МОДЕЛЬНОГО РЯДА на Английском - Английский перевод

• model range
• lineup
• product range
• of model row

Примеры использования Модельного ряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные технические характеристики A. 11 Обзор модельного ряда.
Main technical characteristics A.11 Range overview.

Тенденция постоянного обновле- ния модельного ряда остается неизменной.
Tendency to continuous renewal of model range remains unchanged.

Расширенные возможности выбора для всех покупателей модельного ряда Continental.
Enhanced choice for all Continental model range customers.

Общая презентация модельного ряда теплообменного оборудования.
General presentation of the model range of heat transfer equipment.

Bentley также анонсирует две новые опции для модельного ряда Mulsanne.
Bentley also announces the introduction of two new options for the Mulsanne range.

Aspire исчез из модельного ряда Ford в Соединенных Штатах с 1997 года.
The Aspire was dropped from the Ford range in the United States after 1997.

Завод будет поставлять каркасы кабин для нового модельного ряда грузовиков" Камаз.
The plant will be supplying cabin framework for new model range of Kamaz trucks.

Обновление модельного ряда: новая серия полугерметичных компрессоров HG44e и HG56e.
Updated lineup: new series of semi-hermetic compressors HG44e and HG56e.

Nokia N70( Модель N70- 1)- одна из первых представителей модельного ряда Nseries.
The Nokia N70(Model N70-1) is one of the handsets in Nokia's Nseries lineup of smart phones.

Обновление модельного ряда и выпуск лимитированных коллекций происходит каждый сезон.
Lineup updates and releases of limited collections occur every season.

Изысканная сдержанность линий, разнообразие дизайнов модельного ряда в коллекции« Калипсо».
There are refined lines moderation and model ranges design variety in"Calipso" collection.

Устройства данного модельного ряда ручных шлифовальных машин предназначены только для сухой шлифовки.
This model row of mouse sander is intended for dry sanding only.

Цилиндры стандарта ISO 15552- со стяжными шпильками- презентация модельного ряда.
Standardized mountings for ISO 15552 cylinders 493 P235 ISO 15552 cylinders- with tie rods- range presentation.

Тогда двери модельного ряда« Грация» помогут создать Вам необходимую атмосферу!
If you prefer smooth and sophisticated interior design,"Gracia" model range doors will help you to create the necessary atmosphere!

В дальнейших планах Холдинговой Компании« АвтоКрАЗ»- сертификация модельного ряда автомобилей КрАЗ.
In the nearest future the AvtoKrAZ Holding Company plans to certificate a model range of KrAZ vehicles.

Система нумерации моделей процессоров, используемая AMD, немного изменена в свете выхода нового многоядерного модельного ряда.
AMD's model number scheme has changed somewhat in light of its new multicore lineup.

Небольшим недостатком можно назвать меньший выбор модельного ряда, по сравнению с вышеназванными производителями.
A small disadvantage is the smaller selection lineup, compared to the aforementioned manufacturers.

Накопленный десятилетиями опыт и постоянное развитие повлияли на технические особенности дан- ного модельного ряда.
Decades of experience and continuous further de- velopments have some influence on the technology of this model range.

В Северной Америке, 1, 6 литровый двигатель был полностью исключен из модельного ряда, из-за недостатка мощности.
In North America, the 1.6-liter engine was dropped completely from the lineup, due to its lack of power.

В данном руководстве описаны все моделей MG Rover и стандартной спецификации оборудования в пределах модельного ряда.
This guide describes all of the MG Rover models and standard equipment specifications within the model range.

Компания продолжает работать над расширением своего модельного ряда и улучшением потребительских свойств своих вездеходов.
The company continues to work on expanding its model range and improved consumer properties of its all-terrain vehicles.

В 1993 году« World Cafe» был исключен из модельного ряда KCMU, но даже после этого ни один бывший сотрудник не захотел вернуться обратно на станцию.
World Cafe was dropped from KCMU's lineup in 1993, but none of the fired volunteer staff returned to the station.

В 2008 г. руководил созданием и внедрением в производство нового модельного ряда холодильного оборудования« New Edge Collection».
In 2008 he led the creation and production start of a new refrigeration equipment model range"New Edge Collection.

Этот проект- первый шаг, отражающий стремление компании обеспечить к 2012 году совместимость всего модельного ряда с возобновляемыми видами топлива.
This represents stage one of the company's commitment to make its complete model range compatible with renewable fuels by 2012.

Не имея равных в разнообразии модельного ряда, инновационные продукты Future Automation отвечают самым высоким стандартам качества.
Not having equal in the variety of model row, innovative foods of Future Automation answer the highest standards of quality.

Шкода модельного ряда Октавия являются любимым детищем конструкторов и технологов компании" на" ьquot автомобильный завод Шкода- АО&;," и VW( Фольксваген).
The škoda Octavia model range are the favorite brainchild of designers and technologists of the company""SKODA-AO automobile plant"," and VW(Volkswagen).

Этот НD- проигрыватель занимает почетное место на вершине модельного ряда Clarion по праву: ему нет равных, когда дело доходит до развлечений в машине.
Taking pride of place at the top of Clarion's range, this HD player is streets ahead of the competition when it comes to in-car entertainment.

Оборудование модельного ряда Премиум производства ЧЗДА традиционно отличает высокое заводское качество, безопасность и удобство в повседневном использовании.
Equipment lineup Premium production CHZDA traditionally characterized by high factory quality, safety and convenience in everyday use.

Это акционная программа, которое разработана специально для всего модельного ряда автомобилей ЗАЗ 2011 и 2012 года выпуска Sens, Lanos, Forza, Vida, Lanos пикап.
It's a promotion program, developed especially for all the model range of ZAZ of 2011 and 2012 years of production Sens, Lanos, Forza, Vida, and Lanos Pickup.

Для производства модельного ряда всеми любимых футболок, мы применяли исключительно высококачественные материалы и самые новые дизайнерские тенденции.
For the production of the lineup all your favorite T-shirts, we use the finest quality materials and the latest design trends.