МНЕ ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• me to stay away

Примеры использования Мне держаться подальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи мне держаться подальше.
Tell me to stay away.

Знаете, он всегда говорил мне держаться подальше от музыки.
You know, he always told me to stay away from music.

Он сказал мне держаться подальше от него.
He told me to stay out of it.

Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальше.
Yeah, I wanted to, but the Fate helmet warned me to stay away.

Он сказал мне держаться подальше от тебя.
He told me to stay away from you.

Когда он увидел меня, он был очень взволнован и сказал мне держаться подальше.
When he saw me, he was very cross and told me to keep away.

Ты сказал мне держаться подальше от Энджи.
You told me to stay away from Angle.

И если она снова сюда придет, то не для того, чтобы сказать мне держаться подальше.
But if she does come back here, it won't be to tell me to stay away.

Она сказала мне держаться подальше от солдатов.
She told me to stay away from soldiers.

Ты сказала мне держаться подальше от твоей семьи и я это делаю, но твоя семья не хочешь держаться подальше от меня, поэтому с этим нужно что-то делать.
You told me to stay away from your family and I did, but your family isn't staying away from me, which means something must be done about it.

Мама всегда говорила мне держаться подальше от белых женщин.
My mother always told me to stay away from white women.

Напомни мне держаться подальше от бульвара Джефферсона.
Remind me to stay away from Jefferson Boulevard, pbbbt.

Он сказал мне, держаться подальше, сказал, я все разрушила.
He told me to stay away, said I would ruin everything.

Ты велела мне держаться подальше от твоей семьи и я сделал это.
You told me to stay away from your family and I did.

Обещай мне держаться подальше ото всех, у кого в фамилии есть" Келлер.
Promise me you will stay away from anyone with"Keller" in their name.

Ты обещал мне держаться подальше от банды, но опять дрался.
You promised me you would stay away from the gangs, but you were fighting again.

Ты говорил мне держаться подальше, а я… не послушала, и теперь они знают о тебе.
You kept telling me to stay away, and I… and I didn't, and now they know about you.

Знаю, ты просила меня держаться подальше.
I know that you asked me to stay away.

Поэтому Ты не можешь просить меня держаться подальше.
Which is why you can't tell me to stay away.

Элис, ты единственная, кто просил меня держаться подальше.
Alice, you're the one who asked me to stay away.

Иначе ты не был бы здесь, предупреждая меня держаться подальше.
Or else you wouldn't be here warning me to stay away.

Скажешь, чтобы я держался подальше от твоей девки?
You gonna tell me to stay away from your girl?

После всех тех предупреждений, чтобы я держался подальше от нее, серьезно?
After all the warnings you gave me to stay away from her, really?

Хотите, чтобы я держалась подальше… я буду.
You want me to stay away… I shall.

Она хочет, чтобы я держался подальше от дома.
And she wanted me to stay away from the house.

Она послала мне странные сообщения, чтобы я держалась подальше от Рика.
She left me all these weird messages telling me to stay away from rick.

Она говорит мне, чтобы я держался подальше.
She's telling me to stay away.

Изготовление Меня держаться подальше от школы.
Making me stay out of school.

Вот как я держусь подальше от неприятностей.
That's how I stay out of trouble.

Я держусь подальше ото всех.
I'm staying away from everyone.