МНЕ СТАЛО на Английском - Английский перевод

• i was
• i got
• i feel
• i became
• it made me
• i started
• i have
• i began
• i turned
• i'm
• i felt
• i am

Примеры использования Мне стало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне стало скучно.
I was bored.

А потом мне стало любопытно.
Then I got curious.

Мне стало лучше.
I got better.

Внезапно мне стало больно.
Suddenly I started hurting♪.

Мне стало скучно.
I got bored.

Знаете, мне стало интересно.
You know, I was wondering.

Мне стало лучше.
I feel better.

Когда мне стало лучше, мы поженились.
When I was better, we got married.

Мне стало одиноко.
I got lonely.

Когда мы спустились в аэропорт, мне стало весело и….
When we landed at the airport, I became happy.

Мне стало страшно.
I was scared.

И вот здесь мне стало очень интересно- а как у нас?
And then I became interested- what is it like here?

Мне стало стыдно.
I was ashamed.

Я бьlл в замешательстве и мне стало казаться.
I was confused and I began to feel.

Мне стало плохо.
It made me sick.

Скоро ночь наступила, мне стало страшно и одиноко.
Soon the night came, and I turned scared and lonely.

Мне стало любопытно.
I was curious.

А затем мне стало стыдно, что пользовался ими».
Then I became ashamed that I might be using them.

Мне стало лучше.
It made me feel better.

Через некоторое время, хотя я уже совсем не чувствовал болей, мне стало холодно, и я буквально обливался потом.
After a while, even though I felt no more pain, I began to get cold and perspiration literally soaked me.

И мне стало лучше.
And I got better.

Моя жизнь была до того скучна и заурядна, что по ночам мне стало сниться, будто я прекрасная русалочка и моя собачка тоже стала рыбкой.
My life was so boring and tedious that I began to dream at nights that I was a beautiful mermaid and my doggy also became a small fish.

И мне стало интересно.
I was wondering.

Мне стало гораздо лучше.
I feel much better.

Но мне стало любопытно.
But I was curious.

Мне стало намного лучше.
I feel a lot better.

Поэтому мне стало любопытно, до чего тебе действительно есть дело.
So I became curious as to what you were really up to.

Мне стало гораздо лучше.
I feel so much better.

И когда мне стало дурно, он сказал, что отвезет меня домой.
And then when I started feeling dizzy, He said he would drive me home.

Мне стало намного лучше.
I feel so much better.