MANY ISSUES на Русском - Русский перевод

• многие вопросы
• многие проблемы
• многим вопросам
• многих вопросов
• многим проблемам
• многими вопросами
• многих проблем
• многим аспектам

Примеры использования Many issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too many issues.
Слишком много проблем.

Our Aiyl Aimak solves many issues.
Наш айылный аймак решает многие вопросы.

Many issues are solved in situ;
Что многие вопросы решаются на местах;

However, there are still many issues that remain urgent.
Однако многие вопросы продолжают стоять довольно остро.

Many issues, however, remained unresolved.
Однако многие вопросы так и не были решены.

Areas of expertise that has made the first of many issues.
Специализация что составило первый из многих вопросов.

However, many issues are still outstanding.
Однако многие вопросы остаются нерешенными.

They do not have a problem of understanding each other in many issues.
У них нет проблем со взаимопониманием по многим вопросам.

Certainly, many issues remain unresolved.
Разумеется, многие вопросы остались неразрешенными.

It presented, and presents, false information on many issues.
Она представляла и представляет ложную информацию по многим вопросам.

Nevertheless, many issues remained unresolved.
И тем не менее, многие вопросы остаются нерешенными.

His guidance led to a positive result, given the disparate positions on many issues.
Его руководство привело к позитивным результатам с учетом различных позиций по многим вопросам.

There are many issues of technological character.
Имеется много вопросов технологического характера.

Reasoned opinion in relation to many issues was expressed by K.
Аргументированное мнение в отношении многих вопросов представил К. И.

Many issues are included in Gazprom Neft annual report.
Многие вопросы освещены в Годовом отчете« Газпром нефти».

We need their votes for many issues, including the budget for HUD.
Нам нужны их голоса по многим вопросам, включая, между прочим, бюджет МЖСГР.

Many issues occur with calorifiers and floor heating too.
Также возникает много проблем с калориферами и половым отоплением.

ICAO requirements relate to so many issues, including organizational ones.
Требования ICAO касаются очень многих вопросов, в том числе и организационных.

Solve many issues in a more operative manner, while expending fewer resources;
Решать многие вопросы более оперативно и с меньшей затратой ресурсов;

Its enthusiasm and proactive stance on many issues reflected laudable intentions.
Ее энтузиазм и проактивная позиция по многим вопросам отражали похвальные намерения.

Moreover, many issues fell outside the scope of intergovernmental negotiations.
Кроме того, многие вопросы выходят за рамки межправительственных переговоров.

We are aware of the fact that there are many issues that deserve priority.
Мы понимаем, что существует немало вопросов, которым следует уделять первоочередное внимание.

There are many, many issues which the Charter does not discuss.
Есть много, много вопросов, которые не обсуждаются в Уставе.

The topic of this conference,"The City Summit", encompasses many issues.
Тема настоящей Конференции, а именно" Встречи на высшем уровне в интересах городов", охватывает многие проблемы.

There will be many issues to discuss, and some of them will be complicated.
Впереди много вопросов для обсуждения, и некоторые из них будут непростыми.

When I speak today I know that those of the Turkish side will not or may not agree on many issues.
Заявляя об этом, я осознаю, что у турецкой стороны есть или могут быть возражения по многим аспектам.

In addition to this, many issues for the development of the region have global importance.
При этом многие проблемы развития региона имеют глобальное значение.

The presentations and discussions also revealed many issues that need to be studied further.
Рассмотренные материалы и проведенные дискуссии также выявили необходимость дальнейшего изучения многих вопросов.

Many issues remain unresolved, but the EBRD so far has pushed all responsibility away.
Многие вопросы остаются нерешенными, но ЕБРР снял с себя всю ответственность.

Between the military and political leadership of the Turkestan ASSR, there were contradictions on many issues.
Между военным и политическим руководством Туркестанской АССР существовали противоречия по многим вопросам.