МИНИМАЛЬНЫЕ ОПЕРАТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• minimum operating
• minimum operational

Примеры использования Минимальные оперативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальные оперативные стандарты безопасности.
Minimum operating security standards.

Нормы безопасности персонала и минимальные оперативные нормы.
Staff security and minimum operating standards.

Минимальные оперативные стандарты безопасности.
Minimum operating security standards MRD.

Были дополнительно укреплены минимальные оперативные стандарты безопасности.
Minimum Operating Security Standards were further strengthened.

Минимальные оперативные стандарты безопасности.
MOSS Minimum Operating Security Standards.

Отделения, соблюдающие минимальные оперативные стандарты безопасной деятельности.
Offices compliant with the minimum operating security standards No phase.

VI. Минимальные оперативные стандарты безопасности.
VI. Minimum operating security standards.

При проектировании будут учитываться минимальные оперативные стандарты безопасности.
Minimum operating security standards will be considered in the design.

МОСБ Минимальные оперативные стандарты безопасности.
MOSS Minimum Operating Security Standards.

Процентная доля страновых отделений, соблюдающих минимальные оперативные стандарты безопасности.
Per cent of country offices meeting minimum operations security standards.

Минимальные оперативные стандарты безопасности для жилых помещений.
MOSS Minimum Operating Security Standards.

Доля мест службы, в которых соблюдаются минимальные оперативные стандарты безопасности.
Percentage of duty stations that have complied with the minimum operating security standards.

Минимальные оперативные стандарты безопасности соблюдались на 95 процентов.
Per cent compliance with minimum operating security standards was maintained.

В течение отчетного периода Миссия соблюдала минимальные оперативные стандарты безопасности.
The Mission was compliant with minimum operating security standards during the reporting period.

Минимальные оперативные нормы безопасности соблюдались на 75 процентов.
The rate of compliance with minimum operational security standards was 75 per cent.

Некоторые отделения на местах не полностью соблюдали минимальные оперативные стандарты безопасности.
Several field offices did not fully comply with the minimum operating security standards.

Минимальные оперативные стандарты безопасности( МОСБ) разработаны во всех местах службы.
Minimum Operating Security Standards(MOSS) established at all duty stations.

Департамент по вопросам охраны и безопасности продолжал проводить оценку того, как соблюдаются минимальные оперативные стандарты безопасности.
The Department of Safety and Security continued to reassess the minimum operating security standards.

Минимальные оперативные стандарты безопасности и подготовка кадров имеют основополагающее значение.
Minimum operational security standards and training were fundamental.

Миссия продолжит также внедрять Минимальные оперативные стандарты безопасности жилых помещений для персонала, по мере необходимости.
The Mission will also continue to implement the minimum operational residential security standards for personnel, as required.

Минимальные оперативные стандарты безопасности для Швейцарии послужили основой для достижения улучшений в различных областях.
The minimum operating security standards for Switzerland served as a reference for improvements in various areas.

Кроме того, оно должно выполнять минимальные оперативные нормы в области безопасности по отношению к примерно 200 международным сотрудникам БАПОР.
It must also, among other things, provide minimum operating security standards for the some 200 UNRWA international staff members.

Ii анализируют и одобряют результаты оценок рисков для безопасности, планы обеспечения безопасности, минимальные оперативные стандарты безопасности и минимальные оперативные стандарты безопасности для жилых районов.
Ii Review and endorsement of security risk assessments, security plans, minimum operating security standards and minimum operating residential security standards;

В 2008 году доля страновых отделений, соблюдающих минимальные оперативные стандарты безопасности, достигла 84 процентов, по сравнению с 67 процентами в 2007 году.
In 2008, country office compliance with the minimum operating safety standards reached 84 per cent, up from 67 per cent in 2007.

Были выработаны минимальные оперативные стандарты с целью обеспечения эффективности программы и безопасности персонала, занимающегося оказанием гуманитарной помощи в районах осуществления операции" Мост жизни для Судана.
Minimum operational standards were introduced with the aim of ensuring programme effectiveness and safety of humanitarian personnel in Operation Lifeline Sudan areas.

В частности, 22 апреля 2004 года это управление утвердило минимальные оперативные стандарты безопасности жилых помещений для Эритреи, которые вступили в силу немедленно.
For example, on 22 April 2004, the Office approved minimum operating residential security standards for Eritrea with immediate effect.

К РГДМП ООН была обращена просьба представить набор минимальных оперативных стандартов медицинского обслуживания, адаптированных для включения в Минимальные оперативные стандарты охраны и безопасности МОСБ.
UNMDWG has been requested to provide a set of Medical Minimum Operating Standards which should be adapted for inclusion in the Minimum Operating Safety and Security Standards MOSS.

В оставшийся период 2013 года Миссия развернет минимальные оперативные силы и средства в Могадишо и в трех полевых отделениях Гароуэ, Байдабо и Кисмайо.
In the remaining part of 2013, the Mission will establish minimum operational capacity in Mogadishu and in three field offices Garoowe, Baidoa and Kismaayo.

Меры по обеспечению безопасности будут приняты в самые первые дни развертывания миссии для обеспечения того, чтобы в ней постоянно соблюдались минимальные оперативные стандарты безопасности Организации Объединенных Наций.
Security arrangements would be established during the very first days of the mission to ensure that it operates at all times in compliance with the United Nations minimum operational security standards.

Межучрежденческая сеть приняла усовершенствованные минимальные оперативные стандарты безопасности и будет оказывать помощь каждой страновой группе в деле разработки требований безопасности, учитывающих специфику данной страны.
The Network has adopted upgraded minimum operating security standards, which will assist each country team to develop country-specific security requirements.