МНОЖЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• multiple
• plural
• intersectional
• multidrug

Примеры использования Множественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капкан множественной дискриминации.
Multiple discrimination traps.

Дискриминации и множественной.
Racial discrimination and multiple.

Подробнее о множественной тревоги SMS.
More details about multiple SMS alert.

Раньше это называли синдромом множественной личности.
It used to be known as multiple personality disorder.

Меры против множественной дискриминации.
Measures against multiple discrimination.

Рассмотрим классическую линейную модель множественной регрессии.
Consider classical linear multiple regression model.

У Триши синдром множественной личности.
Trisha's got it, Multiple personality disorder.

Множественной гендерно- обусловленной дискриминацией в отношении девочек.
The multiple gender-based discrimination against girls.

Жертвы усиленной или множественной дискриминации.
Victims of aggravated or multiple discrimination.

Мультиатрибутный анализ с использованием метода множественной регрессии;
Multi-attribute analysis using multiple regression method;

Используя функцию множественной замены, установите требуемую категорию.
Using the feature of multiple replacement, set a desired category.

См. далее подраздел II. D, посвященный множественной дискриминации.
See further subsection II.D on multiple discrimination.

Были начаты клинические исследования салиноспроамид А( Salinosporamide A) для множественной миеломы.
Marizomib(salinosporamide A) has started clinical trials for multiple myeloma.

Мотор работает время регулируемая для множественной защиты безопасности.
Motor running time adjustable for multiple safety protection.

Недискриминация по другим признакам: решение проблемы межсекторальной и множественной дискриминации.
Non-discrimination on other grounds: addressing intersectional and multiple forms of discrimination.

Ты знаешь уровень смертности при множественной беременности?
Do you know the perinatal mortality rate in multiple pregnancy?

Структура" ООН- женщины" также уделяет особое внимание женщинам и девочкам, подвергающимся множественной дискриминации.
UN-Women also focused on women and girls who experience multiple forms of discrimination.

Необходимо обеспечить учет двойной или множественной дискриминации.
Account should be taken of double or multiple discrimination.

Другим распространенным атрибутом является verbose_ name, подробное имя для класса в единственной и множественной форме.
Another common attribute is verbose_name, a verbose name for the class in singular and plural form.

Встроенная Макс. Мотор работает время регулируемая для множественной защиты безопасности.
Built-in max. Motor running time adjustable for multiple safety protection.

Главный продукт Beenius- универсальная платформа множественной доставки видео для IPTV, OTT и гибридных DVB решений.
Beenius primary product is versatile multi delivery video platform for IPTV, OTT and DVB Hybrid solutions.

Добавлена: Возможность настроить разделитель строк для множественной вставки из% List()%.
Added: Custom separator for multiple pasting from%List()% macro.

Некоторые женщины могут подвергаться множественной дискриминации на основании их пола и другого статуса или идентичности.
Some women may experience multiple forms of discrimination on the basis of their sex and other status or identity.

Глюкагонсекретирующая опухоль может быть частью синдрома множественной эндокринной неоплазии I типа.
Müllerian anomalies can be part of a multiple malformation syndrome.

Человек сталкивается с той же проблемой, когда задумывается о неделимом Божестве Троицы, существующем наряду с множественной персонализацией Бога.
Man encounters a similar problem when he pauses to contemplate the undivided Deity of Trinity alongside the plural personalization of God.

Принцип неассимиляции требует не только терпимого отношения к разнообразию и множественной идентичности, но и их защиты и уважения.
Non-assimilation requires that diversity and plural identities are not only tolerated but protected and respected.

Комплексный план действий по профилактике и борьбе с туберкулезом с множественной и широкой лекарственной устойчивостью в Европейском регионе ВОЗ на 2011- 2015 гг.
The Consolidated Action Plan to Prevent and Combat Multidrug- and Extensively Drug-Resistant Tuberculosis in the WHO European Region 2011-2015.

Следует принимать в расчет также возможность проявления двойной или множественной дискриминации ЕКБРН, КЛРД.
Potential double or multiple discrimination should be considered ECRI, CERD.

Кроме того, в нескольких странах с множественной правовой системой действуют законы, в соответствии с которыми в разных религиозных общинах приняты разные возрасты вступления в брак.
Several countries with plural legal systems also have laws that apply different marital ages to different religious communities.

Все это- совершенно независимо от вносящего свой вклад и очень важного фактора множественной персональности, который только сейчас, и то, скорее смутно, начинает приниматься в расчет психологическими исследованиями.
All this is quite apart from the contributing and very important factor of plural personality of which psychological enquiry is just beginning rather obscurely to take account.