МЕТОДОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• methodological
• methodology

Примеры использования Методологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели методологического развития.
Methodological Development Indicators.

Щедровицким и Московского Методологического Кружка.
Shchedrovitsky and the Moscow Methodological Circle.

Укрепление методологического процесса.
Enhancement of the methodologies process.

Осуществляется также подготовка методологического справочника.
A methodology handbook was also being developed.

Обновление методологического руководства МСП по лесам;
Update the methodological manual of ICP Forests;

Совершенствование методологического процесса.
Improving the methodologies process.

Общие вопросы методологического и концептуального характера.
General issues of a methodological and conceptual nature.

Первое заседание православного методологического кружка.
The first meeting of the orthodox methodological circle.

Разработка методологического руководства по оценке в Евростате.
To develop a methodology manual for estimations in Eurostat.

Существуют также сложности технического и методологического характера.
There are also logistical and methodological challenges.

AMSTAR Оценка методологического качества систематических обзоров.
AMSTAR Assessing the Methodological Quality of Systematic Reviews.

Новости> Первое заседание православного методологического кружка.
News> The first meeting of the orthodox methodological circle.

Укрепление технического и методологического потенциала Организации.
Strengthen the technical and methodological capacities of the Organization.

Существуют также проблемы технического и методологического характера.
There are also challenges of a technical and methodological nature.

Обновление методологического руководства по статистике телекоммуникаций ЕС.
Updating of methodological manual for telecommunications statistics EU.

Украина Православная| Первое заседание православного методологического кружка.
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| The first meeting of the orthodox methodological circle.

Против методологического принуждения// Избранные труды по методологии науки.
Against methodological compulsion// Selected Works on methodology of science.

Долинина И. Г. Формирование политической культуры: опыт методологического конструирования.
Formation of political culture: experience of methodological designing.

Организации методологического обеспечения деятельности Службы внутреннего аудита;
Organization of methodological support for Internal Audit Service activities.

Обновленная информация о подготовке методологического материала по оценке качества переписи.
Update on preparation of methodological material on census quality evaluation.

Задачи методологического характера: обеспечение продуктивного диалога между экономистами;
Methodological tasks: ensure a productive dialogue between economists;

Евростат: Обновление методологического руководства по статистике телекоммуникаций.
Eurostat: Updating of methodological manual for telecommunications statistics.

В настоящее время осуществляет тематическое исследование о применении при осуществлении программ методологического подхода на основе участия.
Undertaking a case-study on a methodological participative approach in programmes.

Поднимаются вопросы методологического развития метода соционической психобиографии.
Questions of methodological development of socionic psychobiography method are raised.

Министерство социальных дел и труда и министерство здравоохранения планируют организовать совместный семинар по подготовке методологического циркуляра.
The Ministry of Labour and Social Affairs and the Ministry of Health would organize a joint seminar on drafting a methodology circular.

Обучения персонала и методологического объединения данных наблюдений за развитием детей;
Personnel training and methodological unification of children's growth observation;

Целесообразность передачи работ на внешний подряд должна определяться на основе определенного методологического или пошагового подхода и после разбивки процесса переписи на отдельные этапы.
The appropriateness of contracting out should be determined following a methodological or step-by-step approach and after subdividing the overall census operation into separate stages.

Оказать поддержку в разработке методологического документа по оценке потребностей в технологии.
Support the preparation of a methodology document on technology needs assessment.

По причинам методологического и бюджетного характера, важно чтобы в приоритетном порядке были завершены уже начатые работы.
For both methodological and budgetary reasons, priority should be given to work that had already been started.

Рассмотрены вопросы аппаратурного и методологического обеспечения экспериментальных исследований.
We discussed issues the instrumental and methodological support experimental research.