inter-ethnic Relations, Ministry of Regional Development, Russian Federation.

Также стал первым заместителем председателя Комитета по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений.
He also became a chairman of the Committee of Human Rights, National Minorities and International Relations.

Индекс этнической толерантности как методика изучения межнациональных отношений в среде студенческой молодежи на примере Алтайского государственного университета.
The Index of Ethnic Tolerance as a Method of the Student-Age Population Interethnic Relations Study.

Апреля 2013 г.- участник сессии Верховной Рады по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений.
April 10, 2013- participant in the Verkhovna Rada session on Human Rights, National Minorities and International Relations.

Необходимо способствовать развитию всех межнациональных отношений- касаются ли они языка, торговли, искусства, науки, соревнований или религии.
And all these international relations should be fostered, whether they involve language, trade, art, science, competitive play, or religion.

Такое решение приняли члены Комитета Верховной Рады Украины по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений.
This decision was made by Members of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, National Minorities and Interethnic Relations.

Семинар посетила представитель Управления по вопросам общественного самоуправления и межнациональных отношений Администрации Перми Анастасия Зырянова.
The seminar was attended by Anastasia Zyryanova, the representative of the Perm administration's office for public self-government and inter-ethnic relations.

Развитие добрых межнациональных отношений включает как отношения между меньшинствами, так и отношения между меньшинствами и этническими финнами.
The task of promoting good ethnic relations may involve both relations between minorities and those between minorities and ethnic Finns.

В настоящее время осуществляется План мероприятий в сфере массовых коммуникаций в целях гармонизации межнациональных отношений на 2012- 2013 годы.
A plan of action in mass communications with a view to more harmonious inter-ethnic relations in 2012- 2013 is currently in progress.

В 2009 году продолжается реализация мероприятий, направленных на снижение межэтнической напряженности, профилактику этнического и религиозного экстремизма, гармонизацию межнациональных отношений.
Efforts to reduce inter-ethnic tension, prevent ethnic and religious extremism and harmonize inter-ethnic relations are continuing in 2009.