МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ОЗЕРА на Английском - Английский перевод

• numerous lakes

Примеры использования Многочисленные озера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многочисленные озера и болота, порожистые реки.
There are many lakes, ponds, and raging rivers.

Течение проходит по болотистой местности через многочисленные озера.
Its upper course flows through many lakes.

На территории парка находятся многочисленные озера, горы и водопады.
In the park there are many lakes, mountains and waterfalls.

Крепость окружали многочисленные озера, осложняющие подступы к ней.
The fortress was surrounded by numerous lakes, complicating approaches to it.

Многочисленные озера Финляндии также манят чистотой и прохладой в жаркий летний день.
The numerous lakes of Finland attract with cleanness and coolness in a hot summer day as well.

На лошадях вы можете здесь посетить многочисленные озера и горные хребты Ирландии.
On horseback you can here visit the numerous lakes and mountain ranges of Ireland.

Рядом с отелем проходят велосипедные маршруты, а также есть места для рыбной ловли и многочисленные озера для парусного спорта и плавания.
There are bicycling routes all around, fishing areas, and many lakes for sailing or swimming.

Голубой цвет олицетворяет многочисленные озера и реки страны, а также Индийский океан.
The blue epitomizes the Indian Ocean, as well as the nation's numerous lakes and rivers.

Остров имеет многочисленные озера, водопады, пещеры и огромный национальный парк, в котором живут 20 разных видов сосочных животных и много редких птиц.
The island has numerours lakes, waterfalls and grottoes and a huge national park that is home to 20 different mammal species and many rare birds.

Кроме того, тут расположены многочисленные озера, где летом купаются жители и приезжие туристы.
In addition, there are numerous lakes here, where in summer the residents and tourists come to bathe.

Многочисленные озера и реки украшают эту местность огнем тысячи бриллиантов, и главным сверкающим камнем в этой короне является озеро Сон- Куль.
Numerous lakes and rivers decorate this area like the shine of thousands of diamonds, and the main sparkling stone in the crown is the Son Kul lake..

Бассейн реки включает многочисленные озера и три водохранилища Миннедоса, водохранилище Рапид- Сити и Уатопана.
The watershed includes numerous lakes and three man made reservoirs Minnedosa Lake, Rapid City Reservoir and Lake Wahtopanah.

Здесь Вы можете увидеть бескрайние степи, величественные горы, многочисленные озера и реки, потрясающий природные заповедники и даже горячие источники.
Here you can explore borderless steppes, majestic mountains, numerous lakes and rivers, astonishing nature parks and even hot springs.

В регионе находятся многочисленные озера- солончаки, изредка наполняющиеся водой: Дисаппойнтмент на юге, Маккай на востоке, Грегори на севере, которое питается рекой Стерт- Крик.
In the region there are numerous lakes, salt marshes, occasionally filled with water: Disappoyntment the south, Mackay in the east, Gregory the north, which feeds the River Sturt Creek.

Его богатая и разнообразная природа, прекраснейшие еловые леса, многочисленные озера и великолепные водопады, живописные горные склоны привлекают сотни туристов.
Its rich and diverse nature, the finest spruce forests, numerous lakes and magnificent waterfalls, scenic hillsides attract hundreds of tourists.

С географической точки зрения, находясь в южной части Урала, она обладает большим потенциалом в области развития туризма: развиваются горнолыжные станции, есть многочисленные озера, национальные парки, термальные источники, пещеры.
From a geographical point of view, while in the southern part of the Urals, it has great potential for tourism development: developing ski station, there are many lakes, national parks, hot springs, caves.

Экологически чистое морское побережье протяженностью в 450 километров, многочисленные озера и горные реки, в сочетании со средиземноморским мягким климатом предоставляют большие возможности для инвестирования средств в туристический бизнес Албании.
Ecologically clean sea-coast(450 km long), numerous lakes and mountain rivers in the combination with Mediterranean mild climate provide with a lot of possibilities for investment into the tourist industry.

Различные водно- болотные экосистемы включают, в первую очередь, реки( Буг, его притоки и прочие небольшие реки) с пойменными лесами и лугами, а также многочисленные озера, запруды, болота, переходные болота и выпуклые болота.
Various wetland ecosystems include first of all rivers(Bug, its tributaries and other small rivers) with floodplain forests and meadows, as well as numerous lakes, river backwaters, fens, transitional mires and raised bogs.

Многочисленные озера, расположенные в Европе, достаточно скромных размеров, за исключением региона на финско- русской границе, который называется« Озерным краем», самое большое озеро которого- Ладожское озеро, площадью 18 400 кв.
The numerous lakes are of relatively modest dimensions, with the exception of those situated in the Finno-Russian region of the Great Lakes, where the largest European lake, Lake Ladoga(18,400 sqkm) is to be found.

Регион бассейна Дуная и его грандиозное гидротехническое сооружение Габчиково, многочисленные озера, замок- усадьбы, ареал для гольфа в городе Бернолаково, среда, подходящая для верховой езды, велосипедного спорта и других видов летного спорта, образует идеальные условия для летного спортивно- релаксационного туризма.
Podunajský region with colossal hydroelectric installation Gabèíkovo, numerous lakes, manor houses, golf area in Bernolákovo, ideal locality for horse riding, cycling and for summer sports, makes ideal conditions for summer sport-relaxation tourism.

Плавание: освежитесь в одном из многочисленных озер района.
Swimming: Cool off in one of the numerous lakes in the area.

Многочисленны озера и болота.
There are many lakes and swamps.

Территория парка- равнинная, с многочисленными озерами и торфяниками.
The park's terrain is flat, with numerous lakes and peat-bogs.

Самый известный городок на побережье- Сопот, он окружен многочисленными озерами и речками.
The most famous town on the coast is Sopot, surrounded by numerous lakes and rivers.

Выделяются две выдающиеся области трансграничных водно- болотных угодий: плато Джавахети с его многочисленными озерами и топкими болотами, а также рыбоводные пруды и пойменные болота в долине реки Арас/ Аракс.
There are two outstanding transboundary wetland areas: the Javakheti plateau with its numerous lakes and marshy wetlands, and the fishponds and flood-plain marshes in the Aras/Araks River valley.

Широкая долина с многочисленными озерами, в окруженное невероятными красными и черными горами, 5000 метров входит в горную цепь Ак- Ширака.
Wide plateau with numerous lakes, surrounded by incredible red and black mountains part of the 5000 meters Ak-Shirak range.

Нежный и доступно, с его многочисленными озерами, луга, горы, девственные леса, участки грибами и национальный парк, горы Беласица это маленький рай на природе.
Gentle and accessible, with its many lakes, meadows, hills,(virgin) forests, sites of mushrooms and national park, mountain Bjelasica is a small paradise for hiking in nature.

Окруженный многочисленными озерами поселок располагался на сухом возвышенном месте, что позволяло построить взлетно-посадочную полосу для авиатранспорта.
Surrounded by numerous lakes, the village situated on an elevated dry place was chosen for a runway for the airline industry.

Богатство природы отражается в многочисленных озерах, где обитают мириады представителей дикой флоры и фауны.
The abundance of nature is reflected in the many lakes throughout the experience which are home to a myriad of wildlife.

Его обширные пространства изобилуют природными жемчужинами и манят путешественников красивыми горными пейзажами, многочисленными озерами и огромными просторами пустынь.
The country's vast spaces are full of natural gems and offer visitors landscapes with sumptuous mountains, many lakes and vast stretches of desert.