Примеры использования Меня хотеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заставляют меня хотеть.
Makes me wanna have.Заставляет меня хотеть убить тебя.
Makes me want to kill you.Ты все еще будешь меня хотеть?
Ты заставил меня хотеть тебя.
You made me want you.Думаю, это заставило меня хотеть.
I guess it kind of made me want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Больше
Использование с наречиями
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Больше
Использование с глаголами
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Больше
Ты заставляешь меня хотеть плакать.
You make me wanna cry.Он заставил меня хотеть быть лучшим человеком.
He made me want to be a better person.Это не заставит меня хотеть тебя.
It doesn't make me want you.笙 ｪ заставляют меня хотеть танцевать с каждой 笙 ｪ.
Got me wishing I could dance with'em all♪.Знаешь, ты заставляешь меня хотеть** Кричать!
You know you make me wanna♪♪ Shout!Заставляет меня хотеть их убить, Ив.
Makes me want to kill them, Eve.Что ж, мой страх заставлял меня хотеть бежать.
Well, my fear made me want to run away.Чтобы заставить меня хотеть ее еще больше.
To make me want her more.В любом случае, это заставляет меня хотеть еще больше.
If anything, it makes me want them far more.Это заставляет меня хотеть сделать вещи.
It makes me want to do things.Чтобы не быть странным, только заставляет меня хотеть сблевать.
To not be queer just makes me want to puke.Но ты заставила меня хотеть связываться.
But you make me wanna connect.Заставляет меня хотеть прыгай там, с вами. Смотрите, кто идет.
Makes me want to jump in there with you and see who walks out.Ты заставляешь меня хотеть стать хуже.
You make me wanna be a worse man.Ты заставил меня хотеть этого, а теперь отнимаешь это у меня. .
You actually made me want this, and now you're gonna take it away.Это заставляло меня хотеть ее еще больше.
Which made me want her even more.У меня есть секрет, и я волнуюсь, чтоона больше не будет меня хотеть.
I have this secret andI'm worried she won't want me any more.Что не заставляет меня хотеть обнять ее.
Which doesn't make me want to hug her.Он заставляет меня хотеть слушать тебя как можно дольше.
It makes me want to hear more of your voice.Это была песня которая заставила меня хотеть петь кантри- музыку.
This is the song that made me wanna sing country music.Он не перестал бы меня хотеть, даже если попытался бы.
Это вопрос, который я хотел бы развить,и он побуждает меня хотеть экспериментировать.
It's a question I would like to pursue,and it provokes in me the desire to experiment.Ты заставляешь меня хотеть надрать твою задницу опять.
You're really making me wanna kick your ass again.И я не думаю, что это так ужасно для меня хотеть делать что-то милое вместе!
And I don't think it's so horrible for me to want Они заставляют меня хотеть заниматься сексом все время, срочно.
It makes me want to have sex all the time, urgently.
