МНОГИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• many problems
• many challenges
• many issues
• many of the concerns
• many obstacles
• many difficulties

Примеры использования Многие проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако многие проблемы остаются.
Many challenges remain.

Многие проблемы еще предстоит решить.
Many challenges lie ahead.

Однако многие проблемы остаются нерешенными.
Many challenges remain.

Многие проблемы со здоровьем приходят.
Many problems with health come.

Однако многие проблемы сохраняются.
But many challenges still remain.

Многие проблемы остаются нерешенными.
Many problems remain unresolved.

Однако многие проблемы остаются нерешенными.
Many challenges remained.

В то же время остаются нерешенными многие проблемы.
At the same time, many challenges remained.

Однако многие проблемы сохраняются.
However, many challenges still remain.

Многие проблемы и их решения взаимосвязаны.
Many of the problems and their solutions are interlinked.

Вместе с тем многие проблемы сохраняются.
However, many challenges remain.

Однако многие проблемы еще требуют своего решения.
Yet many problems still need to be solved.

Несмотря на этот прогресс, все еще сохраняются многие проблемы.
Despite that progress, many challenges remain.

Были решены многие проблемы с надежностью.
There are many problems of overdetermination.

Оно позволяют предупредить многие проблемы при авариях.
They allow to prevent many problems in cases of emergency.

В то же время многие проблемы остаются нерешенными.
At the same time, many problems remain unsolved.

Тем не менее все еще сохраняются многие проблемы и недостатки.
However, many challenges and shortcomings still exist.

Создать открытки поздравления- Могу решить многие проблемы.
Create greeting picture for mms- I can solve many problems.

Несмотря на эти достижения, многие проблемы еще требуют своего решения.
Despite these gains, many challenges remain.

Анатомические стельки JALAS® позволят разрешить многие проблемы со стопами.
JALAS® anatomical insoles solve many problems- but not all.

Несмотря на достигнутые успехи, многие проблемы остаются неразрешенными.
Despite the progress, many challenges remained.

Однако многие проблемы остаются нерешенными и появляются новые проблемы..
However, many challenges remain and new ones have emerged.

Участники подчеркивали, что многие проблемы еще не сняты.
Panellists emphasized that many challenges remained to be met.

Оно позволило решить многие проблемы, но одновременно создало и новые.
It has addressed many problems but also added new ones.

Хотя он добился значительных достижений, многие проблемы сохраняются.
While it has made significant achievements, many challenges remain.

Наша медицина решила уже многие проблемы,- говорит Татьяна Лопатина.
Our medicine has already solved many problems, says Tatiana Lopatina.

Оффшорная компания- это выход, который позволит решить многие проблемы.
An offshore company- is the way out, which allows solving many problems.

В настоящем докладе освещаются многие проблемы в области контроля над наркотиками.
The present report highlights the many challenges faced in drug control.

При этом многие проблемы развития региона имеют глобальное значение.
In addition to this, many issues for the development of the region have global importance.

Осуществлено несколько проектов, однако многие проблемы пока остаются нерешенными.
Several projects had been implemented, but many problems remained unresolved.