МНОГООБЕЩАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• promising
• encouraging
• promise

Примеры использования Многообещающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весьма… многообещающие.
They were… promising.

Iii. многообещающие перемены.
Iii. promising changes.

Результаты многообещающие.
The results are promising.

Iii. многообещающие изменения.
Iii. promising changes.

У нас есть многообещающие зацепки.
We have some promising leads.

Первые результаты очень многообещающие.
Preliminary results have been most encouraging.

Были достигнуты многообещающие результаты.
Encouraging progress is being made.

Наш собственный опыт показывает многообещающие результаты.
Our own experience shows promising results.

Ii. успехи и многообещающие изменения 5- 13 4.
Ii. successes and promising changes. 5- 13 3.

Все эти усилия приносят многообещающие результаты.
All this is delivering encouraging results.

Даже самые многообещающие улики ведут только к другим.
Even the most promising clues only lead to others.

В обоих случаях были получены многообещающие результаты.
In both cases promising results have been obtained.

Самые достойные и многообещающие, мое сладкие лапушки.
Best and brightest, my sweet patootie.

Три стратегии открывают собой многообещающие возможности.
Three strategies represent promising policy approaches.

У нас есть очень многообещающие пилоты на следующий сезон.
We have got very exciting pilots for next season.

Многообещающие события происходят также в Южной Африке.
Promising developments were also under way in South Africa.

Экспедиции на эти многообещающие места были открыты от 2011 года.
Expeditions to this very promising site start in 2011.

Их пока еще испытывают, но… результаты многообещающие.
They're still in the testing phases, but… the results are promising.

В процессе разработки находятся новые многообещающие средства диагностики.
New promising diagnostic tools are in the pipeline.

Эти многообещающие события служат хорошим основанием для надежды на прогресс.
Those encouraging developments were good cause for hope.

Все эти встречи Специальный докладчик оценил как многообещающие.
All meetings were qualified as encouraging by the Special Rapporteur.

Показавшая многообещающие результаты в лечении демиелинизирующих заболеваний.
That's had promising results with demyelinating diseases.

Перспективы в самой большой стране Южной Америки очень многообещающие.
The prospects in the largest country of South America are promising.

Frontier Mining сообщила многообещающие результаты бурения на Байтемире.
Frontier Mining reports promising drilling results at Baitemir.

На Африканском континенте происходят глубокие и многообещающие перемены.
The African continent has been experiencing profound and promising changes.

На ней следует определить многообещающие возможности, равно как и существенные недостатки.
It should identify promising opportunities as well as significant shortcomings.

Наличие функции бесплатного вращения и множителей предлагает многообещающие выигрыши.
Availability of free spins and multipliers offer promising wins.

Многообещающие партнерства нередко становятся жертвами культурных различий и отсутствия общности целей.
Cultural differences and goal divergence have often ruined promising partnerships.

В этой связи президентские выборы, которые пройдут 31 октября 2010 года, весьма многообещающие.
In this regard, the presidential elections to be held on 31 October 2010 hold great promise for Côte d'Ivoire.

Но есть многообещающие люди… которые умирают молодыми, это Ленни Брюс, Сэм Кеннисон.
But some of the people who had so much edgy promise they die young, I mean, Lenny Bruce, Sam Kennison.