МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КОРПУСОМ на Английском - Английский перевод

• metal housing
• metal body
• metal shell
• metal frame

Примеры использования Металлическим корпусом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные разъемы с металлическим корпусом.
Special connectors with metal shell.

Идеальное уплотнение металлическим корпусом, высокая механическая прочность.
Perfect seal by metal housing, high mechnical stength.

GB USB флэш- накопитель с металлическим корпусом.
GB USB flash drive with metal housing.

Одна с металлическим корпусом, а другой с обычным пластиковым корпусом..
One with metal housing and another with the usual plastic casing.

Apple в феврале выпустит iPhone 6c с‘ разноцветным металлическим корпусом'- слухи.
Apple to Release iPhone 6c with'Colorful Metal Body' in February- Rumor.

Проблемы, связанные с транспортными средствами с жестким верхом, цистернами,… металлическим корпусом.
Issues related to solid siders, tankers,… metal shell.

КПГ- 2 баллон с металлическим корпусом, армированным пропитанной смолой жгутовой нитью намотка в виде обручей.
CNG-2 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament hoop wrapped.

Внутренние уплотнения создают герметичное соединение между изолятором и металлическим корпусом.
The inner seals create a gas-tight connection between insulator and metal housing.

Оплетка кабеля контактирует с металлическим корпусом, благодаря чему обеспечивается отвод поверхностных токов.
The cable's braiding makes contact with the metal body, discharge the sheath currents.

С металлическим корпусом могут быть как из современных материалов( например титан), так и с нержавейки.
With the metal shell can be made of modern materials(such as titanium) and a stainless steel.

Материал, такой как древесина, не очень хорошо подходит, так что в 1893 году Ericsson создает аппарат с металлическим корпусом.
Materials such as wood didn't suit so, in 1893, Ericsson created a device with a metal frame.

Под его жестким металлическим корпусом есть супер тонкий чип флэш, компактный, водонепроницаемый и пыли.
Beneath its tough metal body there is super slim flash chip which is compact, water-proof, and dust proof.

Именно поэтому ConceptsiPhone опубликовали новый концепт устройства с большим экраном, металлическим корпусом и большой полноразмерной клавиатурой.
That is why ConceptsiPhone has created a new concept of a device with a large screen, metal frame and large full-size keyboard.

Согласно последнему докладу от китайских инсайдеров, близких к заводу Foxconn, Apple может вскоре представить меньший по размеру iPhone с разноцветным металлическим корпусом.
According to the latest report shared by Chinese insiders close to Foxconn, Apple may soon unveil the smaller iPhone with colorful metal body.

Huawei Ascend P6 хвастовства является тонким смартфоном с кузовом 6, 18 мм с металлическим корпусом, который весит 120 грамма, по сравнению с iPhone 5 имеет только 8 грамм больше….
Huawei Ascend P6 boasts the thinnest smartphone with a thick 6,18 mm body, with a metal case that weighs 120 grams, compared to the 5 iPhone, with only 8 grams more….

Немаловажно, что полумикровесы MS, как и все весы модельного ряда MS МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, укомплектованы устойчивым к химическому воздействию высокопрочным металлическим корпусом с гладкими поверхностями и закругленными углами, удобными для чистки.
Last but not least the MS Semi-micro models, as all MS balances from METTLER TOLEDO are equipped with a chemical resistant, very robust metal housing with smooth surfaces and round edges, which are easy to clean.

Данная камера с поддержкой облачного сервиса mydlink оснащена прочным металлическим корпусом, а также мегапиксельным сенсором и инфракрасной подсветкой, которые позволяют получать изображение в HD качестве с разрешением до 720p даже в полной темноте.
This mydlink-enabled IP surveillance camera is built to last with rugged metal housing while the megapixel image sensor and IR LED illuminator give you high-quality resolutions up to 720p HD even in complete darkness.

В силу разных монтажных требований, условий работы и эстетики в ассортименте компании SATEL можно найти широкую гамму извещателей- от миниатюрных устройств для установки непосредственно в дверную или оконную раму до больших датчиков, оборудованных герметичным выносливым металлическим корпусом, устойчивым, например, к наезду автомобилем.
In response to installation requirements, operating conditions and appearance, the SATEL offer includes an entire assortment of detectors, from miniature devices mounted directly in a window or door frame to large detectors fitted with tight metal enclosures able to withstand considerable pressure exerted by, e.g.

Хотя представители Samsung и говорят, что Galaxy S6 Edge оснащен металлическим корпусом, который на 50% прочнее, чем корпуса других смартфонов топового уровня и что аппарат не гнется так легко, как iPhone 6 Plus, похоже, этот девайс на самом деле можно деформировать и уничтожить с применением даже немного меньших усилий, чем упомянутый выше 5. 5- дюймовый iPhone.
Even though Samsung officials say the Galaxy S6 Edge features a metal casing, which is 50% stronger than the casing used in other high-end smartphones and that the device is not as bendable as the iPhone 6 Plus, it looks like it is actually a bit more bendable than the 5.5-inch iPhone.

Нагартовка" означает метод упрочнения давлением, используемый при изготовлении баллонов из композиционных материалов с металлическим корпусом, в результате которого корпус подвергается нагрузкам, превышающим его предел эластичности, достаточным для того, чтобы вызвать остаточную пластическую деформацию, обусловливающую сжимающие напряжения в корпусе и растягивающие напряжения в волокнах при нулевом внутреннем давлении.
Auto-frettage" means a pressure application procedure used in manufacturing composite cylinders with metal liners, which strains the liner past its limit of elasticity, sufficiently to cause permanent plastic deformation which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure.

Магнитный дверной контакт( 12В) в металлическом корпусе с высокой защитой от механических повреждений.
Magnetic door contact(12V) in a metal housing with higher protection against mechanical damage.

Металлический корпус с хромированным покрытием.
Metal body in chrome-plated premium steel.

Прочный металлический корпус фирменного дизайна GEUTEBRÜCK.
Robust metal housing with GEUTEBRÜCK design.

Металлический корпус карандаша можно выполнить золотым или серебряным покрытием.
Metal shell pen, you can either gold or silver plated.

Хромированный металлический корпус из высококачественной стали.
Metal body in chrome-plated premium steel.

Прочный металлический корпус дизайна G- Scope.
Robust metal housing in G-Scope+ design.

Надежный металлический корпус дополнен двумя подушками.
Durable metal frame is complemented with two cushions.

Прочный металлический корпус покрытие PTFE возможно по запросу.
Rugged metal housing PTFE coating available on request.

Металлический корпус проезжающего транспорта вызывают характерные изменения в частотном цикле.
The metal body of a vehicle passing the loop causes a characteristic change of circuit frequency.

Доказательство воды полный металлический корпус, точность дизайна, проектирования жилья.
Full Metal Shell, Precision Design, Water Proof Housing Design.