МОДЕЛЬНОГО ГОДА на Английском - Английский перевод

• model year
• model years

Примеры использования Модельного года на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускалась с 1970 модельного года.
It was developed from the 1948 Model 70.

Производство было прекращено после 1950 модельного года.
Production stopped after the 1985 model year.

С модельного года 2007 с нормой выбросов LEV2 или ULEV2.
From model year 2007 to emissions standard LEV2 or ULEV2.

Производство было прекращено после окончания 1980 модельного года.
Civilian sales ended after model year 1980.

Изменения у Town& Country 1975 модельного года были минимальны.
Changes for the 1947 and 1948 model years were minimal.

Измеряемая величина влияющая с конца модельного года 2006.
Measured value phased-in as from end of model year 2006.

Внедрение с модельного года 2009 только при норме выбросов ОГ ULEV2.
Introduction as from model year 2009 only with emissions standard ULEV2.

Экспортные продажи начались осенью, с 1980 модельного года.
Export sales began in the fall with the 1980 model year.

Общий объем производства 1956 модельного года составил 263 хардтопа и 276 кабриолетов.
Total model year production equaled 263 hardtops and 276 convertibles.

Mitsubishi переименовал седан DE в ES для 2001 модельного года.
Mitsubishi renamed the DE sedan as ES for model year 2001.

Курьер продолжал продаваться в Северной Америке до 1982 модельного года.
The Courier continued to be sold in North America until 1982 model year.

Форд Транзит V184/ 5 2000- 2006 модельного года, все модификации, 6- го поколения.
Ford Transit V184/5 2000-2006 model year, all modifications, 6-th generation.

Руководство по качеству для Субару Легаси( В13) 2008 модельного года.
Quality manual for Subaru Legacy(B13) 2008 model year.

Руководство по эксплуатации автомобиля Тойота Королла 2007 модельного года которая идет вместе с автомобилем.
Manual car Toyota Corolla 2007 model year, which goes along with the car.

Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года.
The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year.

Для 1994 и 1995 модельного года были доступны функции регулирования тягового усилия( traction control) на модификации с 3, 8 л. двигателем V6.
For the 1994 and 1995 model years, traction control was available with the 3.8 L V6.

Выпуск Xterra был прекращен в США после 2015 модельного года.
The Xterra was discontinued in the U.S. after the 2015 model year.

Хаммер Н2- руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей с 2005 модельного года.
HUMMER H2- user manual and maintenance of vehicles from 2005 model year.

Цена Jeep Grand Cherokee SRT указана для автомобилей 2015 модельного года.
Price for Jeep Grand Cherokee SRT vehicle relevant for model year 2015.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Рено Клио- симбол 1999- 2004 модельного года.
A guide to repair and maintenance of car Renault Clio Symbol 1999- 2004 model years.

Cadillac серии 62 Купе де Виль был введен в конце 1949 модельного года.
The Cadillac Series 62 Coupe de Ville was introduced late in the 1949 model year.

Ремонт обслуживание руководство по ремонту и обслуживанию( сервис- мануал) автомобилей Субару Форестер 1999- 2002 модельного года.
Service repair manual and maintenance(Service Manual) car Subaru Forester 1999- 2002 model year.

Nissan назвала его Murano 2009 модельного года, тем самым пропустив 2008 год..
Nissan skipped the model year of 2008 with the introduction of the second generation Murano- as a model for 2009.

Американские модели поступили в продажу летом 2011 года в качестве 2012 модельного года.
US models went on sale in summer 2011 as 2012 model year vehicles.

Для 2014 модельного года были внесены незначительные изменения в стандартную комплектацию серии, а также переименовали спорт- пакет AMG в AMG Line.
For 2014 model year, minor changes were made to standard equipment, and AMG Sports package renamed to AMG Line.

Двигатель 454 был доступен в первой половине модельного года, после этого, самым мощным мотором стал 400.
The 454 engine option was available for the first half of the model year after which the 400 engine became the top engine.

Награды 2000 Auto Express New Car Honours- Best MPV( лучший минивэн) Вид спереди Вид сзади Вид сбоку Дальнейший незначительный косметический фэйслифтинг был произведен в сентябре 2003 года для 2004- го модельного года 2004- 2010.
Awards 2000 Auto Express New Car Honours- Best MPV A further minor cosmetic facelift was implemented in September 2003 for the model year of 2004.

Для североамериканского рынка, однако, Audi продавала купе только в течение 1990 и 1991 модельного года, а универсал официально никогда не продавался.
For the North American market, however, Audi only sold coupés during the 1990 and 1991 model years, and the station wagon was never officially available.

Ли процентные ставки высоки или низок или она конец модельного года с сериями стимулов, покупатели мотоцикла клонат совершить такие же ошибки для займа мотоцикла.
Whether interest rates are high or low or it's the end of a model year with lots of incentives, motorcycle buyers tend to make the same mistakes when shopping for a motorcycle loan.

Все автомобили США 1975- 1978 модельного года имели двигатель с одним верхним распределительным валом и двумя клапанами на цилиндр, коробка передач была 4- ступенчатой, а для США автомобили 1979 модельного года оснащались 5- ступенчатой механической коробкой передач.
The 1975-1978 model year USA vehicles had four-speed manual transmissions; for the 1979-1980 model years, USA vehicles were offered a five-speed manual transmissions as an option.