Примеры использования Меньше прогноза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За год ВВП страны вырос на 2,%,что на, 2% меньше прогноза.
For Так, дефицит торгового баланса составил 9,9 миллиардов фунтов в декабре, что на, 5 миллиарда фунтом меньше прогноза.
Thus, the trade deficit was 9.9 billion pounds in December,which is 0.5 billion pounds less than forecast.Экономика Еврозоны выросла на, 5% в 1 квартале,что на, 1% меньше прогноза аналитиков.
Eurozone economy grew by 0.5% in Базовый индекс потребительских цен замедлился в ноябре до, 9%,что на, 2% меньше прогноза.
Basic consumer price index slowed in November to 0.9%,which is 0.2% less than the forecast.Промышленное производство в Италии выросло на, 3%, что в 2 раза меньше прогноза, а во Франции не изменилось.
Industrial production in Italy increased by 0.3%, which is 2 times less than the forecast, while in France Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
среднесрочный негативный прогнозсреднесрочный прогнознегативный прогнозсреднесрочный прогноз остается
среднесрочный позитивный прогнозпозитивный прогнозсреднесрочный прогноз остается негативным
нашим прогнозамдолгосрочный прогноз погоды
стабильным прогнозом
Больше
Использование с глаголами
среднесрочный прогноз остается
прогноз остается
совпало с прогнозамипрогноз является
негативный прогноз и рекомендуем
сохраняем негативный прогнозпрогноз оказался
обновленные прогнозыпрогнозы показывают
давая прогноз
Больше
Использование с существительными
прогноз погоды
кадастрам и прогнозампрогноза роста
прогноз по золоту
оценки и прогнозыпрогноз по рынкам
прогноза аналитиков
прогноз по иене
прогнозы выбросов
прогноза снижения
Больше
Рост розничных продаж в Японии замедлился до 1, 4%,что на, 1% меньше прогноза.
Retail sales growth in Japan slowed to 1.4%,which is 0.1% less than the forecast.Оптовые запасы в США выросли лишь на, 3%,что в два раза меньше прогноза и указывает на снижение дисбалансов в производстве и потреблении.
Wholesale inventories in Рост розничных продаж замедлился до 10, 2%,что на, 3% меньше прогноза.
Growth in retail sales slowed to 10.2%,which is 0.3% less than the forecast.Австралийский рынок поддержала положительная статистика по безработице, чей уровень неожиданно сократился до 5, 8%,что на, 2% меньше прогноза.
Так, показатель упал в феврале до 51, 2, что на 1, 4 меньше прогноза.
Thus, Кроме того дефицит торгового баланса Великобритании сократился до 9,6 миллиарда, что на, 1 миллиарда меньше прогноза.
In addition Сегодня стоит обратить внимание на данные по рынку труда в Великобритании, где уровень безработицы остался на отметке 6,%,количество безработных снизилось на 20, 4 тысячи, что меньше прогноза 24, 9 тысяч, а уровень заработной платы вырос на 1,% в сентябре, что на, 1% лучше прогноза. .
Today it Индекс потребительских цен в Великобритании составил, 9% в октябре,что на, 2% меньше прогноза.
Объем фабричных заказов в января вырос на 1, 6%,что на, 5% меньше прогноза.
Дополнительным негативом стала статистика по платежному балансу страны, профицит которого составил 1,48 триллиона иен в сентябре, что на, 5 триллиона иен меньше прогноза.
An additional negative factor was the statistics on the country's balance of payments surplus which totaled 1.48 trillion yen in September,which is 0.5 trillion yen less than forecast.Индекс цен производителей в Японии в декабре составил 1, 9%,что на, 3% меньше прогноза.
Американские фондовые индексы показали умеренное падение в связи со слабой статистикой по розничным продажам, которые выросли в сентябре лишь на, 1%,что было в два раза меньше прогноза.
US stock indexes showed a moderate decline due to Уровень безработицы в Австралии остался на отметке 5, 8%,что на, 1% меньше прогноза.
Стоит отметить, что запасы нефти в США выросли на 1, миллиона баррелей, чтобыло на, 2 миллиона баррелей меньше прогноза.
It is worth noting that US crude oil inventories rose by 1.0 million barrels,which was 0.2 million barrels less than the forecast.Так, объем промышленного производства вырос на 6,% в июле,что на, 2% меньше прогноза.
Thus, Вчера была опубликована информация по потребительской инфляции в стране, которая осталась на уровне, 3%,что на, 1% меньше прогноза.
Yesterday was published the information on consumer inflation in the country, which remained at 0.3%,which is 0.1% less than expected.Объем инвестиций в основные средства в Китае вырос за год на 10, 5%,что на, 5% меньше прогноза.
Сегодня стало известно, что индекс потребительских цен в Австралии вырос на, 2% в 4 квартале прошлого года,что на, 1% меньше прогноза.
Today it became known that В то же время,индекс потребительского доверия в апреле составил 89,, что на 1, 3 меньше прогноза.
At В то же время количество новых рабочих мест составило 214 тысяч, против прогноза 235 тысяч, а заработная плата выросла на, 1%,что в два раза меньше прогноза.
At Что ранее ФРС понизила прогнозы по росту ВВП до 2, 2% в этом году,что на, 2% меньше прогноза.
Earlier, Причиной для стремительного роста вчера стали данные по запасам нефти в США, которые выросли на 2,3 миллиона баррелей, что на, 8 миллиона меньше прогноза.
Кроме того, индекс настроений в деловых кругах Еврозоны упал в ноябре до 28, 3, что меньше прогноза 35, 2.
In addition, Так, Экономика Франции в 1 квартале показала% роста, против прогноза роста на, 4%, ВВП Италии Упало на, 1%, а ВВП Еврозоны выросли лишь на,2%, что в 2 раза меньше прогноза.
Thus, В то же время объем промышленного производства в сентябре составил 6, 1%,что на, 3% меньше прогноза.
At 
